CINQUIESME LIVRE

De la prise de Terouenne et Hedin par Vàrmée de VEmperettr, puis de ce que s'&si fak au pays de Artois et Cambresis, par celle du Rqy, en Van i(i53.

[1.553] JNops avions desj£^ passé une partie du mois de janvier avant qiîe ces princes cbrestiens, fort esmeuz Tan contre TauM^e, eussent retiré leurs puissan* tes armées ppur donner repos à leurs soldats , mesme* ment l'Empereur , lequel i^vec une très-grande perte avoit en ce temps levé son siège devant la grande cité de Metz , tenant le cUemin avec cçste infortune^ devers le Rhin *, le re$te de ses misérables soldats se retirans comme le moyen se présentoit, la pluspart mendians avec une iacredible pitié , entr^ autres les Allemans, lesquels pour leur butin tant espei*é et promis reportoient en leurs maisons nécessité , maladie et tout malheur ; ayant esté ceste nation sur toute autre la plus odieuse atix François^ po^r la haine qu'ils portoient à ce marchis Albert , lequfl après recogneut sa grande faute y et teseptit sa prochaine ruine, se voyant abandonné parceluy qui luy avoit pair tant desermensasseuré toute faveur et amitié, et restimtion de tous ses biens , lerelevâni par promesses en plus grands honneui^ qu'il n'avoit onques esté par cy*devant. K'arquoy se cognoissant au but et presque à la fin de son espérance , comme homme de toute espèce de furie tourmenté , adjoustaot midh^r à malheur, proposa commettre

184 [iS^*^] COMMENTAIRES

toutes sortes de tyrannies , et tous genres de crimes et ravissements, de beaucoup plus estranges que les premiers, principalement sur le propre et domaine des evesques ses voisins , ses alliez, et d'un pays. La principale cause qui Tinduit le plus à tant se oublier fut qu'an rompement de son camp F Empereur le laissa le dernier, sans luy laisser argent, ne luy donner contentement ou asseurancç de mieux le récompenser, selon sa première promesse, et que, pis estoit, sans luy faire distribuer un seul denier pour la paje de ses soldats. Pour ce, craignant d*estre massacré et, tué par ses mesmes soldats , pour les appaiser et main- :

tenir, les mettoit en quelque petite ville, bourgade!

ou chasteau, et leur en bailloit le sac pour les coe-l tenter, leur avallant la bride sur le col d'execater cruautez non jamais ouyës. En ceste meschante façon de vivre fortune Tafirianda pour quelque temps, mais d'autre costé lui brassoit plus grande confusion ; cir les evesques et seigneurs ecclésiastiques, ausquelsavoï esté tant pernicieux, avec leurs voisins, et ceux (fat tant avoit grevez et endommagez , assemblèrent ooe armée oii aucuns d'eux se trouvèrent en personne, et le duc Maurice, qui, peu auparavant , estoit retourné l de son voyage contre le Turc pour le roy des Romains, ensemblement le suy virent, et serrèrent de si près» que , luy ayans donné la bataille en cest an , le neoivieme de juillet devers Coulogne, près d'un petit village appelle Siferhausen, le desfeirent et ruinèrent^ estans demeurez* morts de ses gens de quatre à cinq mille hommes , et luy pour un long temps tenu pour mort, avec petite perte tant des leurs , mesmementdes hommes de réputation , que du duc Maurice, lequel,

DEFRAirçOIS DE RABUTIIT. [l553] l85

pour y avoir esté for i blessé, mourut peu après. Voilà Tissue qui souvent advient aux hommes violateurs des* loix divines et humaines.

L'Empereur devallant le long du Rhin et des basses AllemagneSy se plaignant grandement d*etix, et remettant la faute en partie sur leur négligence» ne luy ayans envoyé secours si tost que luy avoient promis , laissoit entre les haults. Allemans une guerre civile, et sédition si grande, que le père en devint ennemy du fils, et le fils du père, le frère prenant les armes contre son propre frère : chose très-piteuse et cruelle. Toutefois il envoya , peu de temps ensuyvant, ses ambassadeurs avec lettres de toute douceur et confoit, pour les reconcilier, s*excusant de la faute sur la contrariété du temps, avec mille autres honnestes excuses faisans couverture à les conserver en leur première volonté enclinée à sa faveur ; laquelle^estoit esvanouye et perdue en eux, pour âe sentir avoir esté par tant de fois séduits de tels et semblables attraicts. Et ce que en restoit encore en aucuns le Roy eSaça entièrement par la harengne et remonstrance que ses ambassadeurs leur proposèrent. Dequoy l'Empereur adverty en conclut tel despit ep son esprit , qu'il en fut presque jusques à payer le tribut naturel, dont fut si grand bruit par tout, que chacun le tenoit'pour estre mort ,et consumé en terre, quand il nous recommença la guerre plus aspre que jamais. Et pource que la publique opinion est par la France, quand on le dit ainsi mort, que c'est adonc qu'il songe et conspire grandes inventions contre ses ennemis^ ce qu'il attenta peu après m'en fait avoir quelque doute ; car à la primevère et sur le nouveau temps, poor donner fondement à sa

l86 [l553] COMMBBXAIRES

délibération, mesmement que Fargent eslle Derf delà guerre^ dont estoit fort desgarny , fait «tresser impoiU, tailles y subsides , et toutes sortes d'exactions lar m pays et subjects , voire , selon qu*a esté rapporté poor vérité , jusqnes à exiger et prendre tribut da semit et de la servante, des plus pauvres et mendiai». Pnii^s sentant un peu remis et renforcé de deniers , solicib ses amis et confedeiez de luy lever gens et sobllli Delà part des hauts Âllemans, peu en vint à sûdkf vice, pour le grand mçscontentement et la raisoos» dite ; des bas Allemans , comme des Clevois, Gid drois, et Walons, en recouvra assez grand nombe: Des Espagnols naturels on peut croire que ne ià trouvé luy en estre venuz de nouveaux, que leic* du siège de Jillelz , certainement les meilleurs uHik et les mieux expérimentez qu'il a en son armée ;cv les Espagnes estoient.tant chargées d'ennemis el diverses alarmes, faites continuellement par les àsf\ ves (0 et Barbares, que malaisément, et sansleurgnull dommage , ne pouvoient desfournir leur pays. DesIU- 1 lies, on ne trouvera que soit venu grand nombre (fib- 1 liens en son camp, pour le mauvais traitement op!^ -^ avoient eu devant Metz. Davantage, depuis que laicigneurie de Senes W s'estoit soubmise en la protec^oB du Roy , le prince de Salerne et le .duc de Sonupe, | tenans son party en ces pays par de là , avoient reàt j devers eux» avec bonne solde et paye asseurée, ks ■ meilleurs soldats qu'ils cognoissoient et sçavoient estre de leur nation, et dé ceux mesmes de l'Empereur ; les- ; quèU acceptoient ce party, tant pour l'amitié deleon ! parents , voisins et amis , qui les y semondoient et soli* |

(0 Argii^eê ! Algériew. — (•) 9em^ : Sienne.

DE FliASÇOlS DE RABUl^lSr. [l553] 187

citoienty que pour estré la guerre sfiir leurs lieux , àjrans moyen de mieux y faire leur prouiit. Ou peult aisément conjecturer que le Roy de toutes ces praticques et menées' estoit , tant par se3 secrets amis que par espions , assenrément adveity ^ et que de son costé faisoit toutes^ les diligences que l'on sçait estre en la puissance d*un grand roy, et n^estoit rien espargné pour le prev^r, et diveilir les uns et gagner les au* très. Estant la chose assez commune et publique , par tous les moyens que luy estoit possible y il faisoit amasser et assembler deiûers pour tendre à ses fins; mais aussi on de peut nier que ce n'ayt esté avec une si grande humanité d*an roy demandemr, trouvant son peuple plus libéral et prompt à luy donner et départir <le ses biens pour sa tuition , qu*il n'estoit volontaire à leur demander. Tel et si grand heur a donné Dieu aux roy s de Frsftice , d'avoir en obéissance le meilleur et le pktftfideW peuple qui soit au monde ; car si , en la ne- C9saité^ après l'exposition de tous bienâ, leur prince m pi^sentoit, requérant pour son saint de leur propre sang I il n'est riep plus certain que de leurs m&ins se saigoeroient pour tuy en départir. De ce que j'en dis et ay dit , fappelk Dieu et les hommes à tesmoings si c'est pour plus noter l'ancien ennemy de France^ que pour exalter et louer nostre Françoise nation-, et défendre la querelle de nostre Roy , jaçoit que montna^ tiirel y soit avec raison {dus enclin ^ ce que j'abbrege* ray pour sqyvre mon premier propos. Gommé en France ^ le* resie de cest bjrvery on ne parloit et la giiecre en aorte que ce fust, sinon par murmures et conjectuflDS , et n^tn estoit rien jcen par ceux qui air loîenl etvenoienl an conifliaiidement de ces deux prinr

192 [l553] GOMMEHTAUILES

sons, lieu senr et sans danger, toutefois ces vaillans et hardis capitaines et braves soldats en avoient pen de frayeur ; car , faisans continuelles sorties et rechai^ps sur les ennemis au milieu de ces esdairs et fum&s, les rechassoient et rembarroient à monceaux dedus leurs forts et tranchées, à la similitude qu*un lonpaffamé sortant d'un bois fait fuir et serrer ensemble k troupeaux de moutons espars, et quelque- fois les oobtraignoient abandonner leurs tranchées, et avoientle loisir d'enclouer de leurs pièces et mettrelefiena leurs pouldres ; mais bien plus , en leur despit eotninerent jusques dans la ville une de leurs coulevrios, et depuis en tirèrent divers coups sur eax , comUa que le grand nombre d'artillerie et munitions qs'oi amenoit de tous costez ordinairement en lenr caBfi réparoit en peu d'heure le desordre et defank foe les nostres avec grand labeur et danger y avoiot mis; estant, comme j'ay retenu d'un sage et expérimenté en cest art, plus grande perte à Tassi^ (fo homme seul qu'à l'assiégeant de dix. La tempeste et fouldroyante batterie des ennemis renforçoit de jonr; en jour, et ne demeuroit dedans la ville tour netonrelie, jusques à une girouette, qu'ils ne portassent pv terre; il n'y avoit défense dedans ne dehors qu'ibv| rasassent : bref, à la veoir ainsi battre et démolir, >[ eustbiencreu qu'ils avoient délibéré de rabysmerctf anéantir, comme ont depuis fait. Ceux de dedans, stfj aucun respect de leurs vies, au mesme lieu qi& veoient que le boulet donnoit de moment en momest portoient sur leur doz la terre, la fassine, le gazon et i le fumier; ce qu'afibiblissoit de beaucoup noz soUiË pour la continuelle fatigue qu'ils avoient le joari

OE FSiAXÇOlS DE RÀBUTm. [l553] 1^3

1 emparer y et la nuict au guet, à la sentiBelle, et soustetiir diverses al^mes avec peu de repos, faisans à la nécessité Tofiice et factioa de soldat et du vastadour^ pour le mauvais ordre que ceux qui en avoiept la charge avoient mis à munir la ville d'ai^tizans et vastadours^ encore moins d'outils nécessaires à tel beseings comme de pioches > picqs, pâlies , rancoins, serpes>-coigDées et. telles sortes de ferrailles dont ils avoient si grande disette.làr dedans , que les pauvres soldats estoient aucuneCois contraincts de piocher la terre^avec pallesà feu, et, en manière de parler^ la gratteravec les ongles; pour lesquelles^ ou semblables ne* cessitez , fdusieurs villes de FSraace ont esté emportées par le^ ennemis, encoi^e qu'elles feussent prouveuês des meilleurs honunes du mbn^ct, et n'est à moy d'en accuser personne , sinon ayant la liberté et la langue d'en parler après, les autres. Pour auquel besoing subvenir et donner aucun resjouissement au travail des assiégez^ on: feit entrer dedans le capitaine Grille, avec cent harqu^Misierg à. cheval ; ce qu'il entreprint et exécuta tant bravement, et avec telle couduitte, qu'ayant forcé leurs guets à petite perte de ses vaillàus soldats, il se guinda dedans, ce qu'accreut grandement leur courage» 'Gemesme jour, ensemble feirent une sortie sur eux assez heureusement, et feii^ent leur retraîtte* comme gens de. guerre, et sans avoir du pire. Geste gent se- monstroit tant ennemie de ceste misérable ville, qu'elle n'oublioit rien pour faire apparoistre son extrême désir de la veoir à totalle destriior tien. Et combien que jour et nuict on ne cessast de la tourmenter par toutes les sortes que l'on pouvoit imaginei^, de tant plus croissoil le -courage aux Fran- 3i. i3

T94 [l553] COMMENTAIRES

cois à les repoulser ; ce que vous peult estime admirable d^ouyr reciter et entendre la très-grande diligence (fi'à faisoient à remparer et se fortifier, qa'à moy aise à le vous escrire et proposer; car^ en moins d'une heim, ils avoient enlève le rempart hoi*s d^eschelle, où veoieit que l'artillerie faisoitesbranler la muraille, et rendoiol plus foi*t en un instant ce qu'elle avoit demoly en vd jour, qu'il n'estoit auparavant. Toute^fois la foolèe de leur artillerie estoit si terrible et impétueuse , tonnant sans intermission, que n'y avoit rempart, levée, ne défense , qu'elle ne dissipast et renversast sans n* mede; laquelle ainsi furieusement continua près de dix )oui*s entiers. Dedans lequel temps estimanslero- • nemis la brèche assez grande et raisonnable , ce qo'eik estoit à la vérité, car elle avoit au moins soixante ps de longueur; estant la muraille, le rempart et toulfl les défenses, tant du chasteau que de ceste grosse tonr, brisées et fracassées, ne restant plus qu'une petite levée que noz gens avoient basty au dedans; et le para- t pect et haut du fossé qui estoit encore fort roide, rt pour eux diflicile à monter, nonobstant que, tantarec . les quartiers et ruines de la muraille qu'avec fagots (i clayes, ils eussent fait grand devoir d'emplir le fosié pour gravir plus facilement. Cela estant cogneu parles nostres, conclurent de les soustenir et vertueusement renverser, et peut-on croire qu'ils ne laissèrent rien au logis qui ne fust rapporté en jeu. Après plusieun volées d'artillerie, tant de la montagne qui donnoit droit au doz des François voulans défendre la brèche, que de celle qui tiroit en front du costé de la rivière, avec grands bruits de tabourins et trompettes, avec divers criz ^ leur mode, furieusement, la teste baissée,

DE FRANÇOIS DE RÀBUTiaT. [l553] ig5

oindre à Fassault de toutes pars, portans eschelles et toutes sortes d^engÎDS pour monter et foreer cette Ville. Il faut estimer qu'il y ftit fait un des merveilleux cornllftts dont jamais fut mémoire; car si les ennemis estoient opiniastres et désireux d'y entrer, encore plus les François avoient ^ande ardeur«et volonté de se défendre et les repoulser, causant une très-aspre meslée et sanglante bataille. On n'y voyoit que feux grégeois et inextinguibles : on n'y oyoit que froissement de harnois^ chapliz de toutes espèces d'armes , piteux crifi des bruslez, fracassez et mourans; généralement toutes sortes d'exécutions de trèa-crueUe furie > laquelle dura plus de dix grosses heures , se rafraischissans les ennemis pisques à trois fois. Enfin la magnanimité et vertueuse constance des François prévalut et vainquit l'obstination des impériaux , les repoulsans avec une grande boucherie de leurs plus braves hommes, non aussi sans une grande perte et ititerest pour nous ^ y ayant laissé la vie le tresvaleureust che*valier^ le seigneur d'Hessé, de la vertu duquel, âujourd'huy et à jamais,' bruiront les mers de Ponent, estans les trophées et enseignes de ses chévaleureux actes eslevez et assez publiez es isles d'Angleterre et Escosse, comme aussi feirent les seigneurs dePiennes, de Beaudisné, de La Rocheposé, de Blandy , et le capitaine Ferrieres, tous vertueux hommes, et de louable estimation, et d'autres vaillans gentilshommes et soldats, aux âmes desquels Dieu vueille avoir fait miséricorde.

Le Roy, adverty du très* vertueux devoir des siens, se persuada que, selon ce victorieux commencement, U fin ensuy vroît plus heureuse , sans autrement ordon-

loO [>^^^] COIUIENTAIKBS

Pi^i: ^ pla^ grand secours pour ceste petite ville , oF* feç^ée et dessirée presque de toutes pars /sinon de fiiire Pi^rtir .4^ Hedi|i> le% capitaines Brenl et Saiatet Rôimn> ay^Çi^fifirjpn Urois cens hommes de pied, poiu^iessayfr kj e^^XMs^^^^^^^ parfeirentkéuHBitsemeiit; non sans ^az|S(l*d;4^J$t|irs personnes et soMats, ayans les ennemis de l^im ti^aoçhées et levées presse circuit environné tQnUte^U vîiU^ , eslans leurs corps dé guets 'âssb dedans I^fossçïK, jlesquela, pour ceste première bastotnmd», 9'cfStpi^t» veft'oidi&et descouragez <£y retoumer/pionr pfur .tons; ^Bbrts tente» et se parforcer de l'<^pbitér> qpml^tana journeUemenb main à mmn aveb lesf FrançQJiS; 4|ifti gardoiemt la1)reche; éi non seie^ement dont^^ut feu à dii^^rses mines qn'ayoieni 'creusë en* plu- Ûf»iH;& endroits (^lesquelles la pluspart se 'trouva fanse e^>efent|$e.)^ n^ai^ encpre^^pràtiquoient one ru^e non teoiivée de nostre. temps (comme oà peut veoir par ilTegece^ yitruve, et d'autres ancieHsautbenrs), qfi*éstoit de^sapei? soubs le pârapect et dôz du fos$é> difficile ei foçt malaisé pour monter à la brèche , estant l comme |*ay.dity avec Ifartillerie Irisez et rompuz tons les flamsieiéeSenses, ayans &it certains taudiz^ qn^on a appelfô nryntefetz , en façon de ponts y pour seulement çeconxrir des coups de main'et dés pierres^ tant que^îb approcbçrent jiisqûeç au pied<de la brèche /sooba lesquels ibcreusiOient et trainoient leur sape. Dequoy^es^ toientlea Françb& tai^^ eanérveillez; et èsbahisy qù'ilg ne sçavoient qu'en juger, encore moiips du remède ; les nns disans que c'estoient ponts qu'ils vouloient approdier ^tadvancet sur la brèche , et les autres qu'iU miboient et> cneusoient là dessoiubs ; mais non asseurément ; car on n'eust jamais creu qu'ils eussent entrepris de creuser

DE FHANÇOISteE RABlTriN. [l553] ig*]

et saper jusques soabs , les pi«ds deeeax qui lesfôietit a« dessus. d!eux «lu* la brecbe, mais plasto^t qu'Us tiroieoi; joid>s le diasteau ou -soubs ceafe groâsè toUr de Chapitre £equ*«stoit bien au contraire; <^^il^^l[>^i^t «oubsle parapectle long de mesme ia bredhe, sofùbsitenans le .fiaiizayec appuis et pilotis r de là terré qu'ils en mettoient hors e§toit rempli le fossëi ËSVant'cest œu¥re achevé^ et y ayant donné fcfii^'àd^âiit qu'âme partie de. ce parapect's'enleva haidt, <et serenvei^ en dedans le fossé; et le reste fpnâit eh tin tnôr^^ëau , en*gloutissant plusieurs soldats fràtiçoiSy febdant Totivérture àp la brèche de beaucoup plus grande et tant facile^ qu'un homme d^drmes énsi tnonté à chëVal, arme de toutes pièces.

Considérant M. de Montmorency, et selon 'ley^cln^eil de tous les capitaineM|u^ eftbient restez là'âedktiravec luy^ qu-U n'y ^voit plus ordie de défendre ik' Ville et faire quelque résbtance, advisia au moins de siaùVer les personnes, dt demanda cap^Milation ; laquelleiuy fut en prefl^r c<mcedëe; mais ainsi qu'on estdit'afirèfir{k>ur en parlementer, les ÂUemans et Bodrguignoifô entrèrent dedans. |>ai: divers lieux. Les vieilles ensel^esespagnoUes viûdrent donner à la grande itfeche, crians : Bamêe igueureJ bonne guerre! et a esté' dit qu'iincuns François en tirèrent avec les picques, et leur tendoîenL.les mains, pour s^exempter et garder M'estre tues des Ailemans. Ainsi ne fut autremiënrbonëtuâ de ceste. composition, estant de caste façon surprtseeeste brave petite ville de Teroenne. Après', estait bbôseestrangere et incredible à duyr k*aconter \eA éstranges^ vacarmes et cruauDes qu'y perpetr^erènt CO lie^ Aile-

, CO Qi^y pèrpeirereni : qii^ oômmitem.

igS [l533] COMStDTAIAES

mans et BonrgoignooSy ne parlans que de coopcr gorges ', tellement que bien heureux s'estimoient k misérables François tmnber prisonniers es maiiii è plus gracieux seigneurs, de la fureur desquels, àtoole peine, se peut presque sauver M. de Montmorency, (fà seul esloit demeuré là dedans lieutenant du Roy, pw lequel couvrir et défendre en sa [nresence fut onlraj^d navré ce vaillant seigneur d*Ovarty, toutefois depn fut recogneu et amené prisonnier au seigneur deKMcourt , lieutenant de FEmpereur. Les autres plnsappirenls prisonniers, comme le vicomte de Alartigno,le seigneur de Dampierre, le seigneur de Losses^leiô gneur de Beaudiment, de Baillet et Sainct-Roui, les capitaines GriUe, Le Breulet Saine te Romans rendirent à divers maistres, selon que la fortune lev advenoit. Et fault entendit , pour autant que les aspics soldats furent les premiers qui y entrèrent, el non les capitaines ne seigneurs d'authorité, les prisoiniers qui pouvoient promptement recouvrer argnl en sortoient à bon marché, comme advint du vicomte de Martigues, du seigneur de Dampierre, du seigneor de Sainct*Romain et du capitaine Le Breul ; mais ceoi qui demeurèrent tard furent recogneuz, et engnnd danger d'y tremper longuement : le surplus des soldats trouvèrent les Espagnols, à la mercy desquels estoient la pluspart tombez , et receurent d*eux os honneste traitement, prenant de ceux qui avoienl moyen raisonnable rançon ; et des pauvres , les ayios desvalisez de leurs armeures et meilleures bardes, les renvoyoient en sauveté, et bien souvent eux-mesmes les conduisoient Dedans ceste petite ville fut troové grand nombre de bonne et grosse artillerie ^ mesme-

DE FRANÇOIS DE RASUTIJN. [l553] 199

ment deux fort belles et longues coulevrioes, Fune appelée madame de Heure , pource qu'elle portoit jusques dedans le marche et la grand'place de eestç petite ville j à deux lieues de là ; l'autre , dite madame de Frelin , qui n'estoit gueres moindre.

L'Empereur estant à Bruxelles , promptetnent fîit adverty de là prise de Teroenne, en quoy il print aussi grand plaisir quie si c'eust esté l'empire de Constantinople, et par tous les pays de Flandres^ Artois et Henaulty en célébrèrent une joye grande ^ et allumèrent feux de joye , qui depuis en ont eschauffé d*autres à leurs très-grands dommages ^ comme nous dirons cyaprès. Puis, il commanda qu'elle fust rasée et démolie jusques aux fondemens, afin qu'il n'en restast que la place , où on diroit que Teroenne auroit esté. Si envoya dès-lors le prince de Piedmoiit^ son neveu, lieutenant-général en son armée, pour esteindre une sédition et envie que portoient les princes et grands seigneurs de ses pays et autres prochains de Sa Majesté au seigneur de Binecourt, se sentans peult-estre aussi grands et puissans que luy en biens, authorité et crédit , capables avec autant ou plus pour telles conduites entreprendre , combien que le seigneur de Binecourt a une fort bonne reputaticm de vaillant chevalier. Mais telle est la malice et envie des hommes : et ne fut onc, ne jamais sera, qu'il n'y ait envie entre pareils, encore que bien souvent elle soit dissimulée.

Le Roy eut les tristes nouvelles de ceste captivité aussi- tost que l'Empereur, ce qu'il trouva à l'instant autant estrange que chose dont on luy eust sceu faire rapport, veu que, peu auparavant,. avoit receu ample contentement de ce triomphant assault que les Fran-

200 [l^^3] GOMMEMTAIHE»

çois avoient soostenu victorieusement; mais estant le certain avéré , tristesse le saisit si aigrenaent que longtemps il demeura sans parler^ et les regreU» €fa!il bisoit donnoient assez d'apparence da grand d^il qnV voitSa Majesté y non de sa perte, luy estant ravie» ville et le pays à l'environ ^ mais des veilueuz hommei qu'il estimoit en plus grand nombre estre mort^ li dedans qu'il ne fut trouvé en après; dont, encore que la perte fust assez grande, il estimoit nëantmoiosla personnes, comme la raison luy commandoit, plu que les biens. DelaqueUe, au lieu que les ennemii s'esjouyssoient, par toute la France fut démené oii triste deuil : les pères plaignoient leurs fils , les frem leurs frères,. les parens leurs amis, les femmes leois maris. Et n'estoit en tous lieux autre bruit que de la prise de Teroenne, advenue sur le commencemeot du mois de juillet en cest an i553*

Mais combien qu'entre les François la plainte fast grande, et la perte beaucoup préjudiciable, si est ce que nécessité, laquelle est appellée inventeresse et maistressede tous arts, aiguisant les esprits deshonunes à esprouver choses estranges, excita et esleva l'esprit . du Roy, et de ce dueîl et regret l'esmeut , mettant elle mesme l'argument au milieu des bons jugem^ '. du conseil, pour prévenir à plus grand danger énû' | nent. Car, estant adverti que les ennemis peu de temps après ceste ruine dressoient leur chemin, et se pitparoient d'en venir faire autant à Hedin, de son costé se parforça davantage à le fortifier d'hommes, et de toutes choses bastantes pour les arrester et empescli^ d'exécuter plus grande entreprise, jusques au temps qu'il projettoit son armée pouvoir estre preste et as-

DE FMVçois OB a4jBUTiif • [i553] aoi

semblée, à fin ^ b^rliwr^r jd^ ce Mege içtjes r^poulser en leurs QOQfiii84 Ain^M* te'4ue.de Bouillon , miuresh chai 4e Fsanoet voulut de. {]4us ea plus persévérer au service du Ray, avoîfc longdtei^ps auparavanjt enti^pris la tuitiou et de&pse dç ce ohasté^u^^ à laquelle le voulurent' accompagner ce. gentil et de très-gvwide espérance le seigneur HQoace Farneee>,diic de Castres, et le comte de.ViUars, avec grand nombre d'autres seigneurs, gentikhon^mef^ et vaill^ps soldats; lesquels, pour donner preuve de leur vertu , .volontairement et sans frayeur du précèdent peiîl, se. presentoient à ce service et devoir , encore quejle Roy çu3t- quelque doute et valeur 4e ce chasteau, et qu'il n'eust. affec*tion d'y exposer tels personnages de telle authorité ; 'toutefois proposans vertu et honneur à pusillanimité , postposans la vie et tous biens mondains à une immortelle renommée, s'allèrent enfermer là-dedans ce petit fort, non capable à la veôté.de contenir tels hommes , ne méritant que tant ^ gens de bien y laissassent la vie pour une , vaine dc^ense qui peu a apporté de proufit. • .

Par ce mesme moyen furei^t despeschez courriers et mandemens aux capitaines de la gendarmerie, de . tenir prestes leurs compagnies, et, le plustost que leur serojit possible, les faire marcher et se rendre devers* Amiens, où estoit M. le connestable, espérant d'y assembler le camp du Rôy. Commissions furent distri» buées aux capitaines de fanterie, de faire Ifurs levées le plus bref qu'ils pourroient, et à cejiix des vieilles enseignes et compagnies entretenues, de les fournir eomplettes et armées, pour les. conduire seurement et sans plaintes jusques en ce lieu* Furent aussi p^r

202 [^^^3J COHMEUTAiaM

tout le rOyanme criez les riertban^ (0, selon leur devoir et ordonnance du Roy, pour quant et quant marcher> et se venir rendit audit4ieu. Furent aussi advertis et priez messieurs les cantons des Suisses de la ligue Françoise, d'envoyer Secours et certain nombre de gens de pied de leur nation , les mieux armes et complets que leur seroit possible, selon la paction faite entre les roys de France et eux. Et, pour conclure en bref, le Boy feit de grands effortf| éf commanda estre poui*veu à toutes choses, pour mettre aux champs sa puissance, et faire belle son armée; dont les emtiemis advertis, et estans bien asseurez que si le peu de temps qu'ils pouv oient avoir, dedans lequel Tatmée du Roy pouvoit estre preste, ils n'eroplojr oient si à poinct qu'efforcer et gaigner Hedin , difficilement pourroient venir à chef de ceste besongne, et se retirer sans une bataille, où -une grande honte, à toute diligence se parforceren^ de l'assiéger et bÉttre en bref, avec une tant grande poursuite et laborieuse industrie, qu'estant la ville v aide des habitans (lesquels estoient fuys et retirez en France, avec ce qu'avoient peu transporter de leurs biens), fut eh bien peu de temps par eux prise, pour n^estre fort défendue des soldats ; lesquels se retirèrent tost dans le cbasteàu , pour la savoir non tenable. Alors ils y assiégèrent d'un costé l'une de leurs bateries, l'autre devers le parc, et la plus grande de toutes à l'endroit de la tour Robin , oii jà les François avoient fait la leur. Mais quelque résistance (}ue les nostres leur eussent sceu faire, ne pouvoit estre assez puissante pour les ep divertir , estant petit ce chasteau, qui en tout pour

<») Les rierebans ; rarrière-bam.

DE F&ANÇOIS DE RABUtlN. [l553] il03

voit contenir deux mille hommes ^ encore fort à ïes»troit y ayant este autrefois basti par les ducà de Bour* gongne pour le plaisir de la chasse seulement, et non pour forteresse. Ainsi ne perdoient une seule heure jour ne nuict de le battre le plus furieusement qu'à mémoire, des yivans on ait entendu avoir esté place; et non seulement travailloieQt à le renverser avec ces artilleries et diaboliques machines , mais le minèrent par dessoubs, si diversement et par tant ,d endroits , qu'il est impossible qu'un terrier à connius et tessons i^\ eust plus de soubsterrains et cavins que y en avoit soubs les fondemens de ce chastelet ; estans toutes les contremines et secrets aa dedans cognuz, et pratiquez par plusieurs des ennemis, et ce lieu fort subject à çeste imperfection*.

Et jà avoient les ennemiS: sapé et renversé la plus grande partie du parapect et . rampart de la grande brèche^, oii estoient demeurez grand nombre de vail* lans hoiyunes, et jà donné un faux assault, quand tous ces dangers furent remonstrez à M. le duc de Bouillon, et sur tous Ja perte irréparable des braves hommes qui estoientdedans cette mauvaise place, et nonguères forte, sellant de frais exemple la prise de Teroenne, sans comparaison plus forte, que ce chasteau. Parquoy, de chacun costé furent proposez termes de composition; ce que mesmement le prince de Piedmont accorda tirop volontiers, estant asseuré que les chefs qui defendoiept et avoient ceste place en garde estoient hommes de valeur, et le reste des soldats dont elle estoit garnie si certains et fidèles, qu'il les falloit pren^erement tous hacher en pièces les uns après les au-

(>) Connins et tessons : lapins et blttreaux.

%0^ [l553] COMMENTllEES

b*es, avant que de cuider y mettre le pied par force, prévoyant que le temps luy estoit trop court ponr temporiser longuement devant. Ainsi estoit content de ravoir k bon mai-ché, pour après disposer diantre besongne* Mais ainsi que les gentilshommes et trom* pettes alloient d'une part à autre ponr pacifier ceste composition, et estant venue jusques à si bon efiiect qu'il ne restoit plus qu à départir les hostages de dia* cun costé, et à estre signée de la main du prince ^idvindrent deux malheurs : Fun , qu'un maudit prestre, non à son escient , comme on a sceu depuis , Aaispi inadvertence , ou ne sçay quelle malédiction , meitk feu aux artifices et appareils qu'on avoit afTutë à la bnche pour ^oustenir l'assault; l'autre que les IBoargô* gnons, de certaine malice, donnèrent feu aux trainéesdfi mines, craignans d'estre frustrez de ceste proye, esta» alléchez par le sac de Teroenne : tellement qu'estanl une partie des soldats bruslez et consumez en ces fei») 1 et une autre abysmée et perie en ce gouffre, le reste, qui estoit peu, estonnez comme si à l'heure fassent tombez des nues , sans oser faire resistence poor la j défense qu'on leur avoit fait de ne bouger de leurs : places et ne mouvoir les armes, attendant la signature et confirmation du prince, furent surpris, et se t trouvèrent à la merci des ennemis plustost qu'ils ne ; les pensoient estre encore entrez. Le prince de Piedmont sçachant ceste adventure si heureusement escheoe pour luy, et mieux qu'il n'esperoit, ne voulut aprb signer ce qu'il avoit promis et accordé , oubliant tout le précèdent, pour l'aise qu'il avoit de recouvrer h place et les. prisonniers k si bonne issue; et dès l'heaR à beau pied monta à mont la grande brèche , et entra \

DE FAiJrçOIS DB RABUTUT. [l553] îo5

dedans le chasteaa, pour aller trouver M. le dac de Bouillon. Si tost que M. le duc de Bouillon Taperceuty nieu de grande cholere, sans aucune crainte de inort> luy dit: « Gomment, Monsieur! est-ce ainsi que i^ous teqez vostre promesse? voulez vous pas m'envoyer les hostages selon que m*avez promis , et tenir ce qu^est accordé entre vous et mojr ? » Auquel le prince respondit avec un soubris qu'il avoit parlé trop târd^ et qu'il n'estoit plus besoîng de donner hostages quand tous ses gens estoient dedans. Âpràs plusieuifs* propos , la resolution fut qu'ils deméureroient prisontlîël^; à ftçavoir : M* de Bouillon , chef et lieutenant du Roy ; ie seigneur de Biou, gouverneur; le seigneur de (la Lobe, enseigne de la compagnie de M. le duc de Bottillon; le comte de Yillars, le seigneur de Prie/ lieutenant de sa compagnie ; le seigneur de Oùenan , guidon , deVanzé, mareschal des logis;'le baron de Culan, le «eigneur des Maretz, lieutenant de la compagnie de gens de pied du seigneur de Riou, avec plusiéure autres ; ausquels il tint si grande rigueur, que depuis qu'ils avoient quelque apparence, en tira par escrit le npm et sumopi , et les retint prisonniers.

Voilà comme est advenu de la surprise du chasteau 4e. Hedin ,^ $elon qu'à la vérité l'ay sceu comprendre, escbeuë 1^ dix-huictiesme de juillet, jour deSainct Arnoult, estaos morts dedans, entre autres hommes de r^utiitipii , c^ gentil duc Horace, prince prouveu de gi^and^yertus , donnant espérance de futnne grandeiu:, d'un; boulet d'artillerie duquel nie8me,.pràs de luy ^. fut abbattu mort un vaillant gentilhomme, nomipé le çeigneur de MEagny : aussi y innmt tuez, ce brave et vaillant seigneur le vicomte deMartigues,

206 *.[l^^^] COMMENTAIEES

qui y au partir de prison à la prise de Teroenne, s'estoit remis dedans ce chasteau , et qui s*estoit tonsjoon trouvé en beaucoup de bons affaires ; le seigneur de Moninville, de la maison d'Amboise; le seigneur de Cizieux j commissaire ordinaire des guerres ; le capi- ! taine Lusignan^ enseigne de la compagnie de gens de i pied du seigneur de Riou; le seigneur de Dampierre, \ qui pareillement avoit esté prisonnier à Teroennei et ' de rechef s*estoit renfermé là-dedans avec le senescU \ de Castres et capitaine Vif- Argent , qui furent abysniei \ dedans les mines; le capitaine Malestroict, lientenirij du seigneur de Maugeron , le capitaine Merargue, » pitaine d*une compagnie de gens de pied , et le cap taipe Coq j enseigne de la compagnie de gens de pÛ du capitaine Cerf, y furent tuez des premiers dedoi la basse ville. D'autres vaillans hommes y terminerai leurs vies y aux âmes desquels Dieu veuille avoir U miséricorde et mercy.

Il faùlt croire que sans grand intervalle ces deux princes eurent nouvelles de cest eschet ; Tun en fnt très-joyeux et content, et manda qu'à toute diligence on feist raser ce chasteau ; l'autre en r engregea: de beaucoup son précèdent ennuy : mais le plus expedieDl remède fut, encore que auparavant par la France atj fust autre bruit que d'amasser gens de guerre , et q« les chemins fussent couverts de soldais, de haster tonte . compagnies, et le plus bref que seroit possible dnflff : son armée, pour les empescher de faire autre entreprise, estant seur advertissement qu'ils menassoiest Dorlan (0» oii jà estoit M. le vidame de Chartres, chasteau moins fort que Hedin , que le feu roy Fran*

(«) Dorlan : Dourlens.

DE FRANÇOIS DE RABUTUr. [l553] 207

çois avoit fait construire de terre, pourestre boulevert et contrefort à Hedin, au temps qu'il estoit ennemy. Pour ce de tous costez- alloient et trottoient postes (0 , pour solliciter et haster cest appareil. Quant à la gendarmerie et cavalerie françoise, elle fut tantost preste et sur pied, tant peur estre partie es garnisons,. que pour la commodité et le loisir qu on avoit donné aux gens d'armes de pourvoir quelque peu à lem^ affaires domestiques^ la fanfcerie françoise fut semblablemeqt aisée à estre mise ensemble, estans les vieilles enseignes complettes en leui^ garnisons et lieux ordonnez, avec le bon ordre qu'avoient mis les nouveaux capitaines pour faire soudainement leurs levées, et par l'advertissement qu' avoient donné à leurs soldats de se tenir prêts quand ser oient mandez. Quant aux Allémans et lansquenetz , ce que le Roy en avoit retenu pour son service , ayans tousjours esté entretenuz et sol» doyez , estoit jà aux champs. Ainsi en peu de jours et sur le commencement du mois d'aoust se faisoit de plus en plus gros le camp du Roy à l^ntour d'Amiens et Pequigny , et ne restoit que les Suisses et Grisons, lesquels, tant pour estre lointains qu'estans pesans et i3iassifs, venoient à petites journées, principalement â fin qur'ils ne fussent harassez quand ils arriveroient ^u camp, et qu'ils se trouvassent fraiz et prompts à <:ombattre soudainement si le besoing y advenoit : j)ourtant n'y arrivèrent que sur la fin de ce iQois. De- ;j>uis la prise de Hedin , tout le temps que l'armée du IRoy s'assembloit, les Impériaux ne feirent autre chose c[ue le démolir et raser, quelques voUeries et bruslemens de villages selon W la rivière d'Authie ; encore

(0 Postes : courriers.-*- C*) Selon : prés de.

ao8 [i553] commentaires

qu'ils eussent sommié le chasteau de Oorlan et semé le bruit de le vouloir assiéger, n'en feirént Semblant » ne de vouloir attenter chose nouvelle jnsques environ le treisiesme de ce mois : ayans 'eu advertissement que M^ le connestable avoit fait passer quatre enseignes de fanterie françoise et deux compagnies de chèvmx-legers oultre la rivière de Somme , délibérèrent avec quatre re^mens de leur c^vallerie ies surprendre et désfoiresi cautemenC, qu'ils auroftnt exécuta- ce massacre avant que ce qui estoit devers Amiens en fiist adverti. Advint , ne sçay par quelle bonne fortane, que M. le connestable ce mesme jour a^voit dressé une antre partie pour les aller visiter de-près fusques en leur (paîtip, ayant le seigneur Paule Baptiste la commission de passer là rivière avec cinquante chevaux pour attaquer Tescarmouche et les attirer au combat , demeurant M. de Nemours en embuscade avec ftois comjpagnies de chevaux-legers en un bt)ts, sur le bord de ladite rivière de ÂuthieJ lequel se trouvant forcé se «devoit venir rendns pour estre soustenu à M. de Sansac, qui estoit une lièUe Arrière avec cinq autres compagnies légères: M. lè prince de Gondé estoit à un quart âe lieuë à la main droite de luy avec trois compagnies légères; aussi M. le màreschal de Sainct André , avec cinq cens hommes d'armes, à deux mille plus arrière i tirant devers nostre camp; M. lé connestable estoit à my-chem'in' entré toutes ses compagnies et la rivièrei accompagné de trois ou quatre mille chevaux, tant de gendarmerie que^ rierebans, et vingt ensdgnes de fanterie, moitié française et lansquenetz, et quatre pièces d'artilleiîe de campagne ; mais au lieu dé les aller semondre au long, relevèrent nos gens de ceste

OB FRANÇOIS DE RÀBUTIN. [l553] 300

peine ; car le premier advertissement qu'on sceut d'eux fut qu'ils estoient à un demy mille prochains de M. le mareschal de Sainct- André ^ ayans laissé derrière eux toute leur cavalerie légère ^ tellement que trois cens chevaux de leurs coureurs donnèrent jusques à M. le connestable sans descouyrir aucunement noz embuscades. La cavallerie légère qu'avoit M. de Sansac attaqua l'escarmouche au plus près de l'embuscade de M. le mareschal , et furent par les ennemis nos gens sonstenus et roidement repoulsez jusques sur les bras de ceux qui estoient plus arria^ , oii prindrent deux prisonniers qui leur dirent que M. le connestable n'estoi^qu'à un quart de lieue loing avec toutes ses forces ; ce que leur feit haster de faire une charge sur les compagnies de M. deVandosme et du seigneur de Sansac. Au mesme instant ledit seigneur de Sansac fut couvert et chargé d'autres mille chevaux. Sur ceste meslée M. le mareschal commença à marcher au grand trot droit à eux» ce que les arresta sur cul : quant et quant descouvrirent M. le prince de Coudé en bataille serrée , galopant pour les joindre » qui les meit en tel desarroy qu'estans rechargez seulement de cinquante sallades^SG meirent à vau de route. Mondit sieur le prince n'oublia de son costé à les entamei* et caresser si rudement , que luy et ses compagnies les menèrent battans une grande lieue plus arrière» où furent tuez des leurs» par le commun rapport» de sept à huict cens hommes» entre lesquels» de gens de renom» on trouva le comte d'Espinoy et autres grands seigneurs des Pays-Bas ; sept» tant enseignes que guidons» gaignez près de cinq cens prisonniers» du nombre desquels (ut trouvé le duc d'Ascot. De la part des François» 3i. i4

210 [l553] COMMENTAIRES

d^hommes de réputation , le fils de M. de Canaples, M. de La Roche Guyon et le guidon de M. de Sansac, y demeurèrent prisonniers avec autres soldats; principalement de la cavallerie légère y non en grand nombre tuez et prins.

Geste rencontre , heureusement exécutée par le François, rabaissa dès ce temps si fort la hautaine pnsumptioh des Impériaux, que depuis ne feirent choie d^importance, ains de plus en plusdeclinerént ^ car, incontinent aprèsypartirentde ce lieu, où estoient campa à Tentour de Beauquesné, ayans razé la tour et le fort, vindrent à grandes journées jusques à Ancre et Miraimont, quatre lieues près de Péronne , terres françoiie^ èsquelles ayans mis le feu , et logé dedans Bapanloe dix enseignes de leurs plus braves hommes , estimiB que, selon le commun bruit, la première fureur fruh çoise y seroit desgorgée, sans faire plus long séjour, le corps de leur armée se retira devers Arras , leqod adonc n'estoit fort gros et puissant ; car beaucoup I d'entre eux, mesmement des circonvoisins, d* Artois ! et Hennault, se retirèrent en leurs maisons, pour . amasser le meilleur de leurs biens, et renfermer dedans les villes fortes, ou cacher en lieux seurs et secrets, sçachans que l'armée du Roy estoit adonc tonte complette , et devoit estre mise au x champs en liitil Quant à eux, selon leur commun dire, ils faisoientlc bruit, et se vantoient que l'Empereur ne demandoitel ne cherchoit autre chose sur ses vieux joui^ ( s'en pit)mettant un trespas plus doux ) que donner une antre bataille à un si grand roy. Pour laquelle raison, et soubs ceste espérance et attente qu'ainsi le feroit, avoit le Boy grande sollicitude à dresser son armée belle, -

DE FRAirçOIS D& HÀBUTIH. [lJ^53] Ui l

forte et poarvue de ce qui esloit nécessaire pour soustenir la bataille d*un bien grand et foit ennemy, où en personne se vouloit trouver pour luy faire entendre que ce n'estoit à un lieutenant qu'il avoit afiaire , mais à un roy ne craignant tant les basards de fortune I comme aymant Je bien public et défense de son peuple« Pourquoy n'y voulut non-«eulenient sts amis^ richesses et avoirs, mais sa propre viotexposer, encore que la fortune par beaucoup de ses tours se fiast decln-*rée assez. son ennemie, mesmement ayant receu nouvelles de la mort du roy d^Ânglet^re^ son certain et naturel allié etamy y pour laquelle conceut enTesto*tomach une tristesse plus aigre et violente que sa constanoe ne Texprimoit , ce que nous psAserons le«geremient pour prendre l'armée françoise.

Laquelle en ce temps, qui estoit sur la fin da mois d'aoust 9 se trouva toute assemblée près de Gorbîe , et le premier jour de septembre commencèrent les enseignes de France à estre desployées par toutes les parts à l'entour de ceste petite ville , en si grand et adaûra* ble nombre d'hommes, que plus espessement l'on ne voit au renouveau les mousches à miel voler aux champs sur les fleurs espames (0 pour en succer le miel. €e que le Roy, estant en une cassine sur le che-^ min y voulut veoir, mesmement les Suisses dresser leurs bataillons en belle ordonnance (enquoy de tout temps ont emporté le loz ) , que luy aggréa fort, et print grand plaisir. Quant au nombre de ceste armée, si je le vonlois particulièrement et de mot ^- mot raconta:, et reciter les princes et grands seigneurs , gentilshom* mes, dupitaînes, vaillans soldats, les compagnies et

aia [l553] COMMENT AlflES

enseignes, tant de cavallerie que fanterie qui esloient en ce camp, ce ne seroit jamais fait, et ne faudroitqœ ancre et papier pour en faire un livre entier ; mas j'espère k vous narrer choses plus aggréables.

De laquelle armée estoit gênerai conducteur le très*! vaillant et sage chevalier M. le connestable , et le jnvmier chef en Tadvant-garde , estans avec luy ces princes, ducs de Vendosme*, ^e Nevers, d^Anguien^de Montpensier et F Admirai , ayans chacun de ces prince un régiment de gendarmerie ( qui est deux cens hommes d'armes ) soubs eux , et ausquels commaidoient De gens de pied , y estoient quarante-neuf » seignes de fanterie françoise, faisans nombre de qui»' à seize mille hommes , desquelles estoit gênerai monit seigneur F Admirai. Le comte Reingrave, colonnelds lansquenets, avec Reifberg, avoient quatre régimeos, qui sont vingt enseignes, faisans nombre de ëiï douze mille hommes ; quatre enseignes escossoisesetdeux angloises, en estimation de douze à quinze cens j hommes.

De la cavallerie légère estoit principal cheflesei-î gneur de Sansac, nombrée à près de deux miUe dot vaux, y comprenant trois ou quatre cens Anglois, braves hommes et propres à ce mestier. Les noUes et rierebans estoient complets , comme on disoit pei: après , de trois mille chevaux , desquels estoit gëoénl ' le seigneur "de La Jaille.

De rharquebuzerie à cheval n*estoient guères de coifr pagnies particulières, pource que, peu auparavant, k Roy avoit missus une ordonnanceà chacun capitainede cent hommes d'armes, de lever cinquante harqurimziers à cheval, armez de corselets, morions, brassais l.

OB FRANÇOIS DE RABUTHr. [i553] ai3

ou manches dç maille, avec la scopette ou harquebuze propre à mèche, ou à rouet, dedans le fourreau de cuir bouUy , montez sur bons courtaux , et à cent de cinquante, vingt-cinq en ce mesme équipage , conduits par un homme d'armes, speciallement des* plus ez|>erimentez qui seroit esleu en leur compagnie. Tous lesquels faisoient bien le nombre de douze à quinze cens: chose bien inventée et par bon conseil, pour soustenir rhomme d^armes en- lieu estroict et malaisé, et qui donnoit grande parade et grâce à ceste armée, pour estre les premiers devant les compagnies avec la divwsite de leurs accoustremens.

En la bataille estoit le Roy , près de luy le prince <le Ferrare , le duc de Guisa^ le prince de la Roche Suryon et le mareschal de Sainct- André, ayant chacun de ces princes un régiment de gendarmerie, comme les susdits, le grand escuyer de Baysi, et le seigneur de Canaples avec leurs bandes de la maison royalle , avec les gardes, tant françoises, escossoises que dé Suisses, et un nombre de grands seigneurs et gentilshommes su3rvans ce grand Roy, tant pour fidélité que pour luy donner cognoissance de leurs vertus et bonne volonté.

De toute rartillerie, qui n'estoit en grand nombre, environ cent pièces, grosses et menues, le seigneur d*Estrée estoit grand maistre et premier gouverneur ^ gentilhomme vigilant et de bon esprit.

Pour le jour que ceste puissante armée fut mise à4a campsigne, ne feit grande traitle, se campant ce soir à une lieue de Corbie , en deux petits villages selon ud torrent et petit fleuve, en stance (0 fort commode, es-

En stanoe : En position.

2l4 [l55ii] COMMENTAIAES

tant le Roy logé en un chastelet sur un coustao qu*oi disoit estre dés terres du seigneur de Hely ; duqad lieu le lendemain partit, suyvant presque le trac et les brisëes de Tarmée impériale , pour aller loger k It raumont. Advint qu en chemin ( ne sçay par quel advertissement ) M. de Nevers se tira hors de Tarinée avec son régiment, tirant à main gauche devers les boisé forests contre Ârras, oii furent descouvertes aucose escoutes, qui tost nous ayans apperceuz , debusq» rent et se sauvèrent de vistesse dedans le profonde ces bois et forests. Lesquelles furent après du longtf du large descouvertes et visitées , où ne se trouva ooa bre d'ennemis faisant teste; seulement quelque fe: dedans un village, qui, peu après, fut forcé par noilir quebusiers, et trouvé moins prouveu qu'on n^eDiiot opinion : pburquoy retournasmes à Miraumont pov prendre nostre quartier.

Le lendemain , qui estoit le deuxième septembft j M. de Guise, avec deux régimens de gendarmerie, eo-j vii'on mille ou douze cens chevaux , tant de cayalleff| légère que des nobles, et dix enseignes defimteTMJ françoise, partit de ce lieu, tirant la rotte (Ode cebois vers Arras, pour descouvrir et escumer les liera suspects. et dangereux, et dompter les forts et carricrei des Tolleurs et larrons; mais ne trouva chose que a soit de difficile résistance, s'estant descouvert josqa^ près des fauxbourgs de ceste bonne ville ; retournaoi pour enseignes de ce voyage , fut mis le feu en toif les villages^ cassines des environs, avec une désolaboo et lamentable pitié.

Or de oe lieu de Miraumont ne peult avoir qo^

(0 La rotte : la roate.

DE FRANÇOIS DE RABUXIN. [l553] ll5

deux bonnes lieues {usqués à Bapaulme y Heu fort, plus pour lassietle stérile que de natdrel ne artifice , mais odieux et dommageable aux François circonvoisins, autant ou plus que Teroenne estôit à ses voisins les Bourguignons. Parquoy couroit un bruit par nostre camp ( controuvë et issu, comme je pense , du commun populaire ) qu'avant entreprendre autre chose on raseroit ce chasteau en vengeance desnostres. Tant y a ( ou pour contenter ce désir du pays, ou pour tenter si "ISA fait seroit aisé et facile à estre en peu de temps paradievé ) que le troisième de ce mois , M. le connestable, avec la pluspart des princes, accompagné de près de cinq ou six mille chevaux , et autant de fanterie françoise, alla recognoisti^e ceste place, de laquelle est gouverneur le seigneur de Haulsimont, chevalier (bien estimé^ntre les Bourguignons ) prouveu de dix ou douze enseignes de pied , et de trois ou quatre cens chevaux. Lequel, k l'arrivée de ceste belle compagnie , ne se monstra point chiche de poùldres et boulets , nous envoyans de telle marchandise plus qu'on n'en vouloit. Au surplus , ceux de dedans ne furent fort paresseux et retifs à sortir à l'escarmouche ; mais, tant loing que les boulets de leur artillerie pouvoient donner, s'eslongnoient, et assez bravement faisoient leur devoir presque quatre bonnes heures que l'escarmouche dura. En ceste escarmouche furent blessez le capitaine Breul d'une harquebuzade en la cuisse. Aussi fut le jeune Molinont, fils de M. de Molinont, gouverneur de Sainct-Disier , et le seigneur de Nogent, lequel depuis mourut à Peronne : durant la-quelle escarmouche, M. l'Admirai feit le tour et circuit, en petite compagnie, à l'entour de la ville et chas*

2l6 [l553] COMMENTAIRES

teau y et fut trouvé le tout prenable , estant le rempart de mauvais com^oy, et la terre dont il est fait ettre sable mouvant et delië, qui n'est de bonne tenue-, £d* sans de ce apparence un quartier de muraille qui estoit tombé y et autres du rempart qu'on pouvoit facilement cognoistre couler et decheoir ordinairement dessus ; mais la plus grande, difficulté qu'on y trouva estoit la nécessité [irrémédiable d*eau. Encore que M.k connestable y eust fait aller grand nombre de vasUdours, pour chercher des sources et fonteniz ^.^autefbif ne peurent trouver veines de durée. Pourquoy, à moD advisfut rompue la délibération de ce siège ^ et renûse à une autre fois.

En ce séjour de Miraumont, plusieurs certiffioieÉl que le cardinal de Sainct-George, légat du Pape, estoit là arrivé pour traitter paix ou trêves entre ces deux princes. Quant à moy, n'en ayant rien sceu àli vérité, ne le veux et ne puis asseurer pour les meneilleux orages et feux que faisoient les François sarles terres de TEmpereur, qui me contraint dire avec pitié que le Pape devroit avoir un grand regret en sa We, ayant esté l'occasion d'une si sanglante et très-croeUe | guerre.

Au departy de ce lieu, estans tous les villages, ab- \ bayes et tous domiciles des ennemis, voire jusqnes 1 aux moulins à vents, auprès des portes de Bapaulme, partie consommez , et le reste encore en flammes et fumée, le terroir et chemins devindrent tant fangeux et pesans, pour les pluyes tombées par un jour et une nuict, que les soldats et gens de pied , à grand travail} peurent attaindre l'autre logis, nommé Morlenco'urt, à deux petites lieues près de Peronne ; à cause de la-

DE FEAirçoiB DE Kijiirmr* [i553] aiij

quelle difficulté en endurecent ledtcharrois et bagages, sur lesquels y tant la garnison de Bapaulrae que les paysans y feirent de bons butins , et destrousserest le$ plus esgaree et mal conduits. Et faut entendre que Tarmée in^periale nous costoyoit à cinq et six lieues * près, estant la rivière comme une blunre et séparation entre eux et nous , faisans tousjours autant de chemin que nous y se logeans en lieux forts , marescageuxy qu environnez de bois et rivières , pour n*estre pareille, ains de beaucoup^moindre que la nostre , que deux raisons faisoient assez cognoistre. Premierement^qu*au plus près de leur camp nos soldats alloient brasier et mettre le feu es villages , et le peu d'alarmea qu'ils donnoient aux nostres, sinon quelquefois sur les vallets et fourrageurs: ce que nous estimions plustost advenir par les villains et paysans, destruils et désespérez ..que d'eux. Et moins encore d'empeschemens estoient donnez à noz vivandiers et aux provisions amenées en nostre camp; estanstous vivres à marché comT. pétant, au milieu d'un pays ennemy, auquel on ne trouvoit que les granges pleines de bleds et fourrages ; tout le bestail et autres vivres jà transportez et retirez dans les places fortes. Ce qu'estant venu à la cognoissance du Boy, et prévoyant assez que son ennemy n'espéroit et n'attendoit autre chose, sinon que le faire temporiser devant une ville, ou es autres entreprises de petite valeur, pour le tirer jusques à la saison de pluyes, lesquelles commencent tost sur ces pays froids et occidentaux; cause de le ruiner ei> afibiblir, tant pour luy trancher tous vivres, que par maladies et froidures, à fin de le précipiter en un abysme de malheurs^ pour après luy donner eeste bataille que

ai8 [l553] COMMEUTÂIRES

nous avoit promis; conclud avec le conseil d*y remédier. Le consàl du Roy estoil ( s*il m*est permis d'en dire un mot y selon que f ay peu cognoistre , et s'est V0I1 par effect ) de i*eduire son ennemy en deux extremites graiyles : Tune desquelles Iny esloît impossible d'éviter y à sçavoir que, s'il vouloit tenir son armée forte et unie, sans la départir pour en fborair . beaucoup de villes grosses sur ces pays, non fortes ne fortifiées y que des hommes dont elles seroîeol pourvues et garnies le plus soudainement que serok possible y en saisiroit la première qu'on pourroît surprendre par force y par ruse et par toutes antres vojes, pour, après Ta voir saccagée , et le plus qu'on pouiToit ruinée avec tout le plat pays y promptement nous r^ . tirer. Et s'il la départoit^ tant par ses villes qu'es for- 1 teresseSy comme il fit, estimant, selon le commoB :■ bruit que nous mesmes faisions, qu'en y rions assaillir '= quelqu'une, sans savoir laquelle, pour ce que bien peu de pei^onnes le sçavoient, voyant nostre armée i tournoyer, ne pouvant autrement comprendre nostre : ' délibération, sans temporiser, et cependant que die { . seroit tousjours en sa première force , on yroit loy présenter la bataille; laquelle, pour son honneur, ne pourroit refuser, puisqu'il en estoit le premier demandeur, et qu'on l'yroit chercher dans ses terres; qoe s'il la recevoit, nous en pourrions avoir si bon marché (estans de beaucoup en plus petit nombre qne nous ) , que les autres et ceux qui resteroient aprèS) auroient plus d'occasion de fuir et se retirer , que se remettre ensemble pour attendre nostre venue.

Et pource que l'Empereur se doutoit tousjours de ceste "ville de Cambray, pour plusieurs raisons , entre

DE FRANÇOIS DE HABUTXK. [l553J %ig

autres, que se disant ceste ville neutre, ne luy es* toit loisible d*y avoir là-dedans plus d'aathorité que le Roy^ et se doutant que les magistrats ou le populaire, se sentant grevez et ouhragez par l'usurpation qu avoit fait sur eux, s'estant advantagé )usques à là, que de bastir une citadelle pour les tenir en anbjecti(m et le pied sur la gorge , ne feissent pleine ouver» ture au Roy, comme estant adonc le plus fort : parquoy en seroit fitistré et débouté, et sa citadelle enforcée et renversée ; si->to$t quHl sentit nostre armée esbranlée , en feit approcher la sienne* Le Roy, par la prudence duquel, et de son conseil, toutes ces choses estoient preveuës, ne demandoit autre occasion que luymesme luy presentoit, à sçavoir, estant là près en une si belle et eq>acieuse plaine, luy présenter la bataille ou de sommer ceste ville, selon Taccord d^ neutralité, de luy faire ouverture, et luy donner vivi^es comme à son ennemy. Pourtant, d'une traite, de ce lieu près. de Péronne, allasmes camper en un village, à deux lieues près de Cambray. Le Lendemain, dès la poincte du jour y le Roy feit mettre toute son armée en bataille et oi^donnance, preste à combattre. Ainsi se vient présenter devant ceste ville. Quant et quant envoya son herauid d'armes pour la sommer et admonester de son devoir, leur faisant entendre que, non pour les fouler et oultrager estoit là venu , mais plustost pour les remettre et confermer en leur première liberté^ laquelle il sçavoit bien avoir esté desjà corrompue par l'Empereur, dont, s'ils vouloient se veiner et mettre hors de ceste servitude, ne pourroient demander meilleur moyen que 'Sa venue. Que, si l'Empereur y vouloit quereller autres advantages ne droicts, estoit là en

a20 [l553] COSmENTAIRES

personne pour luy monstrer et le combattre avec ses forces sur le contraire. Si autrement le faisoient^ ib seroiept cause de beaucoup de mal pour eux : premièrement^ de perdre ce tiltre et privilège d^estre dBts neutres y qui est de n'estre affectionnez à la querelle de Tun ne de l'autre ; pourquoy avoient liberté de trafiquer es pays de chacun d'eux. Davantage exempteroient leur plat pays d'estre bruslé et fouldroyé (comme a ; este depuis) y sans ce qu'ils demeureroient it perpé- i tuité snbjects à tailles , emprunts ^ subsides^ et tontes j exactions, et plus au danger d'estre coustumieremeitf . comprins à divers travaux, ausquels un pays particulier est abandonné de souffrir pour son prince. Telles et plus grandes remonstrances encore furent faites à messieurs de Gambray, non pour leur demander de Targedl ( comme par une vulgaire et incertaine voix estoit publié), n'estant vray semblable qu'un si grand rojK soit abbaissé jusqués là. Parquoy, à bonne cause, estoient suspens et douteux de ce qu'estoit le meilleur à eslire pour eux, et demandèrent au Roy vingt- quatre heures deux fois pour y adviser et lui en rendre response. Ainsi le Roy feit recuUer son camp une grande lieuë plus arrière, estant logé à Crevecueur, terres des ' appartenances de la royne de France à présent reg- | nante. Et fut crié par toute l'aimée que personne \ n'eust à prendre chose quelconque au temùtoire de Gambray sans payer, à peine de punition corporelle. G)nstant lequel temps (0, messieurs de Gambray feirent sçavoir à l'Empereur cesle semonce, qui estoit adonc à Bruxelles, comme chacun disoit; lequel^ pour les consoler, leur manda des plus belles raisons du

(*) Coiutani Uquel temps : pendant lequel temps.

DE FRANÇOIS DE AÀBUTIN. [l 553] ^^i

monde, entre autres quils reprenoient (0 de la chambre d*Empire , et qu il estoit empereur pour les garder et défendre , non un roy de France , qui ne cherchoit que leur ruine , leur remettant devant les yeux Texemple de Metz ; leur promettant là où ils seroient assiégez y et que les François se parforceroient de les grever y les secoureroit en tout et partout Et deslors manda au prince de Piedmont, qui s'estoit reculé avec son armée devers Valenciennes, de leur donner tout le secours qu'ils demanderoient et leur seroit de besoing ; 'y estant ordonnez pour chefs et principaux gouverneurs , les seigneurs de Bossu et de Brabanson. Le temps expiré et passé, encore que le Boy sceust toutes ces belles besongnes, les envoya de rechef sommer pour luy en rendre resolution. Ils mandèrent , quant à eux^, s'il plaisoit à Sa Majesté , qu'ils estoient tous contens de demeurer ses humbles voisins et amis y ne refusans de luy donner vivres , mais qu'ils n'estoient adonc les maistres de leurs biens propres ; que l'Empereur y malgré eux, avoit envoyé gens dans leur ville , et grosses garnisons, parquoy estoient hors de leur liberté et puissance de plus en pouvoir disposer. Sur ceste responce et frivole excuse, fut jugée ceste ville ennemie. Et ce jour mesme , qui estoit le huitiesme de septembre , M. le connestable , avec deux regimens de gendarmerie et trois ou quatre cens chevaux légers et de rierebans, M. l'Admirai avec dix enseignes de fanterie françoise, l'àllerent recognoistre et visiter à l'entour; et, au lieu qu'auparavant nous eussions bien ouy chanter un poulet là dedans, pour le siledce qui y estoit , on n'entendoit que canonnades,

(0 Qu'ils reprenoient : qa'ili relevoient.

aa^ [l553] COHMENTAIRES "

h^rqnebuzadês «t bruH de toutes pars; mesmetnefit de la cttiKlelle^qm faisoit trembler la terre des coups d'artillerie qu'elle tiroit sur les François, sortaus de là dedans scddats autant espessement que les frelons de quelque trou de arbrv^ ftprès un viatefor qui les auroit irritée. Les no$tres y couroient de tous costez , et n'y aroit jusques aux vivandiers et charcutiers iqui ne voù* lussent avoir le passetemps des bravés escarmouches d'eux et de nous. Lesquelles , de plus en plus fortes, continuèrent six jours entiers, en Tune desquelles fut tué le seigneur de Brese, capitaine des gardes françdses ; et, devant la citadelle , fut tué aussi lé capitaine Gorhet, capitaine di'une compagnie dé geiis depiè Françoise ; et, desBourguigiions, y furent pris et àmenét prisonniers, d'hommes de réputation, le confie de Poadevaux, de la Franche-Çomté, et le seigneur dêTre" Ion , de la duché de Luxembourg.

Apostrophe à M, de BordiUon,

. Et vous, monsieur, de voslro; costé de Champagne n'estiei adonc en repos, ainsi que tesmoiguerent les deux enseignes de gens de pied, et les deux cornettes de cavallerie dès Boui^uignons qu'envoyastes an Koy en Ce lieu par le seigneur de Neùfvy, enseigne de vosire compagnie; lesquels aviez rompuz et dosÉùt à la Hàiette, près de Maubert- Fontaine, y estant Ôe^ meure prisonnier le gouverneur de Cimets, l'un de leurs cbe&^ s'estant de vitesse, et à bien fuir, sauvé le bastard d'Avannes , l'autre de leurs conducteurs. JPiir-' quoy nonTseul^nent avez augmenté la bonne ^ce et faveur de ce grand Roy envers vous, avec une lonange

DE FRAIfÇOIS DE UABUTIN. [l553] %%i

et immortelle estimation de tout le monde ; |na^ avts obligé^le pauvre peuple de ces frontières à prier Dieu à jamais pour vostre prospérité et santé.

Or^ pour retourner à ce qui estoit fait devant Gam-^ bray, ceste cité fut parfaitement recogneuè^ et fut trouvé f selon Tadvis de ceux qui la visitèrent par de^ hors d'un bout à aub^e, selon aussile rapport des es** piokis et de ceux quiravoient veuë par dedans avant (0 silbjecte à estre canopnée et mii^ée que ville. pourroit estre« Et i, pour en dire mou opinion et ce. qu'en ai pea. cognoistre, c'est une grande ville ^ située, demie en un fond, et demie en peiïdarit^ où il n'y a apparence de boulèvers , rempars ou fortifications selon la hoa* velle façon. Du costé dé France et du soleil levant, est une campagne et païs de labourage, ckscouverte , de bien huict cens ou mille .pas d'estendue , non encore tant plein qtie ne aille tousjôurs en descendant quelque peu jusques à la ville , ayant aucun petit fond entre deux^ mais je llappelle plaine pour ce qu'elle n'est umbragée d'arbres no buissons, ou autres lieux empes* chans la ^escou verte. Du costé de ponent, où elle est la plus basse, où est aussi le fauxbourg, sont jardinages et saulsayes sur la rivière, :et quelques prairies et ma* rets. Devers midy, est une petite plaine pendant devers la ville, et, un peu par.de là , sont collines et vallées. A costé de septentrion est une petite montagne sur un des coingSyde la citadelle, laquelle est de ce costé là coiis^ truite sur le plus haut de t;oute lu ville , où souloit estre , ce dit- on, une abbaye ou église cathédrale : elle a aucunement la forme de quadrature; toutefois Tun des coings est alongé plus devers cette petite montagne

CO Avant: autant.

aa4 [i553] commeutàiebs

qu*ès autres lieux , estant un couUon en façon d^esperon, servant de défense aux deux flancs , avec une plate forme. Quant à la situation et fondement de ceste citadelle, on la jugeroit extérieurement estre subjecte à la mine et wpe, estant terre blanche comme la marne. Si le dedans estoit perriere (0, je la dirois tendre et fort aisée à estre taillée , ainsi qu'on peult cognoistre de la pierre de taille dont sont faits les édifices, qui est plustost craie que pierre. J'estimeroi^ cette citadelle avoir esté édifiée plustost pour tenir cette ville neutre en subjection , que pour en faire une forteresse imprenable ; car, estant conjointe à la ville comme elle est, seroit besoing delà fortifier pour se secourir Tun Tautre, à raison , qu'estant occupée la ville , pourroit grandement la citadelle estre intéressée; laquelle aussi , «estant forcée, seroit cause de faire perdre la ville ; mais l'Empereur , tant pour considérer ceste grande ville fort difiicile à estre fortifiée, pour le moins qu^avec grands fraiz et un long temps, que pour n'agraver les habitans soudainement de surcharges, bastit en premier ceste petite citadelle là dessus, pour avoir un pied là dedans, et obvier aux mutinements et rebellions , à fin que, peu à peu, s'y feist maistre du tout. Et croy fermement , si on leseust assiégez, qu'ils n'avoient espérance qu'en l'un de ces poincts, à sçavoir : au grand nombre d'hommes qui estoient logez là dedans , estant ceste ville abondamment munie de vivres et toutes choses au surplus de l'armée impériale, qui se fortifioit près d'eux pour nous coupper les vivres, et donner tous empeschemens ; finablement, aux pluyes qui commencent communément en ceste saison en ce Pays - Bas.

(«) Perrière : banc de pierre.

DE FRÂIVÇOI8 DE RÂliUTIK. [iSSS] %%S

Tant y a, qu'on leur donna diverses présomptions dV voir le siège; car, avec ce quon leur donnoit diverses allarmes , et estoient dressées escarmouches journellement devant y on feit partir de nostre camp une partie de Fartillerie de campagne , et faisoit-oh courii^le bruit quon en amenoit de plus grosse d' Amiens, Gorbie, Sainct Quentin et Gatelet, es ant dressé desja un nombre de gabions, et les traineauz faits pour les porter jus* ques aux lieux où les approches seroient faites, et les mareschaux de camp; allèrent remarquer et compartir Tassiette. Toutefois je doute que n*estoit l'intention de nostre conseil, comme on a depuis veu; mais estoient faites toutes ces ruses afin de les tenir en ceste verdeur et opinion que nous romproient et consumeroient lentement, dont s' estoient eslargis les Impériaux, et séparez. Nous au contraire, sans nous séparer, n'afibiblir, les voulions chercher et combattre. Parquoy, sans davantage y temporiser, estans tous les forts des environs rompuz et ruinez, jusques aux églises, tours et clochers sapez et abbatus, et le feu mis par tous les villages, granges et cassines, voire jusques aux faulxbourgs et près des portes delà ville, en deslogeasmes tenans le chemin droict au Chasteau Gambresis. En chemin furent forcez deux forts opiniastres à petite occasion , dont ils resentirent aigre punition. Le premier endura trente-six coups de canon , et ouverture y estre faite grande et large sans se vouloir rendre; devant lequel fut tué le capitain^e Pierre Longue et douze ou quinze soldats françois, que tuez que blessez. Toutefois (pie dedans ne fut f rouvé homme que ce fust , s'estans retirez et sauvez par dessoubs terre, ou cachez dans quelques cavins et minières. Pourquoy furent estoupez 3i. r i5

2^5 [l553] <;OMMEJNT AIRES

et bouchez tous les conduits qu on y peut trouver. L'autre estoit moins fort que le premier, pource que c*estoit un mescbant poulier de terre, en appentiz contre la moitié d'une vieille tour minée, où y avoit quelque fossé i Fentour à sec. Pourtant avoient moindres raisons, ou apparence de refuser dès la première fois h se rendre, et faire responseà la première et seconde semonce qu'ils ne se rendroient jamais sans canon. Encore Favoient-ili veu bracqué, et desjà y avoient esté tirez deux coups de moyennes, quand ils feirent signal de se rendre ; mû c'esloit trop tard, car les soldats françois, non enooR refroidiz de leur première fureur, n'attendirent qof le canon eust déchargé une seule fois, qu'ils se jetèrent là dedans comme enragez , et enfoncèrent la porte. ; Après, la pitié fut grande de veoir le carnage qnij fut fait, et n*en fut un seul pris à mercy.

Tout à l'entour de cesle petite ville du Chaste» Gambresis estoit campée la bataille, sans que personne entrast dedans qu'une enseigne : laquelle y fut logée pour en repoulser les nostres mesmes, s'ils y eussent voulu faire aucun eflbrt. Et peult-on aisément penser que les habitans estoient en grand doute de ce qne leur estoit à advenir. Toutefois à la fin trou verentl'hiimanité de ce grand roy estre tant débonnaire, qu'aux humbles et débiles est propice et miséricordieux, aui rebelles et présomptueux est austère et plein de tonte rigueur. Sa Majesté estoit logée, et la plus part des princes et grands seigneurs, en une magnifique A triomphante maison de plaisance près de là , qui estoit -à l'evesque de Gambray ; où davantage fut cognue sa ■ grande bénignité, pource qu'au lieu de se venger dn 1 hruslement de son chasteau de Foulembray^ fait à la

DE FRijrçois DE habutin. [i553] 227

poursuitte du seigneur du Raux, parent d'iceluy evesque, non-seulement défendit estroitëment n'y estre mis le feu^ mais, bien davantage , de nen estre aucune cliose transportée ne ravie. Un peu au dessus> le long de la rivière , estoit M. le connestable avec l'ar vantgarde.

Or tous ces tours et menées que nous faisions , n*estoient que pour considérer la contenance des ennemis; car, estans advertis qu'ils ne s'esmouvoient en sorte que ce fiist pour nous suyvre sans alarmes , ne faire semblant de donner sur nostre queue, se dou-* tans peult estre de quelque entreprise , ayans un seul jour séjourné en ce lieu, devallasmes au dessoubs du Quesnoy, approcbans à deux lieues près de Valenciennes, où l'armée impériale estoit parquée en un fort. Le lendemain , qui estoit le dixseptieme de sep tembre, estans demeurez tous les bagages en ce lieu, et deux cens hommes d'armes, avec environ deux mille hommes de pied pour la garde et défense , allasmes les chercher pour leur présenter la bataille. Leur fort estoit à la portée d'une coulevrine près de cette grande et riche ville, sur cette mesme rivière de Lescau qui passe à Cambray , estant compassé en forme quarrée, circuy de tranchées et levées de la haulteur près d'une picque, et creusées près de dix à douze pieds, estant assis moitié en pendant du costé de Yalenciennes, et moitié en fond, le long de la rivière; estant aussi de nostre costé une petite colline qui alloit en avallant jusques à ce fort; sur laquelle pouvoit estre colloquée nostre artillerie qui pouvoit tirer en plomb là-dedans, et leur faire beaucoup de maL Dont ainsi que toute Tarmëe marchoit en bataille son pas ordinaire, lès*

228 [l553] COMMENTAIRES

avant-coureurs et chevaux légers ^ qui estoient devant pour attaquer Tescarmouche , trouvèrent nn grand nombre de leur cavallerie desjà en bataille sur ceste petite colline , en estât de combattre ^ et près de \k prindrent un contadin en habit de marchand^ à cbed (que j'eusse plustost jugé espion qu'autrement); leqad leur certifia que Tavantgarde des ennemis passoit h rivière pour nous venir combattre. Parquoy fut mené à M. le connestable, et de luy renvoyé au Roy, eti tous deux en dit et asseura autant; qui fut cause d'avancer l'armée, et au plustost ordonner les bataillo» en leurs lieux. Cependant l'escarmouche s'aigriasoit continuellement y estant sorti du fort certain nombc de gens de pied, braves hommes , qui faisoient grand devoir de soustenir nos avant-coureurs et enfans per duZy sans ce que leur gendarmerie, laquelle se tenoit| un peu au dessus d'eux , se bougeast, que quelque | uns qui se debandoient de leurs rancz pour venir donner le coup de lance oh ils voyoient leur portée. Autant en faisoient noz chevaux légers , qui estoient front à front durant ces escarmouches. Leur armée se meit une partie en un seul bataillon quarré dedans ce fort , et le reste furent partis par les flancs , princi' paiement leur harquebuserie, à la mesme façon qu'est disposée à un assault de ville. Leur artillerie estoit mise une partie sur cavaliers de terre, qui tiroit par dessus ceste colline que j'ay dit estre de nostre coste', et le reste aux défenses, et pour tirer le long des tranchées.

Nostre armée estoit ainsi ordonnée, si bien m'en souvient : h l'avantgarde estoient deux bataillons quarres ; en la main droite estoient vingtquatre en-

DE FRANÇOIS OE RABUTIN. [l553] %1àg

seignes Françoise^ ^ estant sur ceste aisie M. le connestable, le duc de Montpensier, M. rÂ.dfnira)^y avec leurs regimens de gendarmerie , qui estoient six cens hommes d'armes; et un peu au dessus, une partie de!( nobles, et encore un peu plus hault tous leurs harquebusiers à cheval. Celuy de la main gauche estoit de dix-neuf enseignes de lansquenets ; estans en cesté aisle messeigneurs les princes et ducs de Vandosmre , de Nevers et d'Anguianfavec pareil nombre de gendarmerie que le susdit, et une partie des nobles, lesquels estoient un peu plus reculez de nous que les autres, pour couvrir une petite montagne qui nous estoit au costé gauche, et noii harquebusiers plus avant, près d'un petit village qui brusloit, pour empescher que les en-* nemis ne coulassent à couvert par cest endroit jus-^ qnes sur noz bras^ A la bataille estoient deux autres bataillons quarrez : celuy du costé droit estoit des vieilles enseignes , en nombre de vingt-cinq , si bien m'en souvient, et en ceste aisle estoit le Roy avec toute sa maison et ses gardes, M. le mareschal Sainct- André avec son régiment de gendarmerie ; à la main senestre estoit celuy des Suisses et Grisons de trente enseignes, faisant belle et furieuse monstre, estans la plus part armez de corselets, brassalis, câbassets ou secrettes, et, à bref dire, les mieux en equippage qui vindrent long temps y a en France. En ceste aisle estoient messeigneurs le prince de Ferrare, le duc de Guise, le prince de La Roche Suryon , avec leurs regimens de gendarmerie , qui estoient six cens hommes d'arines. Les capitaines Momas et Enard, deux des plus vieux expérimentez, conduisoient les enfans perdus. Etfault entendre qu ayant le pays fort à propos Vuide et des-

a3o [lS53] COMMENTAIRES

couvert de près d'une grande lieuë, le tout estoitsi esgallement comparti , qu'il bransloit d'un mcsme pas et mesure y et estoient les limite^ et espaces ^ qui dévoient demeurer entre les bataillons de gens de pied et les rancz de gendarmerie, avec tant parfaite industrie compailis, qu'estoit impossible, sinon avec no malheureux désastre , d'y advenir desordre ; car, pour commencer aux bataillons de gens de pied, c*estoit une ordonnance tant bien dressée, qu'estans les premiers rancz repoulsez, se dévoient retirer dedans lei seconds, et les premiers et seconds dans les troisiema; ainsi se pouvoient par. trois fois r'assembler et cod' battre jnsques aux derniers, à la mesme façon q» î'ay quelque fois leu que les légions latines andeue* : ment estoient ordonnées, ayant chacun bataillon se$' flânez de long bois et harquebus^rie, qui pouvoieni faire teste à tous endroits, et secourir tant la gendarmerie que les corps de leurs bataillons^ le tout tait, bien armé et couvert, qu ainsi les veoir^ et la laenr: du soleil réverbérante dessus, on eust dit toute cestt contrée estre d'argent. Quant à la gendarmerie , diacun régiment estoit estendu d'un long , tellement qal y avoit tousjours deux cens hommes d'armes d'un front , et leur suitte d'archers au doz d'un mesme IodJ En sorte que si l'homme d'armes eust esté renversa; k second se remettoit en sa place; ainsi pouvoient toof combattre jnsques aux derniers. Les enseignes dei hommes d'armes estoient au milieu, et les guidons ai milieu du rang des archers. Quant à la cavallerie 1^ gère, elle estoit en quatre squadrons: celuy des avantcoureurs , qui estoit à l'escarmouche, estoit conduit parle seigneur Paule Baptiste; l'autre, M. de Sansac

DB FRAirçOIS DE RABUTUf. [l553] !l3l

le tenoit embusqué dedans un petit cavin, au pendant d'une petite montaigne, à main gauche; M, de Nemoui^ en avoit un autre derrière une cassine entre nostre armée et leur fort ; M. le prince Ae Gondé en avoit un embusqué en un petit fond , sur le chemin de la ville f pour empescher Fadvenue de cette part. Quant à nostre artillerie, une partie , sçavoir celle de Tavantgarde, estoit sur le front de Faisle droite, et celle de la bataille estoit sur le pendant d'une petite colline, à main gauche des Suisses et Grisons. Telle es* toit la belle ordonnance de nos batailles. Mais pource que c'est petite force que toute ceste monstre d'hommes sans la vertu et asseurance, j'en diray ce que j'en sçay, qui est selon l'apparence et démonstration exte» rieure. Je proteste sur la foy chrestienne, en laquelle je veux vivre et mourir, appellant tous ceux qui y estoient à tesmoings , qu'il n'est possible de veoir hommes en meilleure volonté et ardeur de bien faire leur devoir qu'ils estoient,. tant les François que les estrangers, mesmement les Suisses, lesquels avoiènt jà fait leurs cérémonies en intention de combattre et mourir jusques à un seul , avant que d'y faire une faulse poincte; et quant à moy, encore. que je fusse l'un des. moindres soldats de toute l'armée, je n'eu? en ma vie plus grand désir que de veoir donner ceste bataille ; ayant. ceste ferme opinion que, si les Impériaux n'eussent voulu chercher ces excuses et raisons pour se dire en plus petit nombre que nous , sçachant bien et les estimant hommes vaillans et vertueux , au moins nous nous fussions bien frottez etbattuz, à qui demeureroit la place et, le camp. Lors de plus en plus nous enfloit le cueur nostre magnanime Roy; lequel ,

a32 [l553] COMME JtTAimES

accompagné de grands princes, ooiis venoit visilcret enborter, tant de sa présence qa avec son aflUde lugage, avec telle véhémence et afièctioo, que chacun prenoit la mort aggréable pour son .service.

Or estant ainsi toute nostre armée en bataille , et s'aigrissant de plus en plus Tescarmoucfae d'une paît et d'autre, ceste cavallerie des ennemis se tenoitd monstroit tonsjours en bataille sar ceste petite collhie. et fîismes ainsi attendans leur venue pins de trois gros» heures entières, voUetant parmy nous ce bruit : •& viennent! ilsviennent ! 9 ettantlonguement que laDuicI approchoity et chacun s'ennnyoit de tant attenèi Enfin M. le connestable, prévoyant qu'ils temporisoiat sciemment jusques à l'obscurité de la nuict, pour M mettre ou surprendre en désordre , feit advertir noAR cavallerie légère de se joindre pour charger ce hoti' de cavallerie impériale ; ce que fut fait promptemcit. mais avec uùe tant grande allégresse et dextérité, qD^l! les repoulserent et rembarrèrent vivement y en moii| de rien, jusques sur le bord de leurs tranchées, k faisant culbuter pesle mesle là-dedans, où jfurent tua d'hommes de réputation des François , le seigneur i Genliz, de la duché deBourgongne , gentilhomme qi avoit esté nourri page en la maison du Roy. A oesf heure là leur artillerie, tant celle des flancs que œllt qui estoit sur les levées de terre , commença à faire son office , laquelle en tua et blessa plus des nostre quUl ne s*en trouva attaints de coups de main ; doDt ; forent tuez, entre autres hommes d*estimation , le capitaine Steph, gentilhomme italien, lieutenant de b compagnie de chevaux légers du capitaine Sennetaire,

(>) Ce ^2 : ce corps.

DE FlLAJfÇOiS DB HABUTIll. [lâSS] %^

et le seigneur de < Ferrierey ^ lieutenant de la compas gnie de chevaux légers du seigneur de Givry^ de la Hiaison d*Estauges, Geste meslée dura plus d*une grosse heure ^ y estant n^orts des François , tant de dieval que de pied y environ cent hommes ^ quand la retraite fut sonnée, que le soleil estoit jà couché et la nuict close. Longuement avoit esté débattu si on les devoit aller assaillir jusques dans leur fort; toutefois la meilleure part du conseil fut d'advis qu'on se devoit contenter de leur avoir fait ceste honte en leur pays propre ^ûon seulement d'avoir exécuté une partie de nostre volontéy mais bien, nous estans offert en leur présentant ceste bataille dont ils nous menaçoient dès le commencement ^ assez froidement et à petite excuse Tauroient refusée. On considérbit beaucoup de dangers : premièrement que noz soldats estoient lassez et ennuyez^ tant du chemin que de Tattente , estans chargez d'armes , et les ennemis fraiz et reposez ; que le pays estoit pour.enXy et leur gropre héritage^ pourqÂoy cornbattoient pku courageusement , et comme gens désespérez , et ne les pourroit on assaillir qn% leur grand advantage , estant pour exemple les batailles de Poic* tiers et de la Bicocque : aussi que n'avions seulement à combattre à ce premier fort, lequel encore que nous eussions forcé , se pouvoient les ennemis retirer facilement dans la ville ; parquoy n'eussions rien fait f et eust esté à recommencer. Et prenons le cas que nous eussions peu parachever l'un et l'autre , on peult aisément penser que les François eussent les premiers porté la paste au four, et y en fust beaucoup demeuré, peult estre tous, tant à raison que ce n'est le propre ne le naturel du Suisse, ne du lansquenet^ d'assaillir

-334 [l553] COMMENT AIHE8

villes ne forteresses , que ne sont aussi tant affecfion- «nez ny .enclins ccmime les snbjects sont à leurs princes. Dont s'il fust advenu que le Roy se fust trouvé dans un pays ennemy^ destitué de la meilleure part de ses forces, estoit à douter grandement divers malheurs luy advenir. Et pourtant fut arresté et résolu qu'il valloit mieux.se retirer avec honneur qu'avec perte et mocquerie. Ainsi se remeirent les bataillons de fanterie en simple ordonnance y reprenant le chemin oîi estoîent demeurez les bagages ; et M. le connestable, avec toute la gendarmerie et cavalerie de Tavantgarde , demeura le dernier à partir , en attendant et pour veoir s'ils voudroient faire les mauvais sur la fin , et donner sur nostre queue; ce qu'ils n'osèrent toutefois entreprendre : et 9 à la clarté et lumières des feux des villages qui brusloient à trois lieues à l'entQur, retrouvasmes nostre logis précèdent

Derechef y ce soir mesme, par aucuns grands seigneurs fut proposé au conseil y*avoir moyen et cause de retourner une autre fois rechercher les ennemis, pour les assaillir et combattre jusques dans leur parc, selon le rapport d'aucuns prisonniers qui en est oient venuz freschement , disans n'estre en telle défense comme on le cuidoit ; asseurant que, du costé du midy, par le bas de la rivière, estoit foible, et que là leur tranchée n'estoit parfaite n'enlevée (i) de cinq pieds de hault; parquoy on pourvoit, en cest endroit, dresser et ordonner noz batailles^ et le faire assaillir par les enfans perduz , cependant que nostre artillerie seroit assise sur les collines que nous aurions aux flânez, qui tiroit à plomb dedans eux, estant cause ou qu'ils

(^) Wcnlevée : ni exhaussée.

DB FRANÇOIS DE RABUTIIT. [l553] a35

sortirpient en campagne ponr combattre ^ ou quitte* roient le jeu. Et fut cest adTis promptement^ et selon le premier mouvement, trouvé bon; mais, après que les bien vieux et expérimentez en eurent dit leur mot, et ce que bon leur en sembloit, on trouva que la dernière opinion estoit encores la plus seure : suyvant laquelle, ayans un jour séjourné en ce lieu pour nous rafraiscbir, nous retirasmes devers Ghasteau Gambresis, oîi semblablement sejournasmes un jour, sans mettre le feu, ne en ceste belle maison, ne en la ville; seulement en furent mis hors tous les vivres qui estoient dedans, à fin que les ennemis ne s*en aydassent. Puis recuUasmes jusques à Fonsomme, à deux petites lieues près deSainct Quentin. Et là fut départie nostre armée, environ le dixneufiesme et vingtième de septembre. Car estans les Suisses bien payez et contentez, leur fqt donné congé pour se retirer en leurs pays, et partie de la gendarmerie logée es garnisons le long des froûtieres , ou renvoyée es gouvernemens de leurs capitaines. Autant en fut fait de tous les nobles et rierebans.

L'autre partie de la gendarmerie et cavallerie légère avec les vieilles enseignes, et les AUemans, fut retirée et assemblée à Aucby le Gbasteau, au dessoubs de He^ din, et, peu de temps après, conduite par M. le mares^ cbal de Sainct-André dévers la comté de Sainct-Paul , pour la destruire de fond en racine, et parachever le degast et totale ruine, tant du baillage de Hedin que de la comté de Ponthieu, et du reste du pays d'Artois. Ce que fut par luy exécuté à la veuê des ennemis, sans trouver résistance , où il ne demeurast tousjours supérieur, avec une tant admirable furie et désolation,

ai6 [l553] COMMBUTÀIKES

qu^il ne fut pardonné seulement aux taicts et loges des bergers, que tout ce plat pays ne fust mis en feux et cendres à Tentour d'Aire, Sainct-Omer, Lislars et Perne , de laquelle le chasteau fut prins par force , et environ cinquante soldats espagnols tuez et mis en pièces là-dedans. En ce voyage ne fut fait autre chose de grand eûfect, mais plustost mouvante à pitié que méritant d'estre mise par escrit, si-non une brave escarmouche que le vidame de Chartres ( duquel la vertu est assez publiée par tout le monde ) di^essa devant Lislars avec quinze enseignes de fanterie françoise, et presque deux mille chevaux, sur dix-neuf enseignes de fanterie espagnoUe; lesquelles estoient demeurées campées à Tentour de ceste petite ville, pource que les habitans leur avoient fermé les portes , craignans d'estre saccagez par eux , comme en estoit advenu à leurs voisins* Cette escarmouche dura presque un jour entier, estant chacune partie obstinée à obtenir et gaigner la victoire ; laquelle ( après avoir longuement bien combattu, et en doute) advint aux François, y estans morts et blessez peu d'entre eux, et des Espagnolz d'avantage, desquels pareillement en fut beaucoup amené de prisonniers. Après ces orages les François retournèrent à Auchy, où les Allemans, et à Tentour de Hedin , demeurèrent en garnison : duquel le bailli^e avoit esté donné par le Roy au comte Reingraye. Et ^ur la fin du mois de octobre , esiaps cassées aucunesL compagnies, tant de fanterie françoise que de la cavallerie légère , les autres furent départies et mises aux garnjisons, pour passer Fhyver qui estoit f]^ochain.

^BSBKBIBSSB