CHAPITRE IX
Madame comtesse de Provence avait acheté une petite maison à Mon treuil ; Monsieur avait Brunoy; la comtesse d'Artois fit construire Bagatelle ; Versailles devint, pour tous les membres de la famille royale, le séjour le moins agre'able; on ne se croyait chez soi que dans des demeures plus simples , embellies par des jardins anglais; on y jouissait mieux des beautés de la nature : le goût des cascades et des statues était entièrement passé.
La reine séjournait quelquefois un mois de suite au petit Trianon , et y avait établi tous les usages de la vie de château ; elle entrait dans son salon , sans que le piano-forte ou les métiers de tapisseries fussent quittés par les dames , et les hommes ne suspendaient ni leur partie de billard , ni celle de trictrac. Il y avait peu de logement dans le petit château de Trianon. Madame Elisabeth y accompagnait la reine ; mais les dames d'honneur et les dames du palais n'y furent point établies : selon les invitations faites par la reine , on y arrivait de Versailles pour l'heure du diner. Le roi et les princes y venaient régulièrement souper. Une robe de percale blanche, un fichu de gaze, un chapeau de paille étaient la seule parure des princesses (1) ; le
cinq ans ; la révolution éclata avant qu'elle eût atteint cet
âge.
{Note de madame Campan. )
(1) L'historien de Marie-Antoinette ajoute de nouveaux traits à ce tableau , et fait des réflexions judicieuses sur l'influence que
plaisir de parcourir toutes les fabriques du hameau, de voir traire les vaches, de pécher dans le lac, enchantait la reine ; et, chaque anne'e, elle montrait plus dMloignement pour les fastueux voyages de Marly.
L'idée de jouer la comédie , comme on le faisait alors dans presque toutes les campagnes, suivit celle qu'avait eue la reine de vivre à Trianon dégagée de toute représentation. Il fut convenu qu'*à Fexception de M. le comte d'Artois, aucun jeune homme ne serait admis dans la troupe, et qu'on n'aurait pour spectateurs que le roi , Monsieur et les princesses qui ne jouaient pas; mais que pour animer un peu les acteurs, on ferait occuper les premières loges par les lectrices, les femmes de la reine, leurs sœurs et leurs filles: cela composait une quarantaine de personnes.
La reine riait beaucoup de la voix de M. d'Adhemar, belle anciennement, mais devenue très-chevrottante : l'habit de berger, dans le Colin du Devin du village , rendait son âge fort ridicule, et la reine se plaisait à dire qu'il était difficile que la malveillance pût trouver quelque chose à critiquer dans le choix d''un pareil amoureux. Le roi s\imusait beaucoup de ces comédies.
ce changement dans les costumes dut exercer sur les mœurs. Voyez dans les éclaircissemenSy lettre (R), tout ce morceau qui est d'un observateur éclaird.
{Note des édit.)
