CHAPITRE LXXXIL

Prouesses de Tiridate j^endant son règne et avant

sa conversion.

Comme il n'y a pas de véritable histoire sans chronologie , nous avons scrupuleusement examiné et reconnu que Tiridate monta sur le trône la troisième aimée de Dioclétien (a), et qu'il arriva ici avec une nombreuse armée. Parvenu à Ccsaréc , un grand nombre de satrapes se portèrent à sa rencontre. Étant venu dans notre pays. il trouve Oda qui avait élevé sa sœur KhosroYitoukhd, et conservé se^ trésors dans une forteresse, avec une grande sollicitude. Oda était ni homme juste, d'une grande constance et d*iuii sagesse exemplaire. Quoiqu'il ne connût pas k vérité au sujet de Dieu , cependant il était per suadé de la fausseté des idoles. Son élève ILhosra vitoukhd était une jeune fille très-modeste comme le sont les religieuses ; et sa bouche n'é tait pas comme celle des autres femmes, sans au cune retenue.

liridate élève Oda à la dignité de chef sia préme des afiaires en Arménie et le comble dlioi] neurs par reconnaissance. 11 favorise encore davantage son frère de lait (3) Ardavazt ftlaatagoiiiu qui était la cause de son salut et de son avènement au trône de ses pères. C'est pourquoi Tiridate lui confie le commandement en chef des troupes arméniennes , et, à cause de lui , il créa son beau- frère Dadjad prince du canton d'A-

(1) Cf. la Géographie de Moïse de Kborène , dans Saint-Martin, Mém. sur VArm,, t. II, p. 376-377.

(2) Samuel d*Ani (éd. Mai et Zohrab, p. 40, ad cale. Eusebii Chron.) dit que quelques auteurs prétendent que Tiridate monta sur le trône la première année de l'avénement de Dioclétien, et que d'autres an codtraire font remonter son élévation à la puissance souveraine à l'an neovièroe.

(3) En arménien taïegorti « fils de la nourrice ». — Cependant Moïse de Khoréne ( Hist. (PAnn., liy. 111, cil. 6 ) dit qu' Ardavazt était " le gouverneur », ialeag, de Tiridate.

HISTOIRE D'AUMÉNIE.

cbotz. Ce fut ce dernier qui, plus tard, prévint son beau-frère Ardavazt, qui, à son tour, avertit le roi que Grégoire était fils d^Anag , puis qui parla des enÊints de Grégoire, faits qu'il avait appris pendant son séjour à Césarée.

Le brave Tiridate livra, en peu de temps, beaucoup de combats d*abord en Arménie , puis en Perse , et c'est à lui que l'on devait surtout la victoire. Une fois, surpassant même cet Éléhanan du Vieux-Testament, il lève la lance pour protéger autant de blessés (i ) ; une autre fois les braves Perses éprouvèrent toute la force du géant et de sa massive armure : son cheval, couvert de blessures, tomba sous une grêle de flèches, et Tanimal en s'abattant jeta le roi par terre; mais celuici, se relevant aussitôt , et combattant à pied , «tendait morts sur le sol beaucoup d'ennemis; pais, saisissant le cheval d'un d'entre eux , il saute bravement dessus. Une autrefois encore, marchant «le son plein gré à pied , Tiridate fait reculer à <*oap d*épée des troupes dVléphants.

Telles sont les prouesses accomplies par Tiridate pendant son séjour en Perse et en Assyrie, n passe ensuite à Ctésiphon.