SIXIESME LIVRE

De ce qui s* est faites ArdenneSy Lièges, Hennaxdt, Brabah et Artois , tant par Vamiée du Roy que celle de VEmpereur, en Van i554.

[i554] -L EU de temps après , sur la fin du mois d'octobre^ que l'armée du Roy fut retirée du pays d'Artois pour estre départie es garnisons des frontières du pays de Picardie, l'hyver commença, qui, pour les grandes et longues pluyes, avec sur la fin*autant asprès gelées qu'il est mémoire de nostre temps avoir esté, osta tout moyen à l'ennemy de se revancber, et atlendre chose nouvelle contrç nous. Et nonobstant que les armes fussent retirées de la campagne , ne desistoit couvertement de préparer la guerre contre nous à l'esté prochain* Cependant l'Empereur se meit à poursuivre le mariage du roy d'Espagne son fils avec l'infante Marie , nouvelle royne d'Angleterre , avec telle solicitude , qu'il n'oublioit chose aucune qui peust • servir à la consommation d'iceluy, se voyant presque hors de toute espérance d^avoû* secours d'ailleurs et recouvrer argent ; ce que plusieurs grsnds et notables seigneurs du royaume s'efforcèrent d'empescher, prévoyant l'immortelle guerre qui parlesFran. çois leur estoit et à toute leur postérité préparée, ayant aussi auparavant expérimenté quelle perte et dommage leur avoit esté d'avoir û longuement sous*

H^O [l^^4] COMMESTAiaBS

bonne et asseurée paix. Parqaoy ce légat, après maintes allées et venues de chacun costé , s'en retourna fort triste devers le Pape^ laissant es cuears des deux princes ceste tant invétérée inimitié que les clamears du peuple misérable, le travail de la noblesse, ne les troubles de toute TEglise cbrestienne , n*ont oncqoei aucunement peu divertir; combien que \e puis dire, après ravoir ouy affermer à plusieurs grands personnages, que le Roy se soubmit aux plus raisonnaUa conditions qu'il estoit possible de demander, non de peur ou aucune crainte de son ennemy, ains de pilii et commisération du pauvre peuple, et désir qu'il airi du repos et tranquillité de FEglise.

Cependant, dès le commencement du printem]V;ii ; rumeur de la prochaine guerre s'esleva, et furentfapendues les armes pour commencer à les fourbir et aprester, afin de se mettre tantost à la campagne, et* tant par toute la France publié le bruit que TEmp reur dressoit grands amas de soldats, et toutes pr<m sions , devers les contrées de Lièges et es Ardem» pour descendre du costé de Champagne , et propoidt assiéger la ville de Mesieres, ayant estably celles i Mariambourg et Avanes pour magazins et estaj^ Parquoy le seigneur de Bordillon, qui lors estoit àb Court, fut là soudainement renvoyé afin de donnerez dre à munir et renforcer ceste petite ville de toatet que seroit de betoiog pour attendre leur venue. "Efs^ costé le Roy, prévoyant sagement, et sans qu'il en tt fait autre bruit, au dessein et délibération de TEmp^ reur, feit tout devoir d'amasser grandes forces pofli luy aller au devant et le lever (0 de ceste entreprit'

(0 Le hçw : le détoamw. *

DE FRAZrçOIS DE RkBVTtBL. [lS54] ^4^

Ayant envoyé en ëîednont et deverslltaHeassez grand secours y afin de poursuivre «t continuer le bon commencement que fortunelni presentoit cette part ; ayant aussi despescbë. capitaines et commissaires pour luy amener gens de guerre ^ tant des AUemagnes que des cantons et villes des Suisses ses opnCedms^ qui fut sur la fin et issue du printemps, jquand le soleil, «^esle* vaut en grandes chaleurs au commenGement du mou de juin avec une sécheresse estrange, brnsloitetxson* sommoit les frmts de la terre : de sorte qu'avec le long travaU de la guerre le pauvre peuple, pour rengregé* meac de ses misères, n'attendoit qu'une très-grande famine, qui , toutefois par la grâce du Seignem*, ne luy advint. El ainsi passèrent quelques jours, que le Roy, voyant toutes ses forces prestes à estre mises en besongne , jaçoit qiie son ennemy ne montii^st aucun semblant de voulok* foire autre chose, estant, comme je pense y occupé à la consommation du mariage de son fils, délibéra le devancer, et, par le mesncie endroit que le menassoit, de le venir assaiUir^ Tentamer et entrer dedans ses pays.

Pourtant feit assembler tout^ son armée en trois divers quartiers , à sçavoir : en Picardie à Fentour de Sainct-Quentin, oà estoit chef le prince de La Rochesnr-Yon ; en la vallée de Laon vers Crecy , oh estoit chef M. le connestable ; à Tentour de Mesieres , où estoit «chef le duc de Nivemois. lÊxt ceste petite armée, où «fMioit lieutenant de roy le prince de Xa Rodb&«ir- Yon, pouvoient estre environ neuf ou dix mille liom* mes de pied , la pluspart piicards, et le reste dtos vieilles enseigneil^ trois cens hommes d'armes et cinq j«u six cens chevaux légers, ou harquebusiers à cheval. En 3i. i6

!lij.St j; [l554] COMMENT ArRES

celle de M. le connestable estoient vingt-cinq enseignes de fanterîeiraiiçoisey vieilles et nouvelles ^ deux regiinens d'AIlemans du oomte Reingrave etReifbei^, et viagt-cinq enseignes de Suisses, quatorze cens hommes d'armes y près de dix-buict cens ou deux miUe, que chevaux légers, que harquebusiers à cheval, desquels estoit gênerai M. d'Aumalle ( qui peu auparavant estott venu de prison), et bien près d'autant de nobles et rierebans, estant toujours le seigneur de* La Jailk leur gênerai. Il y avoit aussi quelques compagnies de cavallerie angloise et escossoise. En celle du daCik Nivernois, estoient vingt vieilles enseignes de fantoie Françoise tirées des garnisons de Metz , Verdun , TM Danvillé, Yvoy et Montmedy, y comprenant quatre j enseignes d'Anglois et Escossois, et, au lieu de cesvieilles compagnies, on y en mit d*autres nouvelles. Plosj avoit deux regimens d'AUemans du comte Rochedolpbe (0, et du baron de Fontenay trois cens bomn» d'armes ; oultre cela , près de huict cens que chevat légers que harquebusiers à cheval , desquels estoitgt^ neral M. le prince de Condé, et deux cens pistollieDi allemans. J'escrirois phis par le menu Tequippaged' ordre de ces trois armées; mais ne seroit que reditte, car, par oe qu'en diraycy-après, on le cognoistrapb facilement.

Estant donc l'armée ainsi divisée en trois divec lieux, afin de tenir l'ennemy en doute de ce afi^ avoit délibéré exécuter, et de quel costé on le voudroit surprendre, par trois divers endroits entrèrent dedansses pays. Celle du prince de La Roche-sur- Yen, ayant passé la rivière de Somme, donna dedans l'Artois avec»»'

(0 JHochedolphe : Chriatophc, comte de Rockcndorfr. j

DE FRAIfÇOIS U£ RABUTIN. [l554] ^43

comaiencement fort cruel et furieux^ bruslant et ruinant toute la contrée où il passait. Celle de M. le connestable y la plus grosse des trois, ayant pris le chemin devers Maubert Fontaine le vingt-troisiesme de juin, faingnoit s'addresser devers Avanes, estant le commun bruit qu on Falloit assiéger. Et sitost que les enseignes de France furent recognues par ceux du plat pays, abandonnèrent villcttes, bourgs, chasteaux, forts, et furent contraincts pour leur seureté se retirer dedans les Ardennes, avec la meilleure part de leurs meubles etbestail , estimant, par ce que les lieux estoient inaccessibles pour la diiEculté d'y pouvoir mener et con** duire armée et artillerie , estre exempts et hors de tout péril. Dont plus facilement on peut ruiner de rechef la villette et chasteau de Cimets, les ch^eaux de Trelon, Glaïon, Convins et autres petits foits de l'environ, nonobstant que peu leur servit leur retraitte; carie duc de Nevers, prince très -magnanime, s'estant délibéré dompter et réduire à son obéissance ceste gent, presque barbare, pour estre peu conversée et fréquentée, les contraignit de desplacer et s'enfuir, abandonnans ces forts lieux , comme peu après sera au long déclaré«

Pour ce au desloger de Mesieres feit camper son armée à rentrée des Ardennes , en une vallée assez scabreuse et mal-plaisante , au bout de laquelle il y a un petit village appelle Yielmesnil, qui luy est nom bien convenable à raison que c'estoient plustost vieilles ruines de manoirs que maisons habitées. Et dès ce soir despescha avec son trompette le seigneur des Marets , gentilhomme de son pays de Nivernois, des plus vieux et expérimentez hommes d'armes de sa compagnie,

^44 [^^H] COKMEKT AIRES

poar aller sommer le chasteau d'Orcimont h six grandes lieues de là. A qui fut faitte response par celuy qui estoit demeuré Ik dedans chef , nommé Colas Loys, lieutenant du sieur Barson, gentilhomme dd pays de Lièges ^ principal capitaine dudit lieu ;' qui ^ peu auparavant^ ne se doutant de ceste venue ^ en estoit sorlj, qu'il ne ^ retidroit jamais s*il ne voyoit le canon : on pour sentir ce chasleau tenable , sinon pour lahautev du rocher où il est situé ^ qui est presque inaccesdik par deux costez ; mais en une petite plaine qui tA et vers les bois, oh assiégea Tartillerie pour le battre ;oe que ceux de là dedans n'eussent jamais pensé. Ce dfliteau est au sieur de Barlemont, gênerai des fiiisMB de l'Empereur.

Geste respons^ouye , ce prince délibéra de lesiflff veôir de plus près^t de loger son armée ce jour àwt Hètaë de ce chasteau , si la difficulté dès lieux ne Te^ retardé et arresté à moitié du chemin , pour estrefl aucuns endroits tant difficile et pierreux , qu'il estor( impossible que les hommes ne les chevaux s'y pénsseft^ tenir fermes; en autres tant estroits, qu^estions cofr traincts d'y passer à la file , un après l'autre ; eh » cuns tant droits et difficiles , que, pour y monter, l'haleine nous y failloit ; et en d'antres estôîént les descentes si droitteSy qu'il y falloit devaller pas à pas^tl encore se tenir et asseurer bien fort , si on ne voirai culbuter, la teste la première. Tellement qaélàfti servôient les chevaux à charrier l'artillerie , y èitt beaucoup plus nécessaire la force des bras pour là Wr nier et conduire plus seurement. Vray est que pv tout estoit mis tant bon ordre > qu'il estoit malaisé^ les ennemis y eusèent sceu donner grand destourlïer

0& FaAJfçoid OB RABiTTin. [i554] a45

n*y empeschement , pour estre tous les chemins garnis de harquebusiers y de dix à dix psjs, à ^escorte de toute 1^ suitte. Ce soir, vingt-neuGeame de ce mois, ce prince avec toute son aripée campa en une autre vallée encore plus estrange que Isi première , appellëe le val de Siiranda , auprès le rocher où souloit esti^ le fort de Linchant, maintenant If^ pluspart ruiné ; au dessoubs duquel, €;t le long de çest^ vallée, decourt une rivière oiî plustot torrent, appelle Semoys, qui vient devers Bouillon, e^ ^ ya rendre dedans la Meuse au dessus de Çhasteau Regpa^ld. De ce lieu, $ur le vespre, envoya le sieur de Jamets avec un régiment de fauterie françoise, et artillerie pour ba^re le çhasteau d'Qrcimont : lequel, sitost qu'il fut s^al^é d^ deux coups 4e canon, ceux de dedans, çqfnme b^en e^baibis, sans conclure autrement de se ypi:|loir rend^^e , ne se meirent en défense ; mais le chef sea*et(^ment ^erra toutes les clefs et par une secrette poterpe qui sortoit dedans ceste vallée , entre ces rophers , se sauva avec douze ou quinze de ses pl^s favoriz soldats , délais£^nt les autres pauvrets bien estpiinez et douteux de ce qu'avoient à faire, qui toutefois peu après se rendirent à la mercy du prince, et furept amenez prispnpiei^.

Quand les capitaines des autres forts , le long de nos brisééS^^ (eurent adyertissement que pour certain ce prin^ i^Bionoit avec Ipy ar^Ulerif^^ ce qu'auparavapt n'avjQf^p^J^ais voulu croire; sans y^ niettr.e en devoir ne de liqy empescher le pas, ne de luy coupper et rompre les chemins, comme ils ont de cou§tiiipe, avec gros arbre abatuz, a|]tandonnans leurs for^, mpuitions et liei^sf .où se souloien^ retirer ^.ç'jenfvfyrent de toutes parts. Et, estans arrives^ % I^onet^^ |a grande, où estioni^

a46 [l^S4] COMMEHTÀIHES

venuz loger au partir, du val de Suranda , trouvasme: un petit fort, appelle Villarzy, construit de terre et de bois, vuide, lequel vingt-cinq ou trente volleon qui estoient dedans avoient quitté, desquels esté capitaine un nommé La Losse, natif de M ezieres, qui dès son jeune aage, avoit esté nourry au service dn seigneur de Lûmes, et, après sa mort, tousjours avoit soin le party de son maistre , qui, abandonnant ainsi a fort de certaine délibération , meit le feu par toiâs ses maisons , et tout le surplus du village , dont foito: délivrez depeine noz vastadours, qui, pour ce faire,e^ toient ordonnez. Une église aussi que ces Ardmé avoient fortifiée, appellée le fort de Jadines, fut Imé Quverte et abandonnée,- qui fut de mesme sap(fcct abbatuë , fors une grosse tour quarrée , de laqndkle quarres et liaisons furent rompues au picq , et escs^ lées à coups de canon, que le prince en passant p/ devant y feit tirer. Les villages d*alentour, assez beaT veu la stérilité du pays, furent bruslez et destror Et pource que le fort de Jadines estoit le plus domioi^ geable de tons les autres aux François leurs vous les gouverneurs de Mesieres souvent s'estoient ab Tessay de le prendre et forcer, et peu y avoient fe et n^avoit on eu jamais si grand moyen de rextenDÔ^ du tout comme à ceste dernière fois. On peut aisâ»^ croire que le commun populaire ne devoit estre i fleuré, voyant mesmement les soldats et ceuxqoi^ toient dedans les forts, les délaisser avant estime asst gez et battus. A ceste cause, tout le remède qu ilspoi^ voient choisir, estoit de se retirer et cacher, avec!' peu de meubles et bestail que ils pouvoient emmener au plus profond des bois et forêts , et dedans les creoi

DE FRANÇOIS DE ^lABUTIN. [l554] ^7>

des moDtagDes et rochers , nonobstant que peu se sauvassent> parce que noz soldats, poursuivans la proye et butin y se mettoient à suyvre leurs trasses à cachettes^ et souvent prenoient quelques-uns de ceux mesmes du pays y qûi^pour s'exempter de mort , leur serv oient de guide. Â.insi estoit rempli nostre camp d'un merveilleux nombre de misérables captifs, hommes , femmes et petits enfans, esmouvans un chacun à graYide pitié et commisération , et puis asseurer y avoir veu donner le taurillon pour vingt sols, la vache pour dix , et la beste à laine d'un an à deux pour cinq et six.

Le pénultième jour de juin, ce prince campa en uii assez beau village, appelle Yalsimont, au fond d'hne vallée où decourt une rivière ou torrent, nommé Vouye , qui sort des montagnes , et se va rendre dedans la Meuse près de là ; où sitost qu'il fut arrivé , envoya le herauld Angoulesme avec spn trompette, pour sommer ce chasteau de Beaurin, es confins des. Ardennes, et sur les limites du pays de Lièges, qui est aussi au sieur de Barlemont , bien aymé et cbery de l'Empereur. En ce lieu de Valsimont, à l'endroit des ennemis usa d'une autant grande humanité qu'on pourroit dire d'un prince chrestien ; car, suivant ce que j'ay dit, luy estant fait rapport comme noz soldats avoient amené des bois grands butins avec grand nombre de femmes et jeunes filles , sçachant qu'en cesté fureur de la guerre difficilement se ppurroient^^elles sauver et garentir de forces et ravissemens, les'.feit toutes ramasser et reserrer, avec commandement , à peine de la vie, de ne leur faire aucune force ne violence, ains de les ramener toutes en un certain logis ^ où ayant d'une libéralité grande et digne d'un, si yer-

^8 [lS54] COMMENTAIIIES

tueux et magDanime prince usé envers les soldats, les feit senrement garder jusques au lendemain , que toot le camp fut party de là.

Estant de retour y le herauld Ângoulesme rapporta que ceux de Beaurin n'avoient point envie de se reodre, au moins s'ils ne voyoient le canon ; parquoy , an putir de Valsimont^ fut pris le chemin tirant droit ceite part y et y en approchant , ceux qui allèrent an défaut pour le recognoistre furent receuz avec force ha^ quebusades à croc^ et coups de mousquets , monstrav par cela se sentir mieux muniz que depuis ne fnrot trouvez y et attendirent que quatre canons d*abordtt leur fussent présentez^ prests à y donner le feu.ftpuis f recognoissans le danger auquel estoient , e( «^ vcrtis que s'ils ne se rendoient passeroient au fl k Vespée^ et ceux qui en eschapperoient , par la miis du bourreau ^ après avoir quelque peu parlementé (t demandée sortir bagues sauves ^ finablement fïireil| reduits#à ceste extrémité de se rendre au bon plaisii et miséricorde du prince ; lequel feit retenir les prit cipaux d'eux prisonniers, et renvoya les autres pefab compagnons un baston blanc au poing. Le capitaineik ce chasteau, Jean Colichart, natif de Bains en Hesnault, Cbt amené prisonnier avec quarante de sespb apparents soldats , entre lesquels estoient le capitiiiK du fort de Jadines, nommé le grand Gérard , et U lâosse 9 dont f ay parlé cy-devant , capitaine de Til* larzy ^ qui ne fut point mis à rançon ainsi que ses cospagnons, ains renvoyé peu après à Mezieres, ponfi comme je croj^ estre puay comme traistre« M. de Revers logea dedans ce chafteau une compagnie de gctf ^'pîed des vieilles enseigoes^ et cinquante harquebn-

DE FRiJrçOIS OB RABUTIir. [l554] ^^

siers a cheval. Au partir de ce siège , qui peu dura ^ chacun commença à se re^jouir de sortir de ce triste etfascheux désert^ pour entrer tu pays de Lièges plaisant et délectable ^ prenans la descente aux ports de Givets y des plus beaux qui soyent sur toute la rivière de Meuse, et, selon mon advis, des plus renommes. Mais, avant que passer oultre, je ne yeux oublier comme y tant pour nous rendre facile et ouvert le navi* gage de ceste rivière, qui descend le long de ce pays de Lièges et Braban, que pour forcer aucuns petits chasteaux et forts assis le long du rivage de ce fleuve, on avoit laissé le capitaine Salsede, commissaire gène* rai de tous les vivres et munitions, avec six compagnies de fanterie françoise et deux canons; auquel , après avoir pris par force le chasteau de Fu* ment appartenant au duc d'Ascot, celuy de Hierge, qui est au sieur de Barlemont, fut quitté et abandonné.

Elt pource que, pour ne rendre aucunement confuse mon histoire, ne pouvant entremesler toutes choses les unes avec les autres, fay laissé cy dess^is à dire ce que les deux armées du prince de La Roche- Suryon et de M. le connestable pour lors faiaoient es parties de Picardie et devers Mariembourg. Après Qvoir au long narré les mémorables et victorieux faits du duc de Nevers, je reprendray le discours et hautes entreprises de ces deux armées, soubs lesquelles tous les paXs de Tennemy se plioient^ car le prjnce de La Roche-Suryon, avec sa petite armée bien fournie de vàillans soldats, faisoit trembler non seulement les plus fortes vilUs, ains toute la Flandre, sans qu'elle osast dresser amas et mettre sus gens de gueii^ pour

25o [^^'^4] commeutàires

empescher qu*il nebruslast et ruînast la plus grande