LE JOLI BUISSON DE JONECE

Des avenlures me souvient Dou temps passé. Or me convient»

Entroes que j’ai sens et mémoire, Encre et papier et escriptoirc, Canivet et penne faillie,

Et volonté appareillie Qui m’ainonnestc et me remort, Que je remonstre avant ma mort Comment ou Buisson de Jonece Fui jadis, et par queladrece.

Et puisque pensée m i tire, Entroes que je l’ai toute entire Sans estre blcchié ne quassé,

Ce n’est pas bon que je le passe.

Car s’en noncaloir me metfoie Et d’autre soinft m’entremet toic»

Je ne poroie revenir De levier à mon souvenir.

Pour ce le vodrai avant mettre,

Et moi liement entremettre De quant qu'à ma mémoire sent Dou temps passé et dou présent.

Aussi nature qui m’a fet,

Créé et nouri de son fel,

Et qui encor de jour en jour Me preste loisir et séjour Que de ce que j’ai je m’avise Et ce cjuc je sçai je devise,

Se plainderoit, où que je soie,

De moi voir, se je me cessoic;

Et bien auroit raison et cause.

Nulle escusance je n i cause ;

Car pour ce m’a elle ordonné,

Sens et entendement donné Que je remonstre en plain venlele Ce que je sçai, dont je me mele,

C’est que de faire beaus dit tiers Qu’on list et qu’on voit volentiers, Espécialment toutes g-ens Qui ont les coers discrès et ^ens.

Ce nesf mie pour les vi liai lis;

Car, ensi rn’ayt sains Gillains!

Que je m’avroie assés plus chier À taire et en requoi mucier Que jà villains evist dou mien Chose qui li fesist nul bien.

Ce n’est fors que pour les jolis Qui prendent solas et delis

32 8 ‘ POÉSIES

A l‘oïr, et qui compte en font.

Pour ceuls servir mon coer tout font En plaisance, et se m’i delitte Que grandement j’en abilite L’entendement et le corage.

De quoi nature m’cncorage;

C’est que je monstre et que je die A quoi je pense et cstudic.

Et je sui tous près d’obéir,

Ensi com vous porés véir.

Diex par sa grasee me deffende Que nature jamès n’offende.

Jà fu un temps que VofTend»,

Mes le guerredon m’en rendi;

Car elle qui csleve mot,

Sans ce qu’onques en sonnast mot , Elle me fist, ci se miron,

Descendre ou pié dou sommiron.

Or y ot tant de bien pour mi,

Ensi qu’on dist à son ami,

Et qu’on ramentoit les grans plueves.

En jonece me vint cils flueves;

Car s’en viellecc m’euist pris J’euisse esté trop dur apris.

Jonece endure moult d’assaus;

Mès en viellecc nuis n’est saus.

Pour ce fu dit en reprouvier:

En jonc homme a grant recouvrier.

Si fui je espris de grant anui Si tos que je me recognui.

Mes tout seul, pour oster l’cscandlc Dont je vocil ores qu’on m'cscandlc Me mesfis, dont moult me repens;

Car j#ai repris à mes despens Ce de quoi je me hontioie;

Dont grandement m’abestioie,

Car mieulz vault science qu’aryens.

Point ne le samble aux pluisours gens Qui ne sccvcnt que bien fais monte.

Ânçois me comptaient pour honte Ce qui m’a fait et envay Et dont je vail. Ahyîahy!

Et comment le pooic faire?

Or me cuidai trop bien parfaire Pour prendre aillours ma calandisc.

Si me mis en la marchandise Où je sui ossi bien de taille Que d’entrer ens une bataille Où je me trouveroie en-vis.

Quant je m’avise et je devis

Comment oultrages et folie » I- Me misent en mélancolie

Quedou don de nature perdre,

Pensées me viennent aherdre

Qui me font sainnier à merveilles

Et dient : « Amis, or t’esveilles » Et remonstre ce que tu scés.

»I1 ne te doit pas estre scés »De tes besongnes amplyer.

» Et pour toi mieuls exemplycr

roÉsiES

» Et que dou monslrer aies cause,

» Lis nous ensievant ceste clause. »

»• Les Romains qui jadis remuèrent » Et qui le monde gouvrenerent >» N’en orent pas la gouvrenancc ?» Sans grand art et bonne ordenance.

» Et s’il lorcnt, ce fu raisons;

» Car par liostels et par maisons j» Faisoïent les enfants cerchjer » El de leur nature cnccrcbier » Là ou le plus il s’enclinoient,

» Et à ce les disciplinoicnt » En quelque labour que ce fust ,

» De piere,de fer ou de fust,

>» De doctrine ou de grant science;

» Et avoient teîe conscience » Que les clers faisoïent aprendre » Et les armcrcs armes prendre.

)> Dont en ce tant s’abiliterent,

>» Et telement s i deliterent,

» Que ce furent jadis en Rome Li plus preu et li plus sagpc homme » Qui fuissent régnant en ce siecle,

» Tout ensi qu’il comprent son ciercle; » Car par sens tous les ars passèrent » Et par armes les fors quasserent ;

» Et misent toutes nations » Enclines à leurs actions. '

» Ensi par les Romains te poes » Aviser voircs se tu voes

» Tu ne dois pas cscarcyer » Ce qui te poet agracyer.

» Se tu es ables et propisces >» D’aucun art, et celi guerpisses,

» Envers ta nature mesprens.

» Se tu l’as fait, si te reprens ;

» Et remonstre de franc voloir » Ce de quoi tu poes miculz valoir.

« Néis! que diront li seigneur » Dont tu as tant éu dou leur » Les Roix, les Dus et li bon Conte >* Desquels tu ne scés pas le compte,

» Les Dames et li Chevalier ?

» Foi que je doi à saint Valier !

)» A mal employé le tendroient ;

» Et aultre fois il retendroient « Leurs grans largheces et leurs dons, » Et de droit aussi li pardons j» Ne t’en deveroitestrefeis,

» Quant tu es nouris et parfais,

Et si as discrétion d’omme » Et la science, qui se nomme j» Entre les amoureuses gens » Et les nobles, li Mesticrs Gens ;

«Car tous coers amoureus essaie,

» Tant en est li oyc gaie !

« Et tu le voes mettre hors voie,

» Si que jamès nuis ne le voie.

>» 11 ne fait pas à consentir.

)> Bien t’en poroics repentir.

332 POÉSIES

» Or fai dont tost; et si t’esveillcs, »* Tu ne laboures ne traveilles » De nulle painne manuele;

» Ançois as ta rente annuelc » Qui te revient de jour en jour.

» En grant aise prens ton séjour.

» Tu n’as ne femme ne enfants,

» Tu n’as ne terres ne alians ,

» Qui ne soient tout mis à cense.

» Pour vérité je te recense, y> Se Dicx vosist, il t’euist fait >• Un laboureur grant et parfait >» A une contenance estragne^

» Ou un bateur en une gragne,

» Un maçon ou un aultre ouvrier.

» Je n’ai cure quel manouvrier-,

» Et il ta donné la science » De quoi tu poes par conscience » Loer Dieu et servir le monde.

>» Or fai dont tos, et si le monde ;

>» Et respont, sans plus colyer » Qui te fait meiancolyer. »

Ensi me vient Philozophie Visiter, et dire à la fie Parollesqui me fontdebatrc Pour moi en argumens embatre.

Et je respons à la volée :

« Dame, dame, trop afolée » Est ma science en pluisours lieu:

w Par receveurs et par baülieus,

DE JEAN EROISSÀRT.

» Par officyers et par gens )> Qui assamblent les grans argens » Pour leurs enfans et pour leurs hoirs » Et font faire les grans manoirs )> Où il se dorment et reposent,

» Et apainnes les seignours osent » Dire quel chose il leur besongne.

» Mès quant il crois t une besongne « Pourlitable àceuls dessus dis,

)> Jà ne s’en ira escondis » Ne marchéans ne couletiers.

)> Il ont bien des seignours le tiers » De tout ce qu’il ont de chcvance.

» Ce grandement les desavancc .

» Et retrcncc leurs dons parmi.

» Quant bien g'i pense, lie mi! he mi ! » Je sui, foi que je doi mes ans!

» De tous bien faire si pesans »Qu’à painnes puis je riens gloser.

» Pour Dieu laissiés moi reposer.

» Vous dittes que bons jours m’ajourne *> Et qu’en grant aise je séjourné,

» Je le yous accorde : à tant paix. »

Lors dist elle : « Se tu te tais »Tu m’esmouveras en grant ire.

» Encores t’en voeil je tant dire,

» Et s’en poras bien valoir mains.

» Je te pri ; nomme nous au mains » Les seignours que tu as véus » Et dont tu as les biens éus

POÉSIES

» Si prenderont leurs hoirs exemple. »

— « Volontiers! Premiers tous exemple » La bonne, qui pourist en terre,

» Qui fu Royne d’Engletcrre ;

» Phelippe ot nom la noble dame.

» Propisces li soit Diex à l'amc !

» J’en sui bien tenus de pryer » Et ses larjjheccs cscryer,

» Car elle me fist et créa $

«Ne onques voir ne s’effréa,

» Ne ne fu son coer saoulés » De donner le sien à tous lés.

» Aussi sa fille de Lanças trè.

» Ilaro! met tés moi une emplastre »Sus le coer, car, quant m’en souvient,

)> Certes souspircr me convient » Tant sui plains de mélancolie !

» Elle morut jone et jolie «Environ de viu^t-et-deux ans,

«Gaie, lie, friche, esbatans,

« Douce, simple, d’umble samblance.

» La bonne dame ol à nom Blanche.

« J’ai trop perdu en ces deus dames.

« J’en tors mes poins, j’en bac mes palmes. « Encor ot la noble Royne » Une fille de bonne orine « Ysabiel, et de Couci dame.

« Je doi moult bien proycr pour l’aine $

« Car je le trouvai moult courtoise « Ancois qu’elle passast oultrc Oise.

»Le Roy d’Engletcrre autant bien.

» Son pere me fist jà grant bien ,

» Car cent florins, tout d'un arroi,

» Reçue à un seul don dou Roy.

» Aussi dou Conte de Herfort » Pris une fois grant réconfort.

» Des dons monseigneur de Mauni »Me lo 5 ne pas ne les reni.

» Et son fils de Pennebruc voir » En a moult bien fait son devoir. »

— « Et le grant seigneur Espcnsiér » Qui de làrgbeco est despensier » Que-t’a-il fait ? » — « Quoi di-je? assés ; »Car il ne fu onques lassés » De moi donner, quel part qu'il fust.

»Ce nestoient cailliel ne fust,

» Mes chevaus et florins sans compte;

» Entre mes mestres je le compte » Pour seignour, et c’en est li uns.

»Et l’autre si m’est moult communs,

» C'est le bon seignour de Couci » Qui m’a souvent le poing fouci » De bcaus florins à rouge escaille,

» C'est raisons que de li me caille.

» Et Héraut , le Conte Daufins » D’Auvergne, qui tant par est fins,

» Àmoureus et chevalereus;

» 11 n’est felenes ne ireus,

» Mes enclins à tous bons nsages » Sccrès, discrès, loyaus et sages,

POÉSIES

» Acointables à toutes gens,

» En ses maintiens friches et gens.

» Et son fil le Duc de Bourbon,

» Loys, ai-je trouvé moult bon.

» Pluisours dons m'ont donné li doi.

» Aussi recommender je doi » Charle le noble Roy de France.

» Gratis biens me fist en mon enfance.

» Le Duc et la Ducoise aussi » De Braibant moult je regrasci,

» Car il m’ont tout dis esté tel » Que euls, le leur et leur hostel » Ai je trouvé large et courtois.

» Nullui ne congnois en Artois,

» Mes en Haynau m’en revenrai » Et des segnours compte y tendrai »Qucg’i ai véus et servis » Qui ne m’i voient pas en-vis.

»Lc Duc Aubert premièrement » M’a à toute heure liement »Rccocillié, que vers li aloio » Et grandement mieulz en valoie;

» Et aussi mes scignours de Blois » Loys, Jehan, et Gui; des trois » Moult acointés jà un temps fui,

» Et especialment de Gui » Et encor le sui tous les jours;

» Car dalès lui gist mes séjours,

»Cest le bon seignour de Beaumont i) Qui m’amonnestc et me semont.

DE JEAN FROISSABT.

» Ce vous ai-je bien en couvent,

»Que véoir le voise souvent',

» Et le senescal, Diex li vaille!

« Car c’est un seignour de garant vaille »Et qui m’a donné volontiers ;

» Car, ensi com uns siens rentiers,

» Où quil me trouvast ne quel part,

» J’avoie sus le sien ma part;

» Et le seignour de Moriaumés » De qui je sui assés amés.

» Encor en y a qui vendront »Et qui mi mestre devendront,

» Car il sont joue et à venir;

» Se m’en pora bien souvenir

» Quant je ferai un aultre livre.

?> Mès tous ceulz qu’à présent vous livre » M’ont largement donné et fait.

» Si les recoinmende et de fait » Ensi qu’on doit, et sans fourfaire,

)J Ses mes très et ses seignours faire.

» Amé, le Conte de Savoie,

» Je ne sçai se nomme l’avoie,

)> Mès à Melans, en Lombardie,

» Une bonne cote bard ie

)> Me donna de vingt florins d’or;

»11 m’en souvient moult bien encor,

» Pour un tant que moult me valirenl;

» Car onques cil ne me fallirent » Jusqu’à tant que je vinc à Homme.

» Et c est raisons que je renomme

FUOISSART. T. XVI. OO

338 POÉSIES

» De Cippre le noble Roy Pere,

» Et que de ses bienfais me pere.

» Premiers, à Boulong*ne*la-{jrascc,

» D’Esconflan monseigfnour Eustasce » Trouvai, et cilz me dist dou Roy » Dessus dit l'afaire et l’arroi ;

» Le quel nie reçut à ce tamps » Coin cilz qui moult estoit sentans » Donneur et d’amour garant partie » Liement en celle partie;

» Et me délivra à Ferrare » Sire Tiercelés de la Rare,

» A son commant, lance sus faultre,

» Quarante ducas l’un sur l’aultre.

» Haro ! que fai ? je me bcscoce;

» J’ai oublié le Roy d’Escocc,

» Et le bon Conte de Duglas » Avec qui j’ai mené garant glas.

» Bel me reçurent en leur marce »Cils de Marc et cils de la Marce,

» Cils de Surlant et cils de Fi;

» Segurement le vous affi.

» Je n’en sui mies si hays,

»Que, se je raloie ou pays,

» Je ne fuisse li bien venus;

» Mès je serai lors tous chenus ,

» Foibles, impotens, mas .et sombres.

» Mon temps s’enfuit ensi q’uns ombres.

» Vis m’est, de quanque j’ai esté » Que j’aje noient arresté,

DE JEAN FUOISSART.

» Ensi qucdist cns ou psautier » David} je li lisi l'autr’ier;

» Si le retins pour valoir mieuls:

« Homs qui vis vois devant les ycus » Mille ans amoncelés cnsamble.

» C’est le jour d’ier*, il le te samblc.

» Si vous suppli, très cbiere dame, «Laissiés moi dont penser pour l’aine} » J’ai éu moult de vainne gloire} «S'est bien heure de ce temps eloirc » Et de cryer à Dieu merci » Qui m’a amené jusqu’à ci. »

Lors respondi Philozopliie,

Qui onques ne fu assoufüc D’arguer par soubtieves voies,

Et dist: <( Amis, se tu scavoies

«Que c’est grant chose de loenge,

» Et corn prisic en est li enge,

» Plus chier l’auroies à avoir « Qu'en tes coffres nul grant avoir.

«Pourquoi travcillent li seigneur «Et despendent foison dou leur » Ens es lointains pèlerinages,

» Et laissent enfans et linages,

« Femmes, possessions et terre,

« Fors seul que pour loenge acquerre?

« Que scevist on qui fu Gawains, «Tristans, Pcreovaus et Yewains » Cuirons, Galebaus, Lauscclos,

« Li Roix Art us, et li Roix Los

310 POÉSIES

»Se cc ne fuissent li registre )> Qui euls et leur fès aministre ?

» Et aussi li aministreur » Qui en ont esté registreur )> En font moult ü recommender.

« Je te voeil encor demander, d Se no foy qui est approuvée,

» Et n est elle faitte et ouvrée » Par Docteurs et Euvangelistes.

» Sains Pois, sains Bernars, sains Celistes, » Et pluisour aultre saint prodomme )>Que li Sainte Escripturc nomme,

» N’en ont-il esté registreur?

)> Moult ont pour nous fet li Docteur » De proufit et de grant conseil.

» Pour tant, amis, je te conseil,

» Et te di en nom de chastoi :

» Ce que nature a mis en toi ,

» Remonstre le de toutes pars,

» Et si largement le dépars »Quc gré t’en puissent cil savoir »Qui le désirent à avoir. »

Je respondi à sa parollc:

« Or soit, di-jc, que je parolle » Que porai-jc de nouvel dire ?

» Je ne vous ose contredire,

» Car toutes vos monitions

» Ont si douces initions

» Qu’il n’est rien si trettable chose.

» Mès dittes moi, je qui repose

» El qui rcssonjjne travillier,

» De quoi me porai-jc esvillier »Qui soit plaisant et proufitablc » Au lire et i’oïr dclitable ?

» Voirs est q’un livret iis jadis » Qu’on dist l’Amourous Paradys,

»Et aussi ceü del Orlogfc,

»Où grant part del art d’amours loge; » Après l’Espinette Amoureuse * Qui n’est pas al oïr ireuse ;

»Et puis l’Amoureuse Prison » Qu’en pluisours places bien prison;

» Rondeaus, Balades, Virelais,

» Grant foison de Dis et de Lays;

» Mès j’estoie lors pour le tamps a Toutes nouvelletés sentans ,

» Et avoie prest à la main » À toute heure, au soir et au main,

» Matere pour ce dire et faire » Or voi-je changée mon afaire » En aultre ordenance nouvelle. »

Et adonques me renouvelle Philozophic un hault penser Et dist: « Il te convient penser » Au temps passé et à tes œvres;

» Et vocil que sus cesti tu oevres.

» Il ne t’est mie si Iontains,

» Ne |u si frois ne si estains » Qu® mémoire ne t’en revienne.

» Et s’ensi est qu’il te convienne

312 1*0 KSI ES

» Varyei* par trop séjourner,

)> Se me fai prendre et ajourner » Où que tu voels, et de par toy,

» Se briefment 11c le ramentoy » Ce que tu as de pourvéancc » Où tu n’as gaircs de béance.

» Or y pense. » — « Srfai-jc, dame,

» Que voelt estre ? Ne sçai, par m arne!

» Recordés m’ent. » — « Volontiers, voir.

» Tu dois par devers toi avoir » Un coffret ens ou quel jadis,

» Il y a des ans plus de dis,

» Tu mesis, et bien m’en souvient » Puisque dire le me couvient,

» Un image bel et propiscc » Fait au samblant et en l’espisce » Que ta droite dame es toit lors.

»Se depuis tu ne Tas tret hors » Encores le dois-tu avoir.

» Je t’en pri; or y va sçavoir,

»Tu v secs moult bien le chemin;

» Et tu veras en parchemin d L’image que je te devis,

» Pourtrctte de corps et de vis,

» D’yeulz, de bouche, de nés, de mains, » Toute otclc, ne plus ne mains,

» Ouvrée en couleur bonne et riche » Coin fu ta dame belle et friche » Pour qui tu as les mauls d’amer » Senti, deçà et delà mer.

» Tu y auras garant recouvrier ;

»Car faitte fu de main d’ouvrier » Qui riens n’i oublia à faire }

» Et encorcs, pour mieuls parfaire, »Et plus près ta plaisance attaindre,

» Coulourer le fesis et taindre » Proprement, au samblant d’ycelle » Qui lors estoit jone pucelle;

» Et cils si bien y assena » Qu’en l’imagfc à dire riens n’a » De propriété ne d’assise,

» Tant est à son devoir assise.

» Et si tos que tu le vcras » De respondre te pourvcras,

» Et diras, sans nulle abstenance,

» Par une seule contenance,

»Quc tu fesis l’image faire » Qui bien aûert à son afairc )> Car elle est droite, et a un cliief:

» Vcci celle qui de reebief » Mc remet la vie en s ou corps.

» Pour l’amour de li , je m’acors » A estre jolis et cliantans » Et penser à mon jone tamps )> Comment que la saison m’eslon^e.

» Or ne quier voie ne eslonge » Qui te destourne de ce point,

» Car elle te vient bien à point.

» Tu ne poes plus garant chose avoir. » — « Haro! di je, vous ditles voir.