CHAPITRE XI

Ardaschès premier, — // s*empare du premier rang,

Ardaschès succède à son père Arschag sur le Irène d'Arménie, la vingt-quatrième année du règne d'Arschagan, roi des Perses (4). Sa situation ayant progressé , il ne se contente plus de la seconde place et il veut le premier rang ; Arschagan lui cède la suprême royauté. Ardaschès était un homme orgueilleux et belliqueux. 11 se bâtit en Perse un palais ; il frappa monnaie à son effigie (5) ; il tint sous sa dépendance Arschagan, roi des Perses, et déclara son propre fils Tigrane roi d'Arménie.

Ardaschès confie Téducation de son fils Tigrane À un jeune homme appelé Yaraj, fils de Tad, de la race de Kamig, descendant de Kégham. Varaj était un jeune homme renommé par son adresse

(1) Mesrob, surnommé Maschdotz, dont la Biographie est publiée en tète de ce volume. — Il est probable que l'Histoire ecclésiastique d*Eusèl)e fut traduite en arménien, non pas sur le texte original grec , mais sur la version syriaque. Cette traduction arménienne existe encore à présent en manuscrit dans plusieurs bibliothèques, notamment à £dchmiadzin , à Saint-Lazare dé Yemse et à Paris.

(2) Le canton de Kégharkhouni ou de Kéghakhouni, le plus septentrional des districts de laSiounie, est situé sur les rives sud-est du lac de Sévan, auquel il donnait quelquefois son nom (Indjidji, Ârm. anc., p. 265: — Saint- Hartin, if ^m. sur FArm., t 1, p. 143).

(3) Cette indication d^un classement méthodique d'archives, dès le cinquième siècle de notre ère, est fort intéressante, et cW , à ma connaissance^ la plus ancienne mention que l'on trouve dans Thistoire de TOrient d'une organisation spéciale des documents consenrés dans un dépôt d'archives.

(4) Ardaschès ou Ârtaxès I régna de l'an 114 à l'an 89 av. notre ère.

(5) Auamo monnaie de ce prince ne nous est parvenue.

et son habileté à tirer de Tare. Créé surintendant des chasses royales, il obtient encore des villages sur les bords du fleuve Hrastan (i); c*est de son nom que sa race s'appelle Varajnounî. Ardaschès donne sa fille Ardaschama en mariage à Mithridate (Mihrtad) (i)^ grand pteschlih des Ibéricns (Virkj^ issu de la race de Mithridate, satrape de Darius, qu'Alexandre plaça a la tête des captifs ibérîens , comme cela a été dit plus haut. Ardaschès confie a Mithridate le gouvernement des montagnes du Nord et de la mer du Pont.