VV

Or avinl à ce dont, par in’ame!

Quelle vint illuee d’aventure.

Je qui pour lui maint mal endure Di en passant, n’en fhlli mie :

« Lès moi vends ci, douce amie.»

Et elle, si com par courous Dist :« Point d’amie ci pour vous.»

D’aultre part s’en ala séoir;

Et quand je poc tout ce véoir,

Je me tinc en mon lieu tout quoi.

Que fist elle ? Vous saurés quoi Par devant moi rapassa-ellei Mès en passant me prist la belle Par mon toupet, si très destrois Que des chcviaus ot plus de trois El ne fist ne del ne parlai ^ Ensi à l’ostels’en, *ala, '

Et je remès forment pensieus* Contre terre clinant mes yeus,

El disoic: « Vcci garant dur!

» Je prise petit mon dur,

» Car j’aimmeet point ne suis amés , . » Ne amans ne servans clamés.

* À painnes que 11e me repens, yf * n Carmen folour mon tems despens.

» Le despens je dont en folour?

» Oiljonqucs ne vi grifjnoor.»

Lors me repris de ma folie

di : n Se je

* > Ensi se veu

merancolie

veulent amourettes

POÉSIES

» Ramprouver une heure duretfes,

» L’autre moles et débonnaires.

» Plus nuist parlers souvent que ta ires. » Je n ’avoie pas garant raison » De li dire en celle maisoy » Qu’elle venist lès moi séoir.

» A sa maniéré poc véoir » Quelle n’en fu mie trop lie;

> Et pour ce, tantos conseillie,

» Me respondi tout au revers.

» Nom-pour-quant, quant le fait revers » De ce que la belle en faisant » Tout en riant et en baissant y> Elle par le toupet me pris! ,

» Mon coer dist que tous s-’en esprit,

» Que liement à son retour » Fist elle cela moureus tour;

» Et jà ne se fust esbatue » A moi qui là ert embatue » S’elle ne m’amast; je l’entens » Ensi et m’en tienc pour conteus » De quan qu’elle a fait et à faire.»

Lors m’esjoï en cel a faire

Et fis une balade adont

Sus la fourme que mes maulz ont

D’alieg’ement tant qu’au penser,

Si coin vous orés recenser.

Balade.

Quel mal, quel grief ne quel painne

Que inc faciès recevoir,

Ma dame très souverainne,

S’ai-je corps, coer et voloir

Se loue mou petit povoir

De vous loyalmcnt serv ir.

En si povés asservir

Et moi tout ce qu’il vous plcst,

Car quanque j’ai, vostres est

Et afin que plus ceriainne

Soyés que je die voir,

11 n’a heure en la sepmaine

Nuit, ne jour, ne main, ne soir,

Que je puisse bien avoir,

Se ne l’ai, d’un souvenir

Qui de vous ine poct venir.

De noient pas ne me n’est,

Car quanque j'ai vostres est.

En ce doulc penser m’amainne

Amours, et me donne espoir

Qu’cncor me serés humai une;

Sans ce ne puis rien valoir.

Et s’il vous plest à sçavoir

Quels biens me poct resjoïr,

C’est qu’à vostre doulc plaisir

Commandés, ve-me-ci près!;

Car quanque j’ai, vostres est.

Ne vous poroic ps rctraire Tout le bien et tout le contraire Que j’ai par amours recéu.

POESIES

Pas ne m'en ticnc pour deeéu Mes pour ewireus el vaillant.

On ne s’en voist emervillant Car Amours, et ma dame aussi,

M’ont pluisours fois conforté si Que j’en ai et sui en l’escœil De tout le bien que je recoeil;

Ne jà n’euisse riens valu

Se n cuisse éu ce sain;

C’est un moult grand avancement A jone homme et commencement Beaus et bons, et moult proufi tables.

11 s’en trœve courtois et ables Et en met visces en vertus.

Onques le temps n’i fut perdus Àins en sont avancié maint homme Dont je ne sçai compte ne somme.

Pour vous, ma dame souverainne, Ai reccu tamainte painne Et sui encor dou recevoir Bien tailliés, je di de ce voir;

Car coin plus vis et plus m’enflamme De vous li amourousc flame.

En mon cocr s’art et cstincellc Sa vive et ardans cstincellc Qui ne prendera jà séjour Heure 11e de nuit, ne de jour;

Et Venus bien le me promisl Quant l’aventure me tramist De vous premièrement véoir.

Je 11e pooie mïeuls chéoir;

Ne se toutes celles du mont Estoïent mises en un mont En grant estât, en grant arroi,

Et fuissent pour inieuls plaire à roi, Si ne m’en poroit nulle espren dre.

En ce point où me povès prendre Conquis m’avés, sans nul esmai.

Onques plus nulle n’en a mai,

Ne n’amerai, quoiqu’il aviegne.

N est heure qu’il ne ni’en souviegne.

Vous avés esté prenicrainne,

Aussi scrés la daarrainne ;

Et pour ce qu’en bon estât soie, Dame, se dire je l’osoic,

J’ai fait enfin de mon trettier Un lay, ou «fuel je voeil trettier Une grant part de tous mes fès.

Or doinst Diex qu’il soit si bien fès Et par si très bonne maniéré Qu'il vous plaise, ma dame chiere!

Lay.

Pour ce qu'on scet inieuls de li Paler que d’autrui à faire,

Ai-je voloir de retraire Comment il m’est, Dieu merci!

J’ai jà un lonc temps servi Amours, en espoir de plaire;

a 16 POÉSIKS

Mes d’un trop petit solaire M a mon (juerredon meri.

Nom-pou r-quant s’ai je obéy A ce qu’il a volu faire.

Or ii’i a que dou parfaire.

Dou tout à lui je m’otri,

Et à ma dame suppli Quelle me soit débonnaire En ce qui m’est nécessaire,

Et prende en jjré ce lay ci Que j’ai de bon sente ment Présentement Ordonne certainnemcnl À mon pooir

Selonc ce que mon coersent Non aultremenl.

Et s’aucun amendement Y poet avoir,

A vostre commandement,

Dame, uses entj Car mon cocr dou tout se rent En vo voloirj

Mès je sçai trop mieuls comment Il m’est souvent Que nuis ne fait; ce m’aprent, Adiré voir

Car quant je pense ne sçai,

Se Die\ me jjart!

Conment osai

DE JEAN FltOISSART.

Onques cmprendre le quart De la painne où mou coert art.

Mes g’i entrai Lie et gaillart.

Se m’i tenrai

Comment que j’en sentirai Seul et à part Maint grant csniai.

Més se ma dame y regart Et de sa douçour me part Confort aurai En quelque part Que me trairai.

Mès trop fort esprouvé ai De son regart Comment li rai

Sont trencant que fers de darl Et pas ne sont trop espart;

Més d’un attrai Simple et couart Plaisant et gai.

Quant premier les avisai Moult me lu tart Qu’en cel assai Fuisse entrés par aucun art.

Or en ai si bien ma part Que j’en assai Quanqu’en départ Amours, pour vrai.

POÉSIES

Et sui encor tous certains Que li tains

Dont mon coer fu très et tains En un repart prist l’entame Dont janiès ne sera sains,

Car procains

Est si li cops p reniera ins Que de nul aultre, par in’anic !

Ne poet chantier, n’estrc estains; Car attains

Fu lors d’un douls yculs humains.

Plus beaus ne poet porter famé.

En ce penser tous jours mains N’en \oeil mains;

Car sus toute je vous ains,

Ma très souverainnc dame.

Et s’empris ai plus grand labour Que dou porter n ai la vigour,

Si en pardonne-je la flour Mon coer, quel lin ne quel retour Qu’en doie prendre;

Car pourquoi vo fresce coulour,

Vo gent maintien, vo simple atour, Vobel parler plain de douçour Me font à très parfaite honneur Penser et tendre.

Si bien cucsi pour le millour.

Quand je vous sers, aim et aour,

Ma droite dame de valour

A mon pooir, sans nul fauls four.

Tels me voeil rendre.

Or aies en rccorl le jour Que pour alegier ma doulour Tous diseteus, plains de paour,

Je vous priai de vostre amour

Sans riens mesprendre Kt vous, ma dame jolie Corne noient avoïc De moi faire à ceste fie line si grant courtoisie;

Respondistes tos:

Que pas n’estié conseillie Ne très bien apparcillie Que lors me fust octroyé L’amour de quoi je vous prie.

He mi! com durs mors.

Bien voi, vous ne sentes mie Comment Désirs me mestric Pour vostre amour, et me lie, Si que heure ne demie Je n’ai nul repos Ou jour ne en la nuitie.

Ainssouspir plour et larmie,

Et fui toute compagnie.

D’otel et plus que 11e die M’est chargiés li cols.

Et s'a dont fui entrepris El souspris

320 POÉSIES

Quant je pris,

De vous, nia dame de pris, IJnc responsesi dure,

Je n’en dois cstre repris * Ne despris:

Car j’espris

Mon eocr, lors que je compris La beauté de vo figure.

Puis m'en suis tenus tout dis Mains hardis D’avoir mis

Pour paour d’esfre cscondis Maproyere en aventure;

Car s’a voie mal sur pis,

11 m’est vis Li périls

Seroit si grand, j’en sui fis Que de moi n’auroic cure.

Mès en lamentant J’ai bouté avant Le temps qui noiant M’a tenu de joie,

Fors seul tant Que quant esbatant Juant et parlant Vous véoie errant Ensi qu’en emblant Les vous me mettoie; Regardant

DK JEAN FROISSART.

Voslre doulc samblant,

Cler, simple et riant; Lors imaginant Et en coer pensant A par moi disoie:

» Hé mi! quant » Verai mon vivant » lin peu plus joiant » Ne l’ai maintenant.

» Mesticr en ai garant. »

Ft lors me partoie Tous tramblant

El cerchoie aucun refui Où de nul lui Je ne fuisse apercéus Ne cogpéus ;

Là ploroïe mon anui.

Jusqu’au jour d'tri Ai bien esté pourvéus D’otant et plus.

Ensi, ma dame, attains fui Et cncors sui

Par vos doulz regars agus, Dont la vertus De confort et de refui Non en autrui Gisten vous. Or metés jus Vos griefs refus,

FllOtSSART. T. XVI.

POÉSIES

Car tant me font à souffrir Que je ne m’ose enhardir Ne de monstrer n’ai loisir Par quel maniéré Tout ce m’estoct soustenir ;

Dont souvent me fault frémir.

Mes quant vo gent corps remir Tout m’ae arriéré Se oussi, esmai,dur oïr-,

Je n’envoeil souvenir;

Car tant me fait de plaisir Yo lie cliierc Qu’cspoir, penser et désir Me font souvent rcsjoir Et penser à quoi je tir,

Ma dame chiere.

Tout ensi me tient Plaisance Ea balance.

Dont maniéré et contenance Change en moi Sans ordenance:

Car sus heure elle inc lance, Puiss’estance,

Après reprent sa puissance.

Mès trop poi Ai d’aligance,

Se ce n’csloit esperanee Qui m’avance A son plaisir souffissancc,

Petit voi De recou vrance.

Mès j’ai tant de cognissance Qu’elle sance En partie ma souffrance.

Se mi doi Traire en fiance.

A qui dont hemi! hemi!

Fors à la très volentaire,

Qui en parler et en taire Poct bien aidier son ami,

Et ma droite dame aussi A qui tout mon coer s’apaire Poet bien planer ce contraire.

Aultrement mors je me di,

Et riens ne me garandi,

Fors son simple et doulc viaire, Et ce quelle est blonde et va ire De maintien gai et joli.

Nature pas ne failli A li sagement pour Ira ire,

Car unrcgart a pour traire Un coer et percier parmi.

De tant m’est plaisance crissue Que je voeil faire, ains ma rissue, Mcmore comment on |»ora Trouver, qui bien querre y vora, Le nom de ma dame et de mi.

rOÉSIES

Notfi-pour-quant le sanc me frémi,

Quant la plaisance m’en sourvint De ce qu’encliéir me convint A nommer le nom de la belle.

Je m’en tinc un garant temps rebelle.

Mes quant j oc bien examiné Mon avis, et déterminé,

Je in’escusai par une voie;

C’est drois que in’cscusancc on voie.

Quant Plaisance et Désir sassamblent Le fu, par exemple, il ressamblent Qui bruist tout ce qu il attaint.

Plaisance ensi le coer destraint ;

Et Désirs le fait désirer Qui ne s’en voelt pas consirer Jusqu’à tant que la fin il sace Envers quoi Plaisance le sace.

Et adont si fort le mestrie Que de trestous pourpos le trie,

Fors de celi à quoi il tent.

Et pour ce que Désirs estent Sa vertu en tout coers humains.

Je le remonstre ensi au inains,

Qu’on m’en tiençne pour escusé;

Car Plaisance m a acusé Adiré tout ce que je di;

Aultremcnt ne m’en cscondi.

Mès telement nous pense meltre Sans nommer nom, sournom ne lettre, Qne qui assener y saura

Assés bon scntement aura.

Noin-pour- quant les lettres sont dittcs En quatre lignes moult petites.

Entre nous fumes et le temps;

Se venir y volés à temps Là trouverés, n’en doubtc mie,

Pour cognoistrc amant et amie.

Or, doinst Diex que vos pourpos faille Et que ma proycrc me vaille!

Car nuis plus povres de merci Que je suis ne demeure ci.

Et quant il plaira à ma dame Que j’aie ossi grant qu’une dragme De confort, adont rcsjoïs Serai de ce dont ne joïs;

Ains languis en vie éureusc Dedcns VEspi nette amoureuse.

EXPLICIT LE DITT1É DE L’ESFINETTE ÀMOl/llOUSE.

V\\v\\v\\ wvww-wvw \\\ cv\\\>v\\w -VV\ N W