Aucun titre de noblesse, distinction héréditaire, pri

DU MAINE. l6l

vilége., honneurs ou émolumens, ne pourront jamais être donnés ou confirmés, et aucune charge ne pourra être créée, dont le traitement puisse durer plus long - temps que la bonne conduite de celui qui la remplira.

24. Cette énumération de certains droits, ne peut altérer ou restreindre les autres qui sont retenus par le peuple.

TITRE II

Elections.

Art. 1er. Tout citoyen mâle des Etats-Unis, âgé de vingt-un ans, excepté les pauvres, ceux qui sont en tutelle, les Indiens non soumis aux taxes, ayant sa résidence établie dans cet état, trois mois avant chaque élection, sera électeur pour nommer le gouverneur, les sénateurs et les représentans , dans la ville ou plantation où sa résidence est ainsi établie. Les élections auront lieu au moyen de bulletins écrits ; mais les personnes employées dans l'armée ou dans la marine des Etats-Unis ou de cet état, ne seront pas regardées comme ayant acquis ce domicile, dans une ville ou habitation par leur séjour dans une garnison, ou dans un camp, ou une place de guerre; également les étudians placés dans quelque établissement d'instruction , n'auront pas le droit de suffrage dans la ville , ou dans l'habitation où un tel établissement est placé.

2. Les électeurs seront à l'abri de toute arrestation à l'époque des élections, si ce n'est dans le cas de trahison, de félonie, ou de rupture de la paix, soit durant leur présence aux élections , soit durant leur voyage pour s'y rendre , ou pour en revenir.

5. Aucun électeur ne sera obligé au devoir de la milice, à l'époque des élections, si ce n'est en temps de guerre , ou de danger public.

4. A l'avenir, l'élection du gouverneur, des sénateurs et des représentans aura lieu tous les ans, le second lundi de septembre .