‹ Collection des ouvrages anciens concernant MadagascarChapitre 76 sur 117 · Partie détachée · texte numérisé non relu

Partie détachée

Qui est léger.

Petit.

1. 1^8 Malgaches disant habitaellcment mitery aomby pour traire; qaand antrefois ils trayaient une vache, c'est dans des feuilles larges et grandes {pelaka) qu'ils recevaient le lait et qu'ils le portaient aux Hollandais (voir plus haut, p. 21*2). — 3. Mongo hahaka sigmifierait « moulu et éparpillé (!) ». — 3. De êohotaka, embrouillement. — 4. « Marque • se «lit famantarana, — 5. Ou antoandro (le grand jour).

MOTS TELS

LES MEMES MOTS

TRADUCTION EN FRANÇAIS

AVEC LEUR

DE CES MOTS

SIONinCATlON RÉELLE

QUE UOUTMAN LES A ÉCRITS

ORTHOGRAPHE

D*APRÈS LE TEXTE

DE CES MOTS

Page 1