MANUEL TELES DE MENECES PASSE DANS L'EST

DE MADAGASCAR, bn 1506.

Manoel Teles de Meneces passa, comme Alvaro Teles, dans l'Est de l'île de Saint-Laurent dont il longea la côte, puis il vint retrouver à Mozambique Tristan da Cunha qui y hivernait, et il lui dit qu'il y avait en cette île beaucoup de gingembre, de clous de girofle et d'argent. Sur ces renseignements, l'amiral prit la résolution d'aller à la découverte de la côte occidentale, mais il ne trouva rien de ce cfu'on lui avait promis (Antonio Galvào, Trntado dos descubrimentos antigos y modernos, 1641, p. 40*).

1. Voir la note 1 de la page xii (dans Tlntroduction). 1 Voir la note 1 de la page 11.

3. Osorius, dans sa Vida del Rei D. Manoel (1574) [t. I, p. 377-378, édit. \sni[, copie textuellement le récit de Castanheda (publié en 15r»2), comme lui. mettant à la tête d'un des navires de la flotte Ruy Freire dont ne parle pas Barros; cependant il dit que le nombre des navires partis de rinde était de 8 et non de 7 et que les Portugais ont fait non pas 21 privjimiers, mais 28.

4. Kerr donne, dans le tome 11 de sa Collection of Voyafjcs (1811-1824 , <*hap. I, sect. m, p. 61, la traduction en anglais de ce passage.

14 ^^^lUGES AXaENS