‹ Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie: pub. en français sous les auspicesChapitre 96 sur 272 · CHAPITRE XLVII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XLVII

Règne iVjérdaschès qui comble de largesses ses

jmrtlsans.

Erouant étant mort, Sempad ne ceséait de rechercher ses trésors; ayant trouvé la couronne du roi Sanadrougy il la pose sur la tôte d'Ardaschès, le proclame roi de toute F Arménie, la vingt-neuvième année de Darius roi de Perse.

Ardaschès, ayant reconquis son royaume, fait des présents aux troupes des Mèdes et des Perses et les renvoie chez elles. Il confère au brave et illustre Arkam le second rang qu'il lui avait pru* mis, la couronne de perles, deux pendants d*o« reilles, le brodequin de pourpre à un pied seulement, plus le droit de se servir d'une cuiller et d'une fourchette d'or et de boire dans une coupe d'or (i). Ardaschès accorde, sans en rien reIran* cher, les mêmes honneurs à son gouverneur Seapad, sauf les pendants d'oreille et le brodequin de pourpre. Enfin il lui donne en outre la dignité héréditaire de thaAaiir, de commandant de la cavalerie et de général de l'année de l'Occident^ avec le commandement de toutes les troupes arméniennes , l'inspection de tous les fonctionnaires de notre pays et la surintendance de toute la maison royale. Quant à Nersès, fils de Kisag, fils de la gouvernante d' Ardaschès , il lui donne, à lui et à sa race, le nom de Tiniakhsian (2), en mémoire des exploits de son père qui, ainsi que nous l'avons dit, avait eu la moitié de la figure emportée, en voulant défendre Ardaschès.

On raconte aussi , qu'en ces jours-là , Ardas-

(1) Iiuljidji a doiiDé la description des vêtements et des Insignes du grand ofQcier qui occupait le second rang à la cour d*Arinénie {Antiq. de VArm., t. II, p. 284 }. Procope parle également du costume que portaient les satrapes à Tépoque de Justinien, qui reconstitua Tadroinistration du pays en plaçant à la tële du gouvernement de la liante Arménie un maître de la milice, vtpaxTjYo;, et, comme chefs des autres contrées comprises entre TEuphrate et Amid , cinq satrapes, aatpa- Tcai, qui jouissaient de IMiérédité et recevaient de Teinpereur Tinvcstiture. Ce costume se composait d^un manteau de laine, non de btebis, mais provenant d*im coquillage de mer, appelé vulgairement icîwa qui la produit (Cf. Pline, Jlist. nat,, IX, 14, 15), et d*un vêtement de |>ourpre avec des broderies d*or. Le manteau était agrafé avec un ornement d^or portant une pierre précieuse cncliàssée et à laquelle étaient suspendues des chaînettes dW avec trois saphirs (Pline, XXXVII, 9, 41); une tunique de soie ornée de galons d*or, nommes vulgairement nÀou|x(iia; enfin des brodequins de pourpre montant jusqu'au genou, privilège spécial des empereurs romains et des rois de Perse.

(2) Trois mss. écrivent ce nom Timaghisian, qui devrait se traduire par « Balafré. »

chès érigea une satrapie pour les fils de Doar qui étaient quinze garçons, et il les appeb Drouni du nom de leur père, non point k cansi de ses prouesses, mais seulement parce que leoi père faisait des rapports à Sempad sur la maisoi du roi. Dour était attaché à la cour d'Erouan' et fut rois à mort par ordre de ce prince , poui crime de trahison.

Page 1