Vagharsch , frère de Bérose^ est appelé à la

royauté.

Aussitôt que Hazaravoukhd arriva à la cour, ceux qui avaient échappé [à la mort], les nobles per* ses, les fils cft les frères se rassemblèrent auprès de lui. Ils conférèrent ensemble pour nommer à la dignité royale celui qui en serait le plus digne : et après s'être consultés pendant plusieurs jours 5 ils se décidèrent enfin unanimement pour Vagharsch, frère du roi Rérose (1), qui était un homme doué d'un caractère doux , pacifique et conciliant. Alors tous les grands se rassemblèrent auprès de Vagharsch , et Hazaravoukhd prit la parole^ en lui déclarant ce que chacun d'eux avait pensé,

(1) Vaisharsch occupa le trône de 486 à 490. C'est le même qui est appelé BXéoY)c et O0dX}.ac par les écrivains grecs.

et en lui rappelant .a présomption cl rub&lioation du roi Bérose, dont les paroles étaient «npreintes de colère et d^aùdace , et qui ne disait aucun cas de personne, ne prenait comed d'aucun de ses familiers , faisait tout ce qui loi plaisait, et agissait en toute occasion arbitrai^^ ment et par force. [Il ajouta que] ce fat à la soite de ses actes irréfléchis qu'il se perdit luKmrne et causa la désolation du pays des Arik. < En conséquence, nous tous , dit-il encore, nous t'avons spontanément élu comme un homme don et voulant la prospérité du pays, afin de ^el^ ver et de rétablir le trône du royaume des Arik, de faire fleurir sous ton règne l'empire de la Perse , et les pays qui sont soumis à ta domioatioD. Tu dois réduire avec douceur et avec magnanimité les nations rebelles et ennemies; connaître individuellement chacun des Perses et des étrangers, et les apprécier selon leur mérite; distinguer les bons des mauvais; prendre conseil dcssage>t aimer ceux qui aiment leur prochain, hair et même anéantir les envieux et les intrigants; examiner chaque chose attentivement; connaître ceux qui font le bien et distribuer des récompeose égales au mérite de ceux qui rendent des services. • Lorsque Hazaravoukhd eut donné au roi beaucoup de conseils, les nobles lui prêtèrent serment de fidélité , et le placèrent sur le trône du royaume des Perses. Le lendemain de l'aTt-Mment de Vagharsch, Hazaravoukhd convoqui une assemblée, d'accord avec les nobles, et la il parla devant le roi en ces termes : « Comme tu le sais, Bérose, le roi des rois, ton frère, éta't un homme violent, présomptueux ctirréflécm; ce fut à cause de son obstination dédaignctise quf beaucoup de gens émigrèrent hors du royaume des Arik et ont nui à la Perse sous plus>«"« rapports. Et d'abord, considère ce grand par* d'Arménie affranchi de ta sujétion et cet hoifloc qui l'en a délivré. Eh bien, ce fut Bérose qui, méconnaissant s;| valeur ainsi que ses services. éloigna de la Perse un homme excellent et nons fit perdre uu si beau pays. Considère aussi combien de dommages et de défaites essuya la ^^ à cause de cet homme, comme chacun le sait.

suppose que tu as eu cotmaissancc de tous faits et que tu en as été instruit; mais ce fot surtout Schapouh Mihrân, qui alors était charge d" pouvoir, qui a le mieux connu la vérité ctap apprécier les événements avec exactitude, v^ si tu veux l'interroger et Tentcndrc, lui-m^"'« ^ fera le récit [de toutes ces affaires].

HISTOIRE D*ARMËNIE.