DE CES MOTS SIGNIFICATION RÉELLE

D*APRÉS LE TEXTE

Mourir, mortel.

Se diriger vers.

Escarpé.

Produire*

Taureau. .

Gouverner le navire.

Raide.

Raidir.

Poteau d'une porte.

Poteau.

Calme (du vent).

Puer.

Tremper.

Tige.

Chaise.

Aller à la selle.

Poussière.

Tisonner.

Stupide, imbécile.

Emoussé, lourd.

Menstrues.

Aussitôt.

Heure.

Troubler.

Pousser.

Bouché.

Tempête.

Faire un grand vent.

Précipiter, verser.

Intrépide.

Bientôt»

Rayons du soleil.

Chemin, rue.

Brigand.

Rigoureux, dur.

Punir.

Nœud, nouer.

Oter.

Trébucher.

Excréments.

Paille.

Répandre.

Rivière.

Ecorcher.

Mort, éteint.

Prenez-le, saisissez-le.

Elevé,

Faire, cultiver. •

Taureau.

Tenir le gouvernail.

Organes mAIes (raides).

Dur, fort.

Pilier d'une porte.

Pilier, étai.

Le vent se tait.

Puant.

Tremper.

Epi.

Escabeau.

Aller à la selle.

Cendres.

Qu'on attise.

Qui est monstrueux.

Emoussé, grossier.

Laisser partir le sang.

Une moitié [est faite].

Tout à l'heure.

Fâché, en colère.

Qui tourne sur ses

gonds.

Comblé, couvert.

Vent.

Vent fort.

Répandu, versé.

Agé, vieux.

Une moitié [est faite].

Chaleur du soleil.

Route, chemin.

Voleur.

Fort, dur.

Séparer, emprisonner.

Piège à nœud coulant.

Porter de bas en haut.

Jeté à terre.

Excréments.

Herbe ou paille.

Répandu.

Qui coule rapidement* Ecaillé, détoché.

l. Poot-étre tery tetra, litt. : force, violencoî — 2. Peut^tre timba, « qui a éprouvé un» perte ». — 3. Peut-être vitivity^ « petit, petit », à cause du tic-tac contiouel du balancier de Tborloge. Les Malgaches auxquels les Portugais demandaient comment ils appelaient l'heure, et qui n'avaient de nom ni pour Thorloge, ni pour l'heure, ont très bien pu donner ce nom de vitivitjf à cause du bruit du balancier. -* 4. Peut-ôtre pooAa, action d'enlevier.

OUVRAGES ANOENd