‹ Collection des ouvrages anciens concernant Madagascar (volume 2)Chapitre 49 sur 61 · EN FRANÇAIS · texte numérisé non relu

EN FRANÇAIS

Mpamaly (G)i.

Archer.

Foha.

Se réveiller.

TaOka.

Armée.

Anaka faly (G)>.

Flèche.

Manonga (G)'.

Montez.

Lavenoka (G).

Cendres.

Lenttka (G).

Dormant [couché].

Mahatiaro.

Se réveiller.

Miankàny.

Se quereller.

Voay.

Crocodile.

Zazamena.

Jeune enfant.

Zazalahy.

Garçon.

Rahalahy.

Frère.

Lovia flraka.

Vase (de métal).

Saba.

Cuivre.

Mainty.

Noir.

Ombilahy.

Taureau.

Betro.

Cerveau.

Tratra.

Poitrine.

Troky (B).

Ventre.

Lambosika (G)^.

Dos.

Hena.

Bœuf (viande de).

Vorona.

Oiseau.

Vintsy.

Rassasié.

Harea (G).

Perles de verre.

Ra.

Sang.

Sakafo (G) ».

Bancnl[comme les torti

Mandevy.

Bouillir.

Mitono.

Griller.

Mandroatra.

Déborder.

Antondro (G)«.

Papillon.

Basy.

Fusil.

Manaikitsa (G) ^

Mordre.

Folaka.

Brisé.

Mivily.

Acheter.

Ro.

Bouillon.

Tsofo [Fofoka].

Coup.

Fofohana.

Être battu.

Vositsa.

Bœuf.

Mafaitsa.

Amer.

Taolan-dambosika (G).

Épine dorsale.

Raty.

Mauvais.

Be.

Gros.

Sola-loha.

Chauve.

MOTS TELS QUE DRURT LE8 A iCHITS.

Breekpr.

Rana tenta la.

Ungulore.

Mtingortoclc.

Aiïarro.

Folokuke'.

Arrongher.

Tompuckluher.

Bal 1er.

Sarray.

Andreck anna arny.

MermolTer.

Soniuchs.

Oyngha.

Towler.

Antuck.

Reban.

Harro.

Hechurch.

Mungat)orrow.

Terra toss.

Howlu.

Tohoke.

Mevorovoro.

Chemerheler.

Mundavengher.

Potchew.

Merrawrafu.

Moiïu.

Tervenneer.

Sengger.

Ton go (Tu.

Aanafalla.

Hulitcharzo.

Cornu».

Enter.

Annack.

Vungember.

Wooernew.

Rawho.

Merninchy.

Vartarvo.

Sarbermaner.

Chacker.

Omebayvovva.

LES MÊMES AVEC LEUR ORTHOGRAPHE VRAIE

Bariky.

Renitantely.

Angaloha.

Mangalaka.

Afara.

Folakoho.

Haranka (6).

Tapaka-loha.

Bala.

Sary «.

Andrakinany (G)^.

Mamafa.

Somotsa.

Aina.

Taolana.

Antaka ^G)*.

Kibany.

Harona.

Atsororoka (?)'.

Mongaboro(G)«.

Taratasy.

Ilaolo.

Tohoka'[tantely].

Mivorivory (G).

Tsy mahita.

Mandevona.

Potso (G)"ï.

Marary fo.

Mofo.

Tatavaniana (G).

Senga (G).

Tono«afo.

Reny faly*.

Holikazo.

Kanona.

Entana.

Anaka.

Voanemba (G).

Voaniho.

Rahona.

Maninisy (G).

Voatavo.

Saba mena.

Saka.

Orabivavy.

LEUR TRADUCTION EN FRANÇAIS

Barrique.

Abeille.

Avant.

Demander.

Après.

Bouteille.

Sein.

Décapité.

Balle.

Bâtard.

Tout à rheure.

Balayer.

Barbe.

Bespiration.

Os.

Haricots.

Bois de lit.

Panier.

Balle.

Emprunter.

Page 1