UV

eatrent dans U composition tl*uQ très-grand nombre de noms y et toujours avec le sens de crescere ou iTai^rej soit qu'ils conunencent , soit qu'ils t^raiinent oes noms : c*est celui auquel il faut prendre ce mot dans le nom de Maroboduus ou Maroboudos^ comine il est écrit dans Straboû. Darik les teip'ps postërieiirs y on trouve MarboduSj et ces deux mêmes mots, diversement places^ formaient un autre nom, savoir : celui de Bodmarus ou Bothmarus. BoduuSj boudas et bodj' ou bothj viennent du gothique boUm; baUerij teuton; boeteHj belge; ta bootj anglais, elc^; prodessCj /ui^arSj dont la racine botj lucrumy^mj profit, a faiit notre mot français butin : ainsi, Maro^ boduusj Marbod et Merbodj signifient celui qui s*ao croît ou qui s'enrichit par le butin.

Le nom propre Marbodus n'a souffert aucun chaigement en français; et il (Vautour de ce nom) est appelé Marbode et Marbot dans les vieilles traductipos de son poëmie. sur les pierreries ( i ).

Le nom de Marbœufj bourg du diocèse d'£vreax> est en latin Mofbovium. Boviiun, dans ce nomade lieu, de même que dans ceux ^Aubeuf^ Elbeûf'j Criquebei^j vient d'im ancien mot saxon buan^ bucf dans les autres dialectes , bou et pou ; domuSj. mane^, rium.

Quelques critiques ont cru que le mot bodus ilait le même dans Maroboduus^ et dans Genebeuidus.eX GenebaudeSj ou MaUobaudes; et qu'il ne différait

(i) Viia Ludovic. PU, 1. 5, c. i.

Sur quoi il faut observer que cette expression ne

se trouve que dans les préfaces où il est fait mention

de la révision de ces lois par Dagobert, mort en 6^0.

On ajoute même que la loi a^observait encore au temps

oà les pré&ces ont été ajoutées :. Quee usqu^ hodiè

persévérât. Ces termes supposent un temps on peu

eoiisidérable écoulé depuis Dagobert^ ou depuis Tan