CHAPITRE VI

Résumé des observations sur les différents royaumes de la Côte-d'Or, ou sur les pays situés dans rintérienr*

Les Européens ayant acquis peu de connaissances des pays qui sont derrière la Côte-d'Or, on ne doit pas s'attendre à trouver des éclaircissements fort exacts dans les relations. Cependant , comme il s'en trouve quelques uns de nommés dans la description des pays maritimes , il est à propos de résumer ici ce qu'on nous a laissé de plus clair sur leur situation.

Les pays intérieurs, suivant le témoignage des nègres les plus sensés, sont Âwiné , Igwira , le grand Incassan, Incassia-Iggina, Tabeu, Adom, Mompa, Vassah, Vanqui, Abramboe, Quifora, In ta ou Assiente , Achim ou Akim, Aqua, Quakoe , Gammanach, Bonoes, Equea ou Iqui, Latabé, Accaradi, Insoko, Dankereis ou Dinkira , Cabesterra , et le grand royaume des Accanez ou Acannis, qui comprend une partie des autres, du nord-ouest au nord-est; sans compter plusieurs petits pays entremêlés. Toutes 'ces contrées sont fort riches en or. Les habitants tirent ce précieux métal du sein de la terre ou des rivières, dont ils lavent le sable. Leur situation est entre quatre degrés trente minutes et huit degrés de latitude septentrionale; et entre quinze et dix-neuf degrés

k LA GÔTE-D^OR. 353

^^ longitude curientale de Itle de Fer; petit espace pour un si grand nombre de nations.

i^ Awiné borde Adom , premier royamne de la Cote-d'Or. ^es habitants portent quantité d'or, très pur et très fin, dans le pays dlssini et dans d'autres Parties de la cote. Ils sont d'une probité rare entre es nègres, et le commerce est aussi agréable qu'utile irec eux.

a®. Le royaume diguira, ou d'Eguira, touche au id à celui d' Axim ( i ). Il a au nord le Grand-Incassan , t à l'est Mompa. On y trouve beaucoup d'or, et p l'espèce la plus pure , soit qu'il sorte de la terre i|des rivières. La plus grande partie se transporte sur i eôte d'Axim ou celle d'Issini, suivant les occasions iii peuvent déterminer les nègres. Aussi l'or de ces eux places est-il fort estimé des marchands de l'Eu- Dpe; d'autant plus que, passant par très peu de lains, il est moins sujet à être falsifié. Deux nègres le Commendo firent, il y a quelques années, le oyage d'Eguira, avec des marchandises de l'Europe, t se vantèrent d'en, avoir tiré un- immense profit; MUS râoignement étant considérable , les chemins ifisstés de voleurs, et les passages gardés par d'aua» nations qui font acheter à grand prix la liberté h commerce, il est rare qu'on s'expose à tant de ngieiis.

3*. Le pays du Grand-Incassan (a) est bordé au nd par cehii d'Eguira, à l'est par ceux de Wassahs t deVanqui, à Fouest par des régions inconnues.

(i) BaiiMt, dans Qnircfani, t. ▼, p. i45y et p. 1S7. (9) Iiirmm de b carte de d'Anrille (lyyS),

Ses habitants viennent peu sur la Côte-d'Or. Cepen* dant il s'en trouve quelques uns qui traversent le pays d'Adom, pour faire le commerce au petit Comniendo ou à Issini ^ surtout au dernier de ces deux lieux, comme au plus proche.

4**. Le royaume d'Incassia Iggina touche, du coté du sud, à celui du Grand -Incassan, et vers Fest à ceux de Wassahs et de Vanqui ; mais ses bornes sont incertaines au nord et à Touest. Ses habitants n'ont aucune correspondance avec les nègres de la cote, et sont même inconnus au-delà des nations qui touchent à leur pays.

5"*. Le petit territoire de Tabeu a le rc^amne d'Anta au sud, celui d'Adom à l'ouest et au nord, et vers l'est celui deCommendo ouGuaffo, dont il n'est séparé que par une petite rivière. Les nègres de Tabea sont en commerce avec les Hollandais de Scbama. Ik leur portent du grain, de la volaille et des fruits, comme ils fournissaient autrefois les mêmes denrées aux Portugais d' Axim ( i ). [

&. Le royaume d'Adom est bordé par Tabeu k | l'ouest^ par Guafib au sud , par Wassahs au nord, et par AbrambÀe à Fest^nord-est. Ses nègres font le commerce arec Axim et Boutroe (a); mais lorsque les passages sont fermés , et les chemins infestés par des voleurs, ils cherchent leurs avantages du càté du petit Gommendo. Le pays d'Adom s'étend en

(i) Le Tabeu de Barbot est le Jabi de Bosman, et des otrtfli de Guinée dtd'AiiTÎlle. Voyez Barbot, dans Cburchtll , t. y» p. 187.

(a) Cette position , ou plutôt ces limites du royaume d'Àdonit données par Barbot, p. 188, ne s'accorcfent pas avec les carte» 1 de d'Ânville. 1

k LA CÔTE-DOR. 355

droite ligne au long de la rivière do Schama, et contient plusieurs îles ornées de belles villes et de îillages. De là il s'avance à Touest l'espace d'envimn dix-huit lieues, jusqu'à la rivière d'Ancobar. Il est sans roi. Son gouvernement consiste dans un xmseil de cinq ou six seigneurs, dont l'un néanmoins st si puissant que, suivant le proverbe du pays, il ooirait porter le roi de Jabi sur ses cornes. Cette ^publique n'est qu'une société de brigands , qui sellent capables d'inspirer de la terreur à tous leurs disins, s'ils pouvaient vivre entre eux dans l'union. il 1690, ils commencèrent ime guerre sanglante notre les nègres d'Anta ; et pendant trois ou quatre ots qu'ils la poussèrent sans relâche , ils ruinèrent sur pays sans pouvoir les forcer à la soumission. Us tÛCTt en même temps aux mains avec les trois naions qui habitent la rivière d'Ancobar, et les oblièrent d'acheter la paix par un gros tribut.

Dans ces expéditions, ils avaient pour général un lègre nommé Anqua, né avec des inclinations si guerières, qu'il ne pouvait vivre en paix (i). Cependant es qualités militaires répondaient si mal à son goût, pe , dans la plupart des engagements qu'il eut avec es nègres d'Anta , il fut réduit à chercher sa sûreté Itns la fuite. Il aurait bientôt vu la fin de sa carîère, si ses compagnons n'eussent pas été meilleurs oldats que lui ; mais comme il était le plus puissant le la nation, en hommes et en argent, les autres généraux n'osaient s'opposer à ses volontés : c'était

(i) Bosrnan, p. 26 k a8, édit. d*Utrecht, 170$.

d'ailleurs un monstre de cruauté. S'étant saisi, en 1691, de cinq ou six des principaux d'Anta, il prit plaisir, de sang froid, à leur Êiire de sa propre main une infinité de blessures. Ensuite il huma leur sang avec une brutale fureur. Un de ces malheureux, qu'il haïssait particulièrement, fut lié par ses ordres, jeté à ses pieds , et percé de coups en mille endroits, tandis qu'avec une coupe à la main il recevait le sang qui ruisselait de toutes parts. Après en avoir bu une partie, il offrit le reste à son dieu. C'est ainsi qu'il traitait ses ennemis; mais, &ute de vietimes, il tournait sa rage contre ses propres sujets*

En 1692, pendant sa seconde campagne contre les nègres d'Anta, Bosman lui rendit une visite dans son camp, près de Schama. Il en fut reçu fort civilement, et traité suivant les usages du pays. Mais au milieu même des amusements que ce barbare procurait à son hôte, il trouva roccasion d'exercer sa cruauté. Un nègre, remarquant qu'une des femmes d'Anqua était ornée de quelque nouvelle parure , prit le bout d'un collier de corail , dont il admira l'ouvrage, sans que cette femme parût s'ot fenser de sa curiosité. L'usage du pays accorde une liberté honnête, dont le nègre ni la femme n'avaient pas passé les bornes. Cependant le cruel Anqua se trouva si blessé de cette action, qu'après le départ de Bosman il leur fit donner la mort; et, suivant son goût monstrueux , il but à longs traits tout Feur ' sang. Quelque temps auparavant il avait fidt couper la main , pour un crime fort léger, à une autre de ses femmes; et se faisant un amusement de sa cruauté,

voulait que dans cet état elle lui peignât la tête ii tressât les cheveux. Bosman rapporte ces traits uurbarie comme des exemples fort extraordinaires ni lés nègres de la Guinée (i).

les naturels des pays intérieurs étant obligés de erser Adom pour aller commercer sur la cote^ i contrée a continuellement l'occasion de s'enrichir ravail d'autrui. Il s'y trouve d'ailleurs des mines et d'argent ; et Bosman>fut informé que trois ans ravant on en avait découvert une fort riche, ondanee qui règne dans cette nation et la mul* le des habitants l'ont rendue si fière , que le com- :e y est fort difficile. Ses terres sont excellentes, en tire assez de grains et de fruits poui* être cesse en état d'en vendre à ses voisins. Les ani- IL, farouches et privés, y sont en grand nombre, s rivières remplies de poisson. Enfin , le pays anque de rien pour la subsistance et la commode ses habitants (2).

. Mompa ou Mampa est un pays dont on ne ait que les bornes. A l'ouest il touche Eguira ; ord, le Grand-Incassan , Wassahs et Adom; à , le royaume d'Anta.

. Le pays de Wassahs, ou Warshahs, comme ot le nomme souvent , et comme il l'écrit dans irte, borde au nord Vanqui ; à l'est Quy-foro et imboe ; à l'ouest le Grand-Incassan , et au nordt, Incassia Iggina. Il est fameux par la grande tité d'or qu'on en apporte. Comme il a peu de

Bosman, p. 18 de Pédit. de 1705.

Bosman, p. 37 et 28 de Tédit. de 1706; et Barbet, p. i/jS.

rivières, quelques voyageurs ont ci:u que son or vient de plus loin dans les terres. Le pays est stérile, oa ne produit rien de remarquable. L'unique ocd^MtîoA des habitants est de se procurer de l'or, soit qu'ils ie doivent à leur travail, ou qu'ils le reçoivent d'autim Us l'échangent pour les marchandises de l'Eun^f qu'ils revendent à leurs voisins.

9*^. Le territoire de Vanqui , ou Wamki , est bordé à l'ouest par Incassia Iggina ; au sud par Was8ahs,et au nord par Bonoe. Les habitants ont l'art de fiibri* quer des étoffes d'un tissu d'or, qu'ils vendent aux Arabes, vers le Niger, ou dans les contrées de Gago et d'Accani , au nord de leur propre pays.

lo^. Le royaume d'Abramboe, ou d'Abramhottf selon Barbot, touche à l'ouest Adom et Wa38ahs;ii sud Guaffo ; à l'est, Atti ; Accaui au nord, et Fétu M sud-ouest (i). C'est un pays fort peuplé, où le co©^ merce est considérable. Ses habitants fréquenteal beaucoup Mouri, pour y faire l'échange de leur or contre de la toile et du fer. Plusieurs y sont même établis , en qualité de facteurs et d'agents pour leur nation. Les nègres d'Abramboe sont naturellemeot braves et guerriers. Ils ont des différends continueb avec les Accanez,par l'effet d'une vieille haine <[ui

(i) Barbot, dans Churchill, t. y, p. i88, dit Aq[uambou; maii la position donnée par Barbot au royaume d'Aquambou est akn fausse , et ne s'accorde nullement avec les cartes de Guinée de d*Al^ ville , qui le place plus à Test , au nord d'Accra et de Lampi : ce qw est conforme à ce que dit Bogman , p. 78 et 79 deTédit. a*Utre(it La carte même de Barbot , p. T48, contredit son texte, etlephee comme d*Anville; et plus loin, il fait lui-même mention d'Aquam* bou au nord d'Accra. Voyez ci-après, p. 3 66. Barbot a ici confoodv les deux peuples.

A LA COTE-DOR. SSg

subsiste entre les deux natîoiis. Barbot, confondant les AJmunboes avec les Aqaamboes , rapporte , d'après Bosman ^ que ce dernier peuple s'étend snr pli>* sieurs myaumes au long de la cote, dans l'espace de pins de soixante-dix milles , et que son roi n'est pas noins absolu sur ces peuples étrangers que sur ses propres sujets. Cette autorité despotique a fait naître u proverbe : Il n'y a, dit^n , que deux sortes d'hom* dans Aquaniboe; le roi, avec ses amis, et leurs

Ces nègres, continue Bosman, sont d'une hauteur ctd'une arrogance extrêmes. Us sont redoutés de tous leurs voisins, à l'exception de ceux d'Akim. I^s troupes qu'ils emploient pour tenir leurs vassaux dans la d^>endance commettent mille désordres, sans que persmine ose s*y opposer. La sévérité du roi est exeessive contre ceux qui manquent de soumission pour ses ordres, et le moindre outrage qui regarde ses soldats est puni avec la dernière rigueur.

Le royaume d'Aquamboe a été gouverné quelque temps par deux rois, l'ancien et le jeune. C'était par ee titre qu'ils étaient distingués, quoique ce ne (ut au fi>nd que le père et le fils ; mais le jeune ayant été chassé par son oncle, le trône se ti*ouva partagé entre les deux frères. Us régnèrent pendant quelques années dans une union qu'on ne devait point espérer de ce partage ; mais les sujets n'en furent pas plus heureux , et portèrent le joug de deux tyrans au lieu d'un, jusqu'en 1699, que le vieux roi étant mort, son fils remonta sur ie ti^one, et tix>uva moyen den exclure entièrement son rival.

iiO vieux monarque d^'s Aquamboes était iiiv

36o VOTAGES

prince méchant par caractère , et méprisable par la bassesse de ses inclinations^ Il portait une haine invétérée aux Européens. Quoiqu'il reçût des Danois et des Hollandais une once d'or, comme une marque de reconnaissance accordée à ses prédécesseurs, pour la liberté du commerce et pour le terrain des forts, il ne laissait point échapper une seule occasion de les chagriner. Sous les moindres prétextes , il leur fermait les passages et troublait leur commerce, sans autre vue que de s'attirer des satis* factions et des hommages. Son fils, plus généreux et plus sensé , fit profession d'aimer les marchands de l'Europe. Il traita particulièrement les Hollandais avec une confiance distinguée. Dans une maladie dangereuse, dont ses médecins désespéraient de le guérir, il se fit transporter au fort de Hollande; et s'étant livré sans précaution entre les mains des facteurs, il y passa quelque temps avec eux. A la vérité , leur barbier , qui prenait la qualité de chirurgien, le traita un peu rudement dans ses opérations; mais il réussit néanmoins à lui rendre la santé, quoiqu'il ne pût le remettre eu état de voir ses femmes. La maladie de ce jeune prince venait d'un excès d'incontinence.

Sous le règne de son père , les Hollandais avaient souhaité passionnément de bâtir un fort, et l'avaient même commencé près du village de Pompena, ou Ponni , à l'extrémité de la Côte-d'Or. Mais lorsque le vaisseau , qu'ils attendaient de l'Europe avec des matériaux , fut arrivé dans la rade d'Accra , ils apprirent qu'Ado , qui partageait alors le trône , ^ait parti à la tétc d'une armée pour combattre quelque

A LA GOTE-DOR. 36 1

nation voisine. Ce contre-temps leur fit interrompre leur entreprise, dans la crainte que le vieux monarque n'exigeât d'eux quelques nouveaux droits. Us s'applaudirent beaucoup d'avoir pris cette résolution/ lorsque l'avenir leur eut appris que la dépense du fort aurait surpassé les profits du commerce, et qu'ils n'avaioit besoin , dans ce canton , que d'un comptmr, avec un ou deux facteurs (i).

II*. Quy-foro, ou Kuiforo, qui se nomme aussi Juflfer, est borné à l'ouest par Wassahs , au sud par Âbramboe, au nord par Bonoe , et à l'est par Accani : c'est une contrée stérile , dont les habitants mènent une vie simple et connaissent peu le commerce.

la*. Le pays deBonou, ou Bonoe, touche, du coté de l'ouest, à yanqui(a), du côté du sud à Quy-foro , et vers l'est aux pays d' Accani et dlnta ou d'Assienta ; ses habitants ne fréquentent pas plus la cote que ceux de Mompa.

i3^. Le territoire d'Atti a, du côté de l'ouest, Abramboe ; Fétu , Sabou , Fantin du côté du sud , et Daho ouDahou au nord. Ses habitants avaient autrefois un commerce considérable avec les Hollandais ; mais, étant épuisés par leurs guerres avec les nègres de Sabou, ils se sont réduits à la culture de leurs terres, qui sont naturellement fertiles. Ils ont quelque dépendance du royaume d'Accani, dont

(i) Bosman, p. 73 i 759jédit. dUtrecht; conférez p. 367.

(9) Bnbot (p. 1S8 ) se trompe encore ici , on pins hant; car iï vient de dire que Vanqui a , au nord , Bonoe. D'AnviUe , sur sa # cuie de Guinée, entre Itsini et Ardra (1729)» met Vanque à Tcsl deBonon.

les habitants peuvent interrompre leur communia cation avec la mer. Ces Accaoez , pour augmenter leur commerce , ont établi un grand marché àm leur pays , où l'on vient acheter, de toutes les coutrées voisines , les marchandises qu'ils vont prend» sur la cote.

i4''- Le royaume d'Accani , ou d'Acaony, ou d'Aocanez, est divisé en deux parties; Accani-Grande et Accani-Pequeno , c'est-à-dire le Grand et le Petit- Accani. Accani-Pequeno s'étend à l'ouest jusqu'à Quyforo et Bonoe; au sud, il borde Dahoe, Atti et Abramboe; au nord, Inta; à l'est, Akim ou Atchim. La grande ville de Dahoe (Dahou) est située sur la rivière près d'Atti.

Les Accanez sont renommés par le grand com* merce qu'ils font sur la cote et dans l'intérieur des terres. Ils se joignent avec les nègres de Cabesterra, pays qui les sépare de celui de Sabou, pour apporter sur la côte de l'or d'Assienta, d'Akim et de leur propre pays. Leur réputation d'intelligence et de fidélité est si bien établie , que les nègres , depuis Commendo jusqu'à Wiamba (Winnibah), donnent à leur or le nom d'Accani*sica , ou or d'Accani^ parce qu'il n'est jamais altéré par le moindre mélange (i).

Le caractère des nègres accanez est naturellement fier, audacieux et guerrier; ce qui les fait chérir ou redouter de leurs voisins, suivant les occasions qu'ils leur donnent de s'en plaindre; mais, à

(i) Bosman, p. 77, ou p. 86 de Tédit. d*Utrccht. Barbot, dans Churchill, t. v, p. 188.

A LA côte-jd'or. 363

^'uo ou à l'autre de ces deux titres, ils sont si bieu ^^çus dans tous les lieux qu'ils ont à traverser, que ieur dépense se réduit presque à rien pendant leurs voyages : leurs armes ordinaires sont la sagaie, le cimeterre et le bouclier. Leur langage ressemble beaucoup à celui de Fétu , d'Atti , de Sabou , d'Abramx>e et de Fantin ; mais il est beaucoup plus doux i l'oreille. Les marchands accanez transportent les oardiandises qu'ils achètent sur la cote , par terre tt sur le dos de leurs esclaves , dans tous les mar- ;hës d'Atti, de Sabou et des autres pays intérieurs, 01 payant , à chaque passage , les droits établis par es princes et par les gouverneurs. Il leur reste incore quelques mots portugais, ou de la lingua ranca , que leurs ancêtres ont retenus de leur ancien commerce avec les Portugais. Ce qu'on appelle ingua franca est une corruption du latin , de l'itaien , du français et du portugais.

iS"". Le pays de Dinkira, ou Dunkira, est situé i dix journées, par terre, de la c6te d'Axim, et inq de Mina , au nord. Il a Cabesterra vers l'est , ^dom à l'ouest , et Accani au nord ( i ) ; les chemins qui r conduisent d'Axim et de Mina sont fort mauvais ît remplis de détours , ce qui rend le voyage plus ong du double. Cet obstacle pourrait être levé avec m peu de travail ; mais on ignore si c'est l'inteligence ou la volonté qui manque aux nègres.

Cette contrée était autrefois resserrée dans des )ornes fort éj:ix)ites, et mal pourvue d'habitants;

(i) Selon d*Aiiville, Adom est au sud de Dinkira, et Accani n 'est.

mais la valeur naturelle de ses peuples a fort étendu leurs limites, et tellement accru leur puissance ^ qu'ils sont devenus redoutables à tous leurs voisins, excepté néanmoins ceux d'Assienta et d'Âkim, qcd leur sont encore fort supérieurs en nombre. Les Din* kirois ont beaucoup d'or, et le tirent en partie de leurs propres mines, en partie de leurs pillages, mais surtout de leur commerce qu'ils entendent mieux que la plupart des autres nègres. Lorsque les chemins sont libres et ouverts, les marchands de Dinkin viennent, avec les Accanez, à Schama, à Cornmendo , à Mina , au cap Corse, etc. , suivant la situation et la distance des lieux qu'ils habitent; mais si les passages sont fermés , ils vont plus loin sur la côte , et rendent le commerce fort brillant dans lés comptoirs supérieurs , tandis qu'il demeure languissant dans les forts du milieu. L'or de Dinkira est très fin , mais souvent mêlé avec l'or de fétiche, dont on expliquera la nature dans un des articles suivants.

i6**. Le pays d'Inta, ou d'Assienta, qu'un auteur moderne donne pour le même(i), est bordé, à l'ouest, par le royaume de Mandinga ; au nord , par des régions inconnues; à l'est, par Akim; et au sud, par Accani. Barbot ajoute qu'il est peu connu , parce qu'il n'a point de correspondance immédiate avec les nègres des côtes. On sait seulement qu'il est fort riche en or, et que les Accanez en apportent quelquefois sur la Côte-d'Or. Sa situation d'ailleurs, qui est vers

(i) D'Anville les distingue, et fait, comme les voyageurs modei^ nés, d'Inta une province du royaume d'Asiante, qui est Aschanti.

W source de Rio Sueiro da Costa , ou d'Asbini, serait fort avantageuse pour le commerce d'Issini et d'Akim , si les habitants avaient plus de goût pour les voyages. 17®. Akam, Akim, ou Ahim, ou Accani-Grande , le Grand- Accani, borde, à l'ouest, Accani-Pequeno; au sud, Aqua et Soquo, ou Soko ; In ta et Achara(i), au nord ; Aquamboe et Quakoe (2) , à l'est. Quelques Accanez assurent qu'il s'étend jusqu'à la côte de Barbarie; mais cette côte étant à plus de six cents lieues, Barbet juge qu'ils prennent pour elle les rives du Niger, qu'ils confondent avec la mer, parce que ce leuve est fort large. Le Grand-Accani était autrefois ime monarchie; son gouvernement s'est changé en république , et les dissensions civiles qui le troublent [x>ntinuellement, l'ont rendu moins redoutable à ses voisins. La plus grande partie de l'or qui vient de ce pays arrive sur la côte d'Accra, d'où il se répand dans les forts à l'ouest.

Les nègres d'Akim et du Grand-Accani sont d'un caractère fort hautain , et s'attribuent une sorte de supériorité sur ceux du Petit- Accani , parce qu'ils sont plus riches du double en or et en esclaves. Ils tournent leur principal commerce vers les pays qui sont au long du Niger, d'autant plus qu'ils ont au nord le pays de Meczara , et le grand royaume de Gago, célèbre par l'abondance' de son or, qui passe à Tombut (Tombouctou), et de là à Maroc par la

(i) Barboty p. 189, écrit Sonqua, et je crois qu'an lieu d*Acbara qne porte son texte , il faut lire Acham , qui est rAkam de d'AnyiUe.

(1) D'Anville écrit Quahou.

voie deâ caravanes. Les Âccanez ne laissent pas d^en tirer beaucoup des pays d'Assienta et d'Akim , qu'ib ont , le premier au nord-ouest , et l'autre au nord. Ils y portent , en échange, des étoffes, du sel et d'autres marchandises. Quelquefois , au lieu de les v«iir acheter sur la côte , ils les vont prendre au mardié d'Aboni(Abonou), près d'Accra, d'où ils les transportent dans l'intérieur des terres. Akim a, du coté de l'ouest , In ta ou Assienta ; à l'est , Quakoe ou Quahon, et Tafoe ou Tafou; au nord, des régions inconnues. Les Européens de la côte n'ont aucune correspcMidance avec ses habitants (i).

18"*. Aqua, ou Aka, touche vers l'ouest au paj» d'Atti et de Dahoe; vers le sud, à celui de Fandn; vers le nord , à celui d'Akim. C'est une contrée de peu d'étendue , qui a quelque dépendance du roi de Fantin.

19°. Sanquay, ou Sonquay, borde Fantin au sud, Akim au nord, et Agonna ou Augwina, à l'est. Ses nègres viennent acheter du poisson, pour leurs nwffchés, à Monte-del-Diabolo, et tirent quelque prpfit de ce commerce , quoique leur marchandise soit ordinairement pourrie lorsqu'elle arrive au terme. Leur pays est tributaire d'Agonna (2).

20°. Aquamboe est bordé, à l'est, par Aboni; au nord, par Quakoe; et par Agonna, au sud. Barbot dit qu'il est inconnu, sans s'apercevoir que c'est celui

(i) Bosman, p. 78, ou 87 de l'édit. d'Utrecht; et Barbot, dm Churchill, t. v, p. 189.

(1) La position de Sauquay semble prouver que ce pays est k même que Aqua ; aussi d* AnviUe Ta-t-il omis. C'est un double emploi de Barbot , comme Aquamboe qui suit.

.^ A LA côtk-d'or. 3(>7

dont il a parlé précédemment, et dont il indique seulement ici la véritable position. Voyez ci-dessus, page 558.

ai**. Abonî, ou Abounou, est un petit territoire qui €9t renfermé à l'ouest par Aquamboe ; au sud , par Agonna; au nord, par Aboera; à Test, par le Grand- Accra et par une partie d' Aboera. Il n'a de remarquable que le marché extraordinaire qui se tient dans Abonî ou AbouDou , sa capitale , et qui est très (réqueoté de toutes les nations voisines.

a!ï°. Kuahou ou Kualioe borde, à l'ouest, Akim; au sud, Aquamboe et Axim; au nord, Tafoe, Aboera; et Cimmanarh à l'est. Les habitants sont peu connus; mais ils passent pour une nation perfide.

ay*. Tafoe ou Tafou joint Akam à l'ouest; Quahoe au sud ; à l'est, Cammanach et Quahoe. Ce pays est riche en or, el ses habitants le portent quelquefois au marché d'Aboni, quelquefois à Mawri ou Mouré.

a4^. Aboera ou Aboura est bordé , à l'ouest , par Aquamboe; au nord, par Cammanach et Qualiou; au sud, par Aboni et le Grand- Accra; à l'est, par Bonoe. Les habitants ont beaucoup d'or, et le portent au marché d'Aboni.

aS*^. Quakoe ou Quakou borde Cammanach et le Bdit- Accra au sud , et Tafoe à l'ouest. Son or, qui est eD abondance, est porté au marché d'Aboni, ou sur les cotes d'Accra du Grand-Ningo.

a6*. Cammanach ou Kamana touche, vers l'ouest, àKuahoe; et, vers le nord, à Quakoe; vers le sud, il j<Hnt Aboera et Bonoe ; et vers l'est , Latabi , Equea et le Petit-Accra. Les habitants sont particulièrement

livrés à l'agriculture , et vendent leur maïs aux pays voisins.

27. Bonoe ou Bounou a pour limites Aboera, du côté de l'ouest ; Cammanach , du côté du nord ; Agonna(i)et Accra, au sud; Equea etNingo, à l'est. La principale occupation des habitants est l'agriculture.

aS"". Equea est bordé, à l'ouest, par Bonoe; au nord, par Cammanach; au sud, par Ningo; à l'est, par Latabi. Les habitants ne s'attachent qu'à cultiver leurs terres.

29''. Latabi joint, à l'ouest, Equea et Cammanach; au nord-est , le Petit-Accra , ou Acaradi ; au sud y Ni|l|p et Labadde. Ce pays est renommé par ses marcliés, oii l'on porte beaucoup d'or, mais moins qu'au grand marché d'Aboni.

3o^. Acaradi touche, vers l'ouest, à Canmianacb; vers le nord, à Quakoe; vers le sud, à Latabi et Ningo. Ses habitants portent beaucoup d'or au marché d'Aboni. On le trouve aussi pur et aussi fin que celui des Accanez.

Si"". Insoko, suivant le récit des Accanez, est à cinq grandes journées des côtes. Ses bornes sont peu connues au sud, parce qu'il est peu fréquenté, et que les chemins sont infestés de voleurs. Les nègres du pays sont fort bons tisserands. Us fabriquent des étoffes curieuses, et de petites pagnes, dont ils tirent beaucoup de profit dans le commerce qu'ils font avec les nations voisines. Les Accanez assurent que les

(i) Barbot, p. 190, dit Agrawa; mais c'est nne faute d'impression, reproduite, avec beaucoup d'antres , par Prerost.

A LA côte-d'or. 369

àbitants dlnsoko ne connaissent pas la différence a cuivre et de l'or, et que ces métaux n'ont jamais aru dans leur pays.

Toutes les contrées qu'on vient de nommer n'ont GIS autant de bois que le pays de Cormantin et que is autres cantons supérieurs de la Côte-d'Or. Les îires n'y sont pas non plus si fertiles ; mais elles ont 3 Tor en abondance , surtout le pays d'Inta ou d'Asenta , et ceux d'Awine , d'Eguira , de Dinkira , 'Akam et d'Accani. C'est de là que vient tout l'or u'on apporte sur la côte : en y joignant néanmoins ûm que les habitants des mêmes contrées tirent du landingue, de Gago et de Tafoe, soit par la voie ranquille du commerce et des échanges, soit, penant la guerre , par le pillage et la violence ( i ).

(i) Barbot, dans Churchill, t. v, p. 190 et suiv. Quoique Tim- «rfection où se trouve encore la géographie de ces contrées , la itreraîté des noms , et les changements qui se sont opérés depuis Bà siècle dans les limites des peuples , rendent les comparaisons ÎDit difficiles ; cependant , en examinant avec attention les cartes !t les ouvrages des voyageurs modernes , et en les confrontant iiec cette énumération de Barbot, on reconnaît : i<*. Awiné dans TAowine de Bowdich ; a». Eguira dans Gura ; 3«. Anta dans Uianta; 4**. Adom dans Adoom, mais plus rapproché de la côte ; S*. Wassechs est Warssaw , que Dupuis nomme Wossau ; 6^. les Aqnambous ont conservé leur nom et leur position; 7*. Juffer oaKuiforo est Tufel, le Toffas de Dupuis; 8*". Atti est TAuoa ^Dnpuis; g**. Accani sont les Assins; lo^. Akam, plus au nord, wTdûma; ii<>. Agonna, sur la côte, est Agoona; la**. Qna- W est sous le même nom sur la carte de Dupuis , à l'est de ^Wnassie , et est nommé Quaoo sur la carte de Bowdich; i3**. In- 'oko est Soko; i4**' Assienta, le grand royaume des Aschantes; ($*• Dinkira est Dankara de Bowdich , et Dinkra de Dupuis.