SECTION II

Lieutenant du goui^rneur.

Art» 1*'. On élira chaque année un Lieutenant dugouper* neur de la république de Massachusetts, dont le titre sera^ f^otre Honneur, et de qui l'on exigera , pour la religion , les biens-fonds ou revenus , et la résidence; le» mêmes qua«

DES ETATS -JNIS. 337

Ijtés que «du gouverneur. Le jour , la forme de son élection , et les qualités des électeurs seront les mêmes que pour relation du gouverneur. Le procès-verbal des suffrages pour ^et officier, et la déclaration de son élection se feront aussi ie la même manière* Et s il ne se trouve » par le procèsverbal, aucun sujet qui réunisse la pluralité des suffrages, la vacance sera remplie pak* le sénat et la chambre des représentans , de la même manière que pour l^lection que ces deux corps doivent faire d'un gouverneur, lorsqu'aucim sujet n a réuni la pluralité des suffrages du peuple pour cet office. a. Le gouverneur, et en son absence , le lieutenai^t du

Souverneur sera le président du conseil , mais n y aura pas e voix ; et le lieutenant du gouverneur sera toujours membre du conseil, excepté lorsque la place de gouverneur sera vacante. .

3.. Toutes les fois que la place de gouverneur sera vacante , par mort, absence de 1 état, ou autrement, le lieutenant du gouverneur actuellement en charge > remplira , durant cette vacance, toutes les fonctions du gouverneur ; et il aura et exercera tous les pouvoirs, et toute l'autorité dont le gouverAeurest revêtu par cette constitution lorsqu'il est présent. ^