CHAPITRE VI

Des divers et célèbres miracles opérés par Bernard à Cologne » Aisc^la-Ckapelle , Liège et Cambrai , ainsi qu*en Espagne^

Nous ne devons point passer Cologne sous silence. Cette ville est grande 5 le serviteur de Dieu y déploya aussi une grande puissance , et les peuples l'y honoré* rent avec une grande piété. On montre, eneffet, encore

4o8 6EOFFBOI J>E GLJJRTAUX ;

atijourdliai daois le couveot du bienfaieareux apôtre Pierre., ^nsi que nous le tenoas de personnes véridiques, uti jeune homme, autrefois boiteux, marchant à présent avec la plus parfaite aisance , qui, conduit devant Thomme de Dieu , a recouvré la faculté de marcher par la seule imposition de ses mains, ce qui le fait surnommer généralement fils de Bernard. L'abibé Jlenri de Suède , dont nous avons fait mention ci - dessus , nous a rapporté tout récemment qu'une femme noble , autrefois épouse de son frère , tomba dans la frénésie par suite du chagrin que lui causa la m4)rt de son mari, et demeura si long-temps dans cet état qu'on se vit contraint de Tenchaîner ; 01^ la présenta dans ladite ville de Cologne à notre saint père Bernard, et à peine eut -il fait, sur elle un léger signe de croix au milieu de la foule qui se pressait de toutes parts autour de lui, qu'elle retrouva ^pn ancienne raison et une parfaite santé , pendant qu on la remportait chargée de liens comme à l'ordinaire. Dans cette même cité. une fille sourde fut amenée par ses nobles parens au saint père abbé; ils disaient que dans son enfance ils l'avaient envoyée à ^ un couvent de religieuses , qu elle y avait bientôt après perdu l'ouïe , et était depieurée depuis plusieurs années affligée de cette infirmité. Lé saint abbé fit sur chacune de ses oreilles le signe de la croix, les toucha , lui redonna ainsi l'ouïe , et la rendit à ses parens , entendant parfaitement bien. Pendant que ceci se passait, une femme d'un rang honorable, citoyenne de Cologne , s'approcha de Bernard. Elle était privée de toute faculté de voir de l'un de ses deux yeux, et se plaignait d'avoir, depuis quinze

VIE DE SAINT^BEENARD ; LIY. lY. 4st9

an$, dépensé inutilement de grosses sommes d'ar« gent ayec les médecins-, le bienheureux , rendant surle-champ, par un seul signe de croix, la vue à son œil malade , lui donna gratis la lumière que lui-même avait reçue gratis d'en haut. On amena dans la basilique du bienheureux Pierre une autre vénérable matrone , étendue sur son lit ; le serviteur du Christ la fit sur-le-champ se relever , et lui ordonna de s'en retourner saine et sauve et sur ses pieds : depuis long-temps les qerfs des cuisses de cette femme s'étaient tellement retirés qu'elle ne pouvait en aucune inanière se redresser ni se tenir sur ses pieds. Ceux des témoins oculaires qui ont observé le plus attentivement les faits assurent que, pendant les trois jours que le saint homme séjourna dans la ville dont il s'agit , par l'effet de ses prières et die l'imposition des mains, il redressa sur leurs jambes douze boiteux, guérit deux manchots , fit voir cinq aveugles , et rendit la parole à trois muets, ainsi que l'ouïe à dix sourds. Tandis qu'à Aix-la-Chapelle et dans cette chapelle du palais des Rois , si fameuse dans tout l'Empire ro* main , le bienheureux célébrait le sacrifice solennel de la messe , le Roi des rois et le maître des puissances de la terre, guérit, par la main de ce même serviteur , un boiteux ainsi que quatre aveugles, et rendit par son pouvoir, auquel rien ne peut résister, la faculté de marcher à l'un , et la vue aux autres. Vers le même temps , et sur le territoire de ceux de Liège , outre une multitude d'autres prodiges que nous passons sous silence pour être plus courts, le Seigneur, à la prière de Bernard, ouvrit, auprès d'une ville qu'on a{çelle Fontaine , les yeux d'un aveugle-né ;

4lO afiOFFROI DE GLiiRVAUX;

non seulement les yeux de cet homme ne voyaient rien, mais ses paupières mêmes étaient fermées et pa^ ralysées ; le bienheureux , les ouvrant avec ses doigts sacrés , rendit, grâces à la honte divine, à ces pau«pières leur force , et aux pupilles leur clarté : aussitôt l'aveugle admirant la lumière du jour jusqu'alors inconnue pour lui , s'écria , avec les plus vifs transportsdejoie: « Je voislejour , je vois tous les hommes, « je les vois couverts de leurs chevelures. » Frappant ensuite dans ses mains , et trépignant de plaisir , il ajoutait : « Grand Dieu , de ce moment du moins je « ne me blesserai plus les pieds contre les pierres. » Dans la ville de Cambrai , encore , lorsque l'homme de Dieu célébrait le saint office de la messe, on lui présenta un enfant sourd et muet de naissance : sur-le^ champ il entendit et parla. Ceux des assistans qui étaient plus près de lui le placèrent alors sur un gradin de bois, afin que, de ce lieu plus élevé, il put saluer le peuple avec la parole qui venait de lui être rendue. 11 ne faut, certes, pas , s'étonner si, touché d'une admirable piété, le peuple célébra ce prodige par des cris d'admiration. Quant aux grandes choses que Dieu opéra si miraculeusement dans le royaume de Germanie par les mains de son serviteur, c'est assez sans doute de ce peu de faits que nous avons cités entre beaucoup d'autres.

Pour l'Espagne , il n'y fut pas en personne, et cependant les preuves de sa sainteté y éclatèrent. Comme en effet ce fidèle et sage serviteur de Dieu rassemblait de toutes parts et propageait ensuite partout le fruit précieux de la croix du Seigneur , il advint qu'il envoya quelques-uns de ses enfans dans les Espagnes,

désirant récolter quelque bon fruitdans ce ps^ comme il Tavait fait chez les autres nations. Du nombre de ces* enfans de Glairvaux était un certain Albert , artisan dans un lieu nommé Sobrado : attaqué d^une trèsgrave maladie, il gisait déjà depuis long-temps sur son lit , sans avoir Tusage d'aucun de ses membres. Il pria son abbé qui se rendait en France * d'instruire le saint père Bernard de sa maladie , et de le supplier d'avoir pitié de l'un des siens. Le jour même où le tienheureux priait à Glairvaux pour ce pauvre paralytique, d'après la demande de son abbé, les paroles toutes puissantes de Bernard et la vertu de son orai*son coururent si rapidement qu'au moment même Albert crut sentfr qu'on lui répandait un vase plein d'eau sur la tête , et se trouva guéri en Espagne. L'abbé , à son retour , ayant vu le susdit frère en parfaite santé , l'interrogea soigneusement sur le mode et l'époque de sa guérison , et acquit l'entière certitude qu'au moment même où le serviteur de Dieu priait dans les Gaules , le religieux avait été délivré de sçn mal en Espagne.

Puisque nous voici à parler des Espagnes , disons^ aussi ce qui est arrivé à l'égard du très- révérend homme de Dieu , Pierre , évêque des Asturies. Ce* Pierre , noble de naissance , moine de profession y et de la piété la plus active , fut saisi , dans un certain couvent q^ il dirigeait en ce temps-là , d'une si violente douleur de tête qu'il ne pouvait ni observer les jeûnes prescrits par la règle , ni rester un seul ins-

' Qui se rendait en France n'est pas dans lé latin, mais a paru nécessaire pour expliquer le mot régressas placé plus bas , et qui prouve quei Pabbë ayait fait un yoyage «n France.

4ia

tant sans un bonnet de fourrure. Apprenant lés merveilles que la renommée publiait sur les miracles opérés par l'homme de Dieu , il chargea un certain frère d'aller porter ses supplications à Bernard , et réclamer instamment le secours de son intercession. Le saint homme lui envoya le bonnet de laine dont luimâme se servait, et promit que , grâce à la puissance divine, il serait un remède sûr pour sa tête malade. Pierre r.eçut avec le plus grand respect et la plus vive piété ce vêtement béni qu'on lui adressait. Se confessant donc aussi soigneusement qu'il le put de tous ses péchés, il se revêtit de son étole sacerdotale , et enjfin prit et mit sur sa tête le bonnet du serviteur du Christ avec autant de confiance qu'il eût touché la frange de la robe du Christ lui-même. Le fruit de cette foi et l'effet dé la bénédiction ne se firent pas attendre -, Pierre lui-même s'étonna de la promptitude avec laquelle il ressentit le bienfait du remède^ et depuis lors jusqu'à ce jour, guéri et quitte de toute douleur pareille, il montre à tous éombien est grande cette vertu surnaturelle dont il a mérité d'éprouver le pouvoir. En effet, une fois élu évêque, il a partagé en deux la précieuse relique qu'il tenait du saint homme , a emporté pompeusement avec lui , et enfermé dans le trésor de son évêché une des deux moitiés , et déposé l'autre avec une égale vénération dans son couvent, voulant ne frustrer d'une si abon* dante source de bénédictions ni le monastère dont on le tirait , ni le siège épiscopal auquel on l'élevait.

VIE DX SAIHT-BERNÀSO ; UV. IT. 4>^