DB UL LANGUE FANTI

Fnmçaif. Fu

Torturer AponrlMiie.

Toucher Kjl

Toujours. • TiMi^iiinn;»^

Tourner Dane.

Tout Yeanaraou.

Tout-puissant Ancompane.

Toux Aoua.

Trahir. Dada.

Trappe EfiUeo.

Travailler Edjouma.

Traverser tttrou.

Tremper Toum .

Trois Khbeassa.

Troisième Biassa.

Tromper Imîm.

Trompette. Abene.

Tr6ae Abrogouah.

Trou Toudea.

Troupeau Tontera.

Trouver Ahoun.

Truie Prako bri.

Un £cor.

Vague Sourakî.

Vaisseau. Ohene.

Vanter (se) Coutompo.

Vapeur Insoupiem.

Vaste •••• Attery.

Veau. •••••••• Nanche ba.

Veille •••• Ineane.

Veine • . • lutine.

Vendre Tou.

Vendu Tou.

Venir Bah.

5 10 . VOGABVLâlU M LA LATOWI FANTI.

Français. Fa&ti.

Veotre Effouo.

Vert • Boyonina.

Vêtement. « Etade.

Vexer Loefou.

Viande Inonine.

Vide Be enîm.

Vie Necane.

Vieux Dada.

Vif. Atou.

Vilain « Nipa bone.

Ville Croa.

Violon • Sankou.

Visage Nîm.

Viser Tobo.

Visser Faheim.

Vivant Nicane.

Vœu ••••••• Kintam.

Voile Embrada.

Voir • Onheh.

Voiture OnhSléb.

Volaille Acocko.

Voler Keanoii.

Voleur Keanoufou.

Vous Ouoa.

Vous-même Ononarra.

Vrai Ampa.

raaASBS DB I^à HGUB FAHTI.

Sens littéral.

Je vais au vaisseau. Mi co henoum. Je vais vaisseau. Où allez-vous ? Ouon cd hené ? Vous allez où ? Je vais à la maison. Mi oo mi feh. Je vais ma maison. Va, et amène ton Co fa ouon abo- Va, amène ton diicn chien ici. dam bra. ici*

Le cheval vient.

Où va tout ce

monde ?

Demain nousirons ensemble.

PHRASBS HE Ul JAMOm FAITTI. 5l I

Ponko aba. Le cheval venant.

ïe inipa inna oro co hené ?

O kinna ououame

faiiioo booo.

Ce monde vft où ?

Je suis très malade, j'ai besoin d'une médecine.

Je vais au fort.

Demain vous et moi

deux aller.

Mon estomac me

Mi yem ayeome, | fait mal, j*ai b»> )>eh edoulou. | soin d'une méde>

l cine.

Mi co haban. Je vais fort.

Cette femme est très ii^a bysea eyeo fiou Cette femme helle belle. dodo. très.

J'aifeim, etieii'ai I ocomedemmepeh pomtdepainà [ manger. j

Je Tais en Europe pour voir ce pays.

Mi co abrek opehouheh

crî f Jevais le pays blanc ha. I voir là.

VOCABULAIBX DS I.A LAHOUB DU VUUX CALABAA.

Françaift. Vienx cAlabar.

Aide en chef. Aqona mate.

Âide en second Eprî mate.

Alligator Fioum.

Ami (mon). Hirefanmi.

Ananas Houelom.

Apporte ici Barei kerhene.

Argent Eneipé.

Arrête Mang.

Assieds-toi à terre Tîr-tîr.

Barre de fer Hioupouoe.

Bassin (un) Heresand.

5ia YOCABULAIRB

Français. Vieux calabar.

Bassin d'étain Arsarî.

Bateau. Ereoundo.

Bâton • £rto.

Beurre. Butterî.

Blanc. Afea.

Bois (de boire) Ouong.

Bois Efea.

Bois de teinture Uouepar.

Bouteille • Erpemmer.

Buiwon. Hecat.

Cabane Erkerbî.

Calebasse. • . • • Helo.

Canot • Oubom erfit.

Capitaine Erter honebom.

Carré Incapeicé.

Chaise Acotar.

Chanson Hi qouo.

Chapeau. • Hettam.

Chèvre • • . • • Erbout.

Cher (mon) Hadema. .

Chien • Erboir.

Chints (étoffe indienne). . . . Pounfionn.

Contrée Hidohot.

Coucher à terre • • • Nemake song.

Coupe ••••• Hendea.

Course Feckeur.

Conteau Heqono.

Coutelas Ofout.

Crevettes Obouo.

Cri Eryet.

Cuiller Hepankeron.

DB Ui LAirOUX m VIKOX CALABAB« Français. YlancdalMr.

Danse. Houe nik.

I>octeiir. Drocton.

Doone-ipoi No mi.

Drapeau • • OfTone ertuckerbom.

'Emu Mong.

Eau-de-vic Mine macrara membo.

Éléphant £mer.

Enfant Ereyeuer ouonlu

Envoie-min Soeh nû.

EscUve. : . Ofoung.

Famine Ouang.

Feuille ; ffionmane.

Fîl. . : Molaup.

Flacon Aryannel.

Frère • Ergeneica.

Fusil Hekong.

Foail (grand) Ertomba.

Oage AfMinpoiig.

Gobelet ( un ) Omone.

Goudron Ohio.

Grand-père Erter-ter.

Grand'mère Frca-erca.

Grelot. Caneca.

Gros homme Akamba aooo.

Petit homme. Erpre onong aouo.

Homme. Aooo.

Homme blanc Aùicrara.

Huile de palmier Arane.