XVII. à

5o SECOND VOYàOK

f4^uiUe« 80at pendantes et faqëesi pour qu'elles se relèvent et reprennent leur fraidieur et leur succulence ( f ).

Cette source sprt de la Montagne Noire, qui tire son nom de sa couleur, très prononcée, et elle se répand à travers quelques oollinies couvertes de rocher^ , près de la maison des bains , dans différents canaux qui la conduisent dans une petite vallée, où un autre canal la mène à une espèce de ferme ; U on cultive des légumes et des vignes , dont le vin est peu estimé. Jong fait observer que, comme dans la plupart de noA sources thermales d'Europe, on trouve, à peu de distance de celle^î , différentes fontaines, dont Teau est froide et n'a aucune propriété.

La maison oà l'on prend les bains a été construite par la compagnie des lùdes, qui y entretenait au*trefois un directeur, chargé de la surveillance de cet établissement» A l'époque du voyage de Jong, elle était louée à un simple particulier, et avait une apparence fort chétive. Le pays ne produisant près* que rien i oo était forcé de faire venir du Cap tous les objetf nécessaires k la consommation; et ces voyages étant devenus fort coûteux 9 les bains étuient ass^?; peu fréqu^ntéi^ (çi).

La pleine montueusQ où cette maison est b4tie est couverte de rochers , dpitt h flpul^ur est celle . de la Montagne Noire. Lorsqu^on friapp^ 1q terrain., on entend un/etçntis^eni^nt soute^rrain 9 qui fait penser qu'il j^ eu autrefois un volcan d^n^ ces mêmes lieux.

(i) Jong's i?«Û0, t. 11, p. 98.

(s) Ibid., t. II, p. 99.

DB CORKiUUS DE JONG ('795). 5l

On a essayé quelquefois de brûler, mais^sans pouvoir y parvenir , des morceaux de rocher , qui res* semblaient entièrement à du charbon de terre. I^s propriétés de ces eaux sont fort remarquables, et elles agissent surtout sur les maladies invétérées. Elles sont loin d'avoir le degré de chaleur de celles de la Brand-Valley, puisqu'il est possible de s'y baigner; on y boit aussi l'eau chaude , et en prenant la précaution de se couvrir, plus que de coutume, chaudement pendant quelque temps, après avoir quitté les bains , et d'éviter l'air frais du soir et du matin , il n'est pas sans exemple que l'effet de ces eaux n'ait agi long-^emps après qu'on en avait usé (i).

Notre voyageur fit encore quelques excursions dans les lieux qu'il avait parcourus déjà lors de son premier voyage ; il fit entrer dans la baie de Simons l'escadre de dix vaisseaux, qu'il devait ramener en Europe, la baie de la Table cessant de lui offrir un sûr abri , en raison de la saison avancée. Dans ce court trajet , il eut à lutter contre le vent, et le calme le força ensuite de demeurer plusieui*s jours en pleine mer. Enfin, on arriva à la hauteur de Holz-Bay, et aussitôt qu'on fut en vue du rivage^ on tira un coup de canon, selon l'usage établi toutes les fois qu'on aperçoit en mer un vaisseau. Comme c'était un dimanche , et que le colonel Gordon , le commissaire Sluisken , et les autres principaux personnages civils et militaires étaient réunis dans l'église, ils éprouvèrent tous une vive

(i) Jong'fl Meisê, t. ii ^ p. loi.

A'j nucono votaor dr c. pr lona (1795). iiKjuif^ludn lin untctidaiit loi nombrcuM^ii (lëcharf^f* qui rf^ftoniliront h citlln qui avait été. faite du rivage. lU crurent qu'une flotte ennemie venait lei tneno* cnr, nt iU iinrtirnnt pour aller aux informatiant. \m fnyntr dura juiqu'au moment oit Ton put diilingunr le* vaÎMcaux de Jong , et qu'on eut reconDii le pavillon tiollandaii.

Nuire voyageur, avant de quitter Falio-Bayt fit quelquir» piititei excuriions dam len terrei, et, aprèi un ii^jour d(i six moi* au Cap, il fit lever l'anrrr In 8 mai, et le 19 toute la flotte tétait 11 la voile.