CHAPITRE vin

Ck>MMEirT^ LB KOI DB FrâTÎCE LUI ÉàkVT k ToUlOUSE MAITDA LB COMTB BB F^IX BT COHMEltr LBDIT COMTE Y YtVT^ BT COMKE aRAHBBMBjT; ET CÔMMEBT XI FIT IfOW MAGB kV ROI DB FlLkMCZ DB Lk COKTi DB Font.

A.Pi^^ cette craeuse justice, le roi de France ne séjourimpas longuement à Beziers,mais s^eli départit avec tout son arroy et prit le chemin dp Carcassonne. Et too^oui^s depuis AvigtM)n av0it chevauché etcbevauclioit encore son maréchal messire Loui^de Sancerre. Tant dbefaucha le roi par ses journées en visitant le pajrs,c4r il n'alloit p^ les drCàts chemins, mais fut à Cabestain et à Narbonne, à Lymuos, et à Mont-Rojal et ^ Fougaux ; et de là retourna à Carcassonne et s'y tint quatre jours « et puis s'en^^portit et passa Ville-Franche, Avignolet et Montgiscard et vint à Toulouse. Les Bourgeois de Toulouse qui grandement le désiroient à voir et à avoir de-lex (près) eux le recueillirent liement el issirent tous hors de la ville vêtus d'une parure; el fut à grand soiemnité amené et convoyé au châtel de Toulouse qui est grand, beau et fort, et sied sur un détroit à rentrée de Toulouse. Geuï de Toulouse, qui est cité riche et notable, firent au roi à sa bien venue plusieurs beaux présents ^ tant que le roi s'en eonf enta grandement Quand le roi eut là été et se-

(i589) DE JEA» ÏROISSART. 65

îourné trois }ours et il se fut rafraîcki, fut dit et conseillé que il manderoit le comte de Foix lequel étoit issade Béare et venu <^ la comté de Foii et se tenoit en une YiUe qu^ wditMassères à quatorze lieues prè&d^ la cité d« Toubuse, car de T^tat et de l'ordonnance d^roilLétçàttout informé. Si fuient ordonnés pour l'atter quérir Içmarédial de France et le sire de lalliviére lesquels partirent un mercredi après boire etyiûrent gésir à une ville HsscfL bonne en Toulousain que on dit;,LiUeslourdain et à lendemain à hçure de dîner ils vioïent à Massèf es. Le comte de Foix qui bien savoit leur venue les retnteillif doucement et lieraenJb pour l'amouî du roi^et aussiil lesconnoîssoit assez^car autrefois les aveitril vu» Messire Louis d^Sancerre porta la parole et dit: « Monseigneus de Foki, notre très cher sire le roi de France vous,mande par nous que vous 1^ veuiUi'ez venir voir à Toulouse j il. se travaillera tant qu'it vous viendra voir en votise pays et moult voue désire à ¥oir^A Le comte deFoix répondit: « Messire Louis > |p ne vueil pas que le roi de France ait ce t«avail pour moi j^ nrteux^ appartient que je Paie pour luL §i lui direz ainsi de par moi, s'il vous fiait, que je serai là à Toulouse, dedans •quatre jours. » — « C'est bien ,. répondirent ks chevaliers^ nous retournerons et lui dirons ce^nouvelLss de par vous. »,^« Voire, dit-il,, hardiment^ mais vous demeurerez tteshoy de-lez (près) moi et vous tiendrai tous idses, car je vous vois volontiers; et de matin vous vous mettrez au retottr. n

Les chevaliers obéirent et demeurèrent de-lez

se LES CHRONIQUES (loSg)

(près) le eoQjte de Foix ce jour et la naît, car mouU y étoient à plakance ; et devisa à eux de plusieurs choses, car il étoit sage e4 bien enlangagé et de beau* parler, et trop bien savoit attraire (attirer) ea parlant à un homme quelqa^il fût, selon son état, tout ce qu'il avoit dedans le cœur*

Ils prirent congé au comte de aller coucher pour retourner à lendemain et le comte à eux. Au bon matinet ils partirent et chevauchèrent tant que ce ^ur, il m'est avis, ils retournèrent à Toulouse, et trouvèrent ie roi jouant aux échecs à son oncle le duc de Bourbon. Il leur demanda tout haut: « Or ' avant, des nouvelles! Que dit ce comte de Foix ? voadra-t-ii venir? »« Oyl, sire, répondit le sire de la Rivière; il a très grand' afiectionde vouS: voir, et sera ci devers vous dedans quatre'jours. » -^^n Or . bien, dit le roi, nous le verrons volontiers. »

Les deux chevaliers se départirent du roi et le laissèrent jouant » et allèrent souper et eux aiser, car ils avoient chevauché une grand' journée. Le comte de Foix qui demeuré éloit à Massères ne mit* pas en oubli le Voyage que il devoit faire, mais se pourvéjr très grandement; et étoit jà tout pourvu, car bien savoit la venue du roi; et envoya devant à Toulouse faire ses pourvéances grandes et grosses, ainsi comme à lui appartenoit; et avoit mandé chevaliers et écujers de Béarn plus de deux cents pour lui servir et accompagner en ee \oyag&

Au jour que le comte de Foix avoit mis et assigné, il entra en la cité de Toulouse à (avec) plus de six cents chevaux, bien accompagné de chevaliers

(iSBg} DU JEA|« FJIOISSART. 87

eid'écuyer^^^t tous à sa délmance; et étoi^nt delez Lui le vicomte de Bruoiq^aiel et messire Jeaa son ficèce^ messire Rogex: d'Espagne son cousin, le sire de Corasse, le sire de Yalentin, le sàre 4e Queo, le sit.^ de Baruge» messire^Ëspaittg de Lyon, le sire de Copane, le sire de Lane^le sire de Besach, le sire de Perle^ipessire Pierre de Cabestain 9 messire Mou* vans de NayaiMe$ , messii:e Richard de La Mette, messire Arnault de Sainle Basile^, et plusieurs autres, n[iessire Plerxe deBéarQ et messire Ernoult ses deux frères bâtards, et ses deux fils, bâtards que il aimoit très grandement messire' Yvai» de Foix et t^essice Grajiea de Foix* Et avoit intention le comte de Foix. dâr ahériter ses deux fils de la grdignpqr (majeure) partie de la terre de Béarn, de laquelle terre il. pou voit bien fair^sa volonté, car il û teçoit.lige et franche s^qs relever de nul homme fors de. Pieu. Et descendit le dit comte auxPrédicar teur^^.et fut là logé son cor|>s et son tiuel ^tat), et ses gens se logèrent au plu§ près de luiqu!ils purent . Vousdeve;?^savt)ii: que les bourgeois dç- Toulouse lui firent grand' fête et moult raimoient, car toujours iS lelir ayoît été bon voisin, courtois et traitable,ni oncques ne soufîrit qu,e n.uLde sa terre leur 6t guerre ni violence, et pourtant Faimoient-ils mieux : et l^i firent les bourgeois de Toulouse à sa bien venue grands présents de bons vins et d'autres choses, tant c^ue moult s'en con|enta.

U entraveq, la cité de Toulouse ainsti que à basses vêprfes. Si se tint tout le jour et toute la nuit en sUn hôu^l Alendemain,à dix heures, il monta à cheval;

88 LES CHROHIQBES (iSSg)

et montèrdnt de ses gens ceux qui ordonnés étoient d^aller avecqaes lui devers le roi; et furent plu;5 de deux cents chevaux tous hommes d'honneur; et s'en vint en cet.état tout au long paroffi les rues îusques, a^ châtel de Toulouse où le roi était logé, et des^ eendit en la place dédains la première porte du châ^ teL Yarlets prirent et tinrent les cheraux. Le comte et ses gens nlontèrent les, degrés de *la salle. Le roi de France étoit issii de ses chambres et venu en la saHe et là attendoit le comte que moull dêsiroit à voir, pour les grands vaillances ^lui et pour sa bonne renommée^

Le comte de Foix qui étoit beau prince, de belle Ibnue et de belk taille» à nud chef^^uns cheveux tous épars, car oncques ne portoit chaperon , entra en ta $a]fe;,et Io?s^u*il vit les seigneurs de Fra^ice soti frèreet son oncï#)^ pour honorer l^roi et non autrui, il s'agenouilla tout bas d'un genouilet puis se leva et passa avant, et secondeasent il s'ageaouiUa encore et puis se leva et passa avant ^ et à la tierce fois ij s^agenooilla moult près du roi. Le roî le prit par-la. maiii et Tembrassa et le leva sus et lui dit: « Comtede Foix, beau cqusin^ vous nous êtes le bien veen. Votpévue et venue nbus réjouit gran#emtnt)»-^ <c Monseigneur, répondit le comte de Foix, gsands mercis, quand tant vous, en plaît à dire. :» Là eurent parlement ensemble le roi et le comte lesquelles, paroles je ne pus pas toutes ouïr ni sçavoir; et puis fut rheure du dîner. On donna l'iBau, on lava et , puis on s'assit. A cette table fut le premier chef farchêveque de Toulouse, puis le roi,^et puis sou oncte

(i589) rtE JEAN FROISSART. 89

le duc de Bouri^pt) , et puis le cottite de Foix , et puis messire Jean de Bourbon comtei de la Marche et de Vendôme; à qette taMe n^snj eut plias. A la seconde table fit-onseoir messire Charles de La Breth: (Albret), k comte de HarcourI, mesçire Philjppe de Bar et. quatre des chevaliers du comte de Foix, A Pautre l^h]^ se assirent le maréchal de Samei^re, messire Roger d^E&pagne et huijt.des che^aUei:^ du comte de Foix. SI fut ce dîner gcand» bel et bien étoffé de toutes choses. Et quand on eut dipé on levages tables jet après grâcesirendnes^^oo prit autres êbattements; et' furent le roi et les seigneurs en estant*(debout) sur leui:s pieds, en chambre de paremeixty^près de deux heui^es en oyant ménestrels du bas métier, cax le comte de Foix s'j diélittoit (plaisoit) gi:andement. Api:èstotttce,.on appointa vin et épices», et servit du drageoir, devant le roi de France tant seulement ,^le comte de Harcourt et messire Gicard de la Pierre^^^le duc de Bourbon et messire Monnant de NavaiUes.

Après tous ces états, sur le point de quatre heures apFÈss. none, le comte de Foix prit congé ^ roi. Le roi lui donna, et aussi firent le duc de Sourbon et les autres seigneurs. Ij issit b^ors de la salle et vint eulacourjet trouva ses che\^uxtout prêts et ses gens appareillas qui Pattendoîent. Si monta ledit comte,, et montèrent tous ceux qui accompagner le dévoient ou vouloient; et s^en retourna arrière en son hôtel ^ et se contenta grandement de la bonne chère et reçu eiHette que k roi de France lui avoit faite, et, lui retourné en son hôtel, il s^en loua moult à ses chevaliei:s..

99 LES CHRONIQDESr (i^Sa)

Entre le. roi de France et le cooitq ^a$toii da Fois , . euK étanjt et séjournatit ea la cité de Toulouse» il y eut plusieurs traités et appointements d'amour y et graiid'peine. y rendirent Le maréebal. de France. et le sire de la RiTière,, pourtant que. ijs véoient que le roi s^/ indinpit et que volontito^s U véokle con)te*de Foix, Et dqvaat ce, iLleurayoit bien ouï recorder pl^isieurs; grands vaillances et lac* gesses du comtgd^Foix. Et aus^ison o^ndele duc d^ Bourbon k témoignoît. Le comte de Foiji dpnna uu jour à diner au duc de Touraine, au duc de Bourbon, a.u comte de la Marche et à tous les seigneurs de France;, et iut ce dîner outre mesure grand et bel; et grand' foisoay eut de mets et d'entremets ,. et séants à table plus d^ deuic cents chevaliers^et servoient lies chevaliers du comte de FoiXnEtsur le point que Les tables furent levées, le roi.de France qulavoit dméaucliâtQlde Toulouse, et messire Charles de La Breth jet mes^rjç Philippe de Bar et ses deux cousins germains, ne se put leBir qu'il ne vint voir la compagnie, et vint à ThôteL de Foix. lui douzième lanjb seulement. Le comte de Foix,dela venujs du roi,, pour œ que tant s^étoit buuiilié que dfe venir {Usques, à lui, fut trop grandement ré^ou»; et aussi fut toute la compagnie. Si y. eut plusieurs, ébattements; et s'épr ou voient ces Gascons et ces François à la lutte l'un à Tautre, ou à jeter la pierre, ou au traire la darde au. plus loin et au pUis haut; et là fui:ent jusques à la nuit que le roiet les seigneurs s'ea retournèrent Le comte de Foix dpnna ce |pur aux chevalierstt écuyeçs du iioi et (bi

( 1 589) DE JEAN FROISS ART . 9 r

duc de Touloiiise et du doc de Bourbon plus de soixante, que coursiei's, que palefrois, que mulets, tous ambiants ensellés et apprêtés de tous points, ainsi Comme à eux appaFtenoit, et donna aux ménestrels dn roi et du duc de Tooraine et du duc^de Bourbon deux cents couronnes d'or, et aux hérauts deux cents couronnes d'or< Aussi tous se louoient des largesses au comte de Foix. Au quatrième jour après vint lé comte de Foix au palais du m, bien accompagné de barous et chevaliers de Béarn et dis Foix, pour voir le roi et pour faire ce qu'il appartenoit et dont il étoit requis, c'est à entendre hommage de la comté Je Foix et des appendances, réservé la terre de Béaru. Et vous dis que en devant ayoit eu grands traités entre le roi et le comte de Foix par les moyens du conseil du roi» du seigneur de la Rivière et demessire Jean le Mercier et de révêque de Nojon qui là étoit venu nouvellement d^Avignon; mais les traités furent moull secrets. On disoit ainsi que le comte de Foix requéroil au roi que son fils messire Yvain de Foix fût après son décès héritier de toute la comté de Foix, parmi cent mille frftncsquele comte donnoit et ordonuoit au roi de France au joar de son trépas^ et messire Gratien son frère devoit tenir en Béarn la terre d*Aire, unie bonne cité, et du Mont de Marsan; 0t toutes les terres acquises que le comte de Foix tenoîl^et la terre d« Béarn dévoient retourner à l'héritier le vicomte de Castelbon. Ces assignations' étoient en débat et en différend entre le comte et les barons et les chevaliers de son pays; et disoient ainsi le» plu-

9^ LES CHBONIQVES (1669)

^UTfîqueceiie se poiwc^t bonnement {«ire'' saink %çiut le général conseil de Béarn et de Foix. Et pont cause dé môj^en , Thommage* fait de la comté de Foîx aUi roi de France^, le rK)i. de France dit ain^i» par le conseil que il eut^ au comte^ de Foix. et aux barons deFoix: « J^ tiens en ma loain. rhommage de la terre de Foix;et s'il avenoit que d* notre temps b terre vaque par la, mort et succes^on d!e noti« cousin leeomte de Foix^^ itous en délermioerons adoncsià point et par si bon conseil que nous aurons, que Yvain de Fo>x cl |ou5 les hommes de- Foîx s^n contenteront. ». Cetti^ parole suffît biea au comte de Foix et aux. barons «t clievabers de Foix qui, la étoient

Ces ordonnance faites ^.écrites et scellées ,.Ie comte de Foix prit congé au roi de France et à. son frère de Touraineet aux hants seigneurs cfoâ là étoient Ils lui«donfîèrent; mais ce jour il dîna avecques te roict puTs retourna à son bôteL A Iwdemain, après, boire, ilse dépaviii de Toult>use' et laissa ses fourriers derrière pour compter et payer partout, et passa aux ponts à Toulpuse le dit comte, ta rivière de Gironde, et retourna en son pays par le Mont de Marsan, ets^en revint àOrdiez, et là donna.congé âk toutes ses gens qui accompagné Pavoîent,^ et ne retint leaâ'(près) lui fors ceux qui hxi besor gnoîént. * .

Il me fut dit 9 6t }e le cr<M^assez, que la vehue du^ roi 4e Fsauce venant en,la Languedoc et à Toulouc^ quevous ave», ouï, coûta au comte de Foix p{us^ de sêixante mille fkanes; et quel 6oû^age quil y eui.

(t369) DE JE A» ^OISSART. g3

le comte de Foix qai fot large et comtois ies paya volontiers.

' CHAHTM> ÏX.

Db l'active qvt rtrT'rAWE mr-rmi» xb ii6i et ie

DUC 0E TeURAlNE 50K yK%R£ POtTR 'ft.UYOT VEHIH DE MOHTW^XER A PaAIS^ GHACUlil V» 5SU2;.€HBTALUA M SA COMPAqg^r^.

Le roi de l^ance étant à Tonloose, il pi'e«t dvii que il ordonna et eateii|lit â ses besognes très grandemeal et remua sénéohaaz et ofiScîf rs ptusieurs, et réforma Le pajrs en bon éti^t tant que toul s'en coqtentèr^ent et it^donna an fùm^ présent son frère et le duc de ^Bourbon son ôade et les seigneurs de Frtince et de Gimx>giie ^ont â y avoit grànd^foison, et le fit afin que mémoire perpétuelle fût de lui, et donna à son cmisin germain messire Charles et La Breth(Albret)^pdr cause de «agmentaticAi^dett quartiers des armes de fleurs <k lis de France, car auHlevnt |es seigneurs deLa Brekh portoient et ont porté toujours en nrmoirîe de guMks tout plain 45ans nulle lirisure. Or sonMls maintenant écartelés de FrafMe et de La Breth (Albrel) laquelle clmse te sire de La &*eth tint à riche et k grand le don. Et c^ jour que le^ roi ordonna et renouvela Fârmoirie de LaJ^th à Toulouse, fit le sir4? de La Bretk Un dff ner qui coûta plu^de mille

94 I^E£ CHRONIQUES (iSS^)

francs, et donna aux hérauts qui là étoieut pour ce joui:, et aux ménestrels deux cents francs^et fit crier largesse sur lui grandement

Âsseï tôt après fut ordonné que le roi se dépar^ tiroit de Toulouse et se mettroit au retour pour veâir en France* Si se ordonnèrent sur cet ét^^t toutes ses gens; et purent congé au roi» quand ils sçurent son département, l'archevêque de Tou«louse, le sénéchal de Toulouse, les bourgeois, le$ dames et les damoiselles. Le roi leur donna le congé à tous et à toutes moult doucem^put. Or se départit de Toulouse après boire et Yiilt ce joilr gésir à Châtelrneuf-d'Aurry (Ctstelnaudary) et ptlis ,de là toujours en avants et exploita tant par ses journées qu'il vint à Montpellier ou il fut reçu à jqj^. £t là se tint trois jours pour soi rafraîchir^ car la ville de Montpellier, les dames et les damoiselles lui plaisoient grandement bien; si avoit41 grand désir de retourner à Paris et de. voir la reine. Or advint un jour, lui étant à Montpellier, que en genglant (causant) à son frère de Tottraine, il dit: k Beau frère, je voudrois que moi et vous fussions ores à Paris et notre état fût ici hardimentyâi comme il est,car j'ai^and déair que je voie la reine^et vous belle sœur deTouraine. » Répondit le due et dit: «Moitteigtiefir, nous n'y serons pas. Pour nous y souhaiter il y a un trop long chemin d'ici, n Répondit le roi : « Vous dites vérité; si m^est-il avis que je y serois bientôt au fort si je voulois.» — «Yoire.à force et exploit de chevaux, dit le duc de Téuratne, et non autre-

( f 369) BE JEAN FROISSART. ' qS

m^nt. Pareillement aussi serois-je, mais cheval'm'y porteroit j»—:if Avant, dit le roi, lequel j sera plutôt de moi im vous ? faisons jigageure. » — k Je le Voeil, dit lè dut qui volontiers se mettoit en peine pour gagner l-argeâttlu roi. » Haâtie(âébattue)fut1a prise entré lerc&et le duc pour cinq mille francs à gagner sur cekd^ui dernier seroit veniiàPàris,et à partir à lendemain et tout d'une heure; et ne pou- Toient mener que un varlet chacun avec lui, ou Un chevalier pour un varfet, on le doit entendre ainsi. Tïul «e brisa ni contredit à la gageure; ils se mirent au chemin , àinéi que ordonné fut. L'ê sire de Garencières étoifr de-let(près)le roi. Plus n*eut-il de cempagnie. Le sire de la Yieuvitle étoit avec le duc de Tchiràine.- Or chevauchèrent ces quatre qui étoient jeunes et de grand' volonté iiuit et jour, ou ik se faisaient charibr quand ils vouloient reposer* si ièleor plaisôit. Et d^vei siavoîr ^ùe ils remuèrent plusieurs chevaux.

Le duc de Boorbcm' rttoulua p9t le Puj en Auv^ergne en^on pays, et alla voir ton grand père sur son chemin, le comte datuphin d'Auvergne et la comtesse dâuphine et leurs enfanta dont i^e; avoiënt jusquesà hnil, que fils étfiHes, tous frères et sœurs à ia duchesse ^e Bourbon sa femme; mais c'étoit ^*un reinariage. • '

Ôr cheminèrent' lè mi de France et son frère le énc deTouraihéàgrand exploit, et se méttoiènt chacun en grand' peine pour gagner Pargent et les florins l'unde Pautre. Considérez la peine que cesdeux riches seigneurs, par jeunesse et par liberté de

g6 . LESCHROm^ES (1S69)

coofage^ entreprirent» car tous leurs états demeurèrent derrière. Le roi de France mît quatre jours et demi à venir en la cité de Pari», et le duc de Touraine n'en y mit qm quatre et un .tiers; de si près suivirent Tua l'autre. Et gagna le duc la gageure par tant que le roi de France^e^reposa envi, ron huit heures de nuit à Trojes enChampagne,et le dit duc se mit en un batel eu Seineet se fit men^ et navier parmi la rivière de Seine jusques à Melun sur Seine, et là monta à cheval tant que il vînt à Paris et s'en alla àSaiatPol devers la reine et devers sa femmÇ;, et demanda nouvelles 4u roi. Car encore ne savoit-il si il étoit venu ou non( et quand il eut sçtt que point n'étoit venu , si fut (out ié\o\n et dit à la reine de France: « Madame vous çn orrez tantôt nou.velles^ » U dit vérité, car le roi» depnis la venue de sonfrèredeXquraine; ne séjowrnj^ point Ioninternent. Et quand, son frère vit le roi il alla contre lui et lui dit : « Monseigneur, j'ai^gagné la gageun^, faîtes moi paj^er.» — «C'est raison, répondit le roi, et vous le serez.» Là recordèrent-ils devant les dalles tout leur çhemîn et par où ils étoient veuus, et comment sur quatre jours ft demi Us étoient là arrivés de Montpellier où^ bien a de Paris cent et cinquante lieues. Les dames tournèieiit^ t^^t en revel et ébattement. Mais bien jugèrent que ik avoient eu grand' peÎM,: fors t^nt que jeuisesse de corps et de cœur leur avt^il ce fait &ire; $1 bien sachez que le duc de Touraipe se fitfayer en deniers comptants.

(i589) DE JEAN FROISSART. 97

•V^VV%>%V«W^/W'%r%xxv%WV%V»<4fcVX%<>^i%%i%i i <<»^ ^ <|>» i»i»»ii<»»i%«»«'^^.'^j(i^'X>W%^%'%%<VWViW^.V^V