Livre ou lettre Inouet
Main. • Heuback.
Maison Houe fock. .
Mange Bea.
Marché Houe diva.
Mauvais Pedeock.
•Mère , Erca.
Mère (ma) Ercami.
Bfiroir. Occmdeeto.
Mon père.» Ertourai,
Morsure Dooum.
Mouchoir ». Ankesey.
N'aie garde Hi schep.
Nouveau. Obaoufa.
Œufs Insene houenene.
Oiseau. Henmn.
Pain • » Honeyou.
Pantalon Offone houe cot.
D£ LA LÀlfGUE DU VISUX CALAfiAA. 5l5 FiMutii, VlMcdhbftr.
Papier Babion.
Père Erter.
Pieds Heubot.
Pipe Ercekong.
Pistolet • Ëprekong.
Pluie • Erouin.
Poisson • Heyadi.
Poule Houenene.
Pocbe ; . Boekeur.
Poudre Ecarn.
Printemps • Herim.
Promène. . • . • • • Saouk.
Quel est votre nom?. Aio kerry ded 7
Rasoir • Accorane.
Kond • Hi soog.
Rue. Ersene.
Sable. Ortane.
Savon Schoup (mot aagUU corrompu ).
Sel Henonng.
Serrure Dockene.
Sommeil •••••.«• Harap.
Tabac Honeouong.
Tt te Hebout.
Ti^^re Erpeur.
Très bon . • . . • • . Omofong erte,
Vache Ername.
Vaisseau Oubom macrara.
Va-t*en • • Gaco.
5l6 VOCABULlIR£, etc.
Vnaçtit* YkiB calabir.
Verre (un) • Accrasey.
Verroterie • Enqooo.
Viens ici * Dekerhen.
Viens Di.
Vieux. Arcani.
Vaic Obio.
Visage Hecho.
Voleur. Heno.
Tableau de la valeur des denrées exportées AVirimLS*
MENT DES CÔTES d'aFRIQUX, DEPUIS LE CAP MONTE JCSQu'aU CAP LOPSZ (l).
Du cap Monte.
ÉnloAtMi^en Ut. tt.
Trente tonneaux de bois de Cam (bois de
Goo I
teinture) • Goo |
Trente dito de riz 4^*^ l
Deux dito d'iroire 800
Marcbandises diverses 5oo
Du cap Mesurado.
Trente tonneaux de boia de Cam • . . . 600
Vingt dito de rii. 3oo . ^
Troîi dito d'iToire t^aoo (
Ciroy gomme» miel, Aoffes et prorinona dÎTenes aoo
De Wassaw-
Dix tonneaux de riz • aoo
Vingt dito de bois de Cam 4^
U n dito d'ivoire •..«.••.•••••.•..... ^00
Marchandises diTerses • 1 00
Du royaume de Sanguin.
£n denrées de même nature « pour 9,000
(l) Robertson's A^o^M on Africa^ p. SSq.
De BalUw , dans la baie de Baiib.
Ed rii et CD iToire > pour a^ooo
De Grous oa Gourous.
En riz et en ivoire, pour «, ••••• i,ooo
De k rivière de Sestos.
En àmén de même netnre , pour 3oo
De Garreoiiay.
Cent einqnADte Umneenz de ris 3,ooo
Du cap das Palmas«
Dix tonneaux de rîz.. ••••• l5o \
Poivre de Malaguette 4^ I
Ivoire ^oo t '»*^
Marchand jsea diverses loo J
De Gayally.
Quarante tonneaux de riz 600 I
Ivoire 800 \ 1,900
Verroteries et marchandises dirertes. ••••••• 5oo ) •
De Basse.
Quamite tonneaux de ris. 600 j
Trois dito d'ivoire* • i,aoo \ 9^300
Poivre de MaUguette , etc. . 5oo 1
De Birebj.
En riz et autres denrées, pour • 1,000
De SaintrAndré.
Huit tonneaux d'ivoire 3|!ioo |
Or 900 > 3,goo
Dcnrëet diverses. . • 5oo j
Du cap Lahou.
Vingt tonneaux d'ivoire S,ooo 1
Quinze cents onces d'or 6^000 I
Huile de palmier .• «.•••.••..«•. 1,000 i *.
Bétail et autres denrées laSoo J
lOO j
f» «terl.
De tmitre part 4^,800
De Jacques-Jacques.
Quatre tometiii d'ivoire
Or • too ^ a,îoo
Peaux, gomme et autres marchandÎMs
De Piquimni Bassam.
Dix tonneaux d'huile 4^0
, Trois cents onces d'or i,aoo a,8oo
Trois tonneaux d'ivoire....* i,aoo
Du grand Baâsam.
Quinze cents onces d'or , 6,000 j
Dix tonneaux d'ivoire ^^000 [
Huile de palmier 1,000 j
Marchandises diverses 3oo J
ii,3oo
Marchandise! divertes
Des forts anglais et hollandais.
Or,...*- ao,ooo j
Ivoire 6,000 l a8,ooo
Huile de palmier y etc a,ooo \
Des établissements danois.
Or 12,000 I
Ivoire 6,000 !> -a 1,000
Marchandises diverses » 3,ooo )
De Popo.
Ivoire 8,000
Étoffes indigènes 4^^
Or 4^
MarehandiMS diverses 3oo
Il ne se fait plus de commerce à Juida, ni à Ardra. Badagri est à peine reconstruit depuis l'invasion de l'armée de Lagoe. Lagos n'est plus fréquenté depuis l'abe-
9»ioo
liv. iteil.
Ci-contre 1 1 6,000
lition de la traite des nt^gres; mais le peu de vaisseaux qui s'y sont rendus dans ces derniers temps , y ont fait des échanges avantageux. Le Beniii et le Calabar ne sont plus visités par les marchands.
DeBonny. '
Deux cents tonneaux d'haile de palmi^ 6,000 y
Marchandises diverses. atooo |
Du Tieux Galabar.
Douze cents tonneaux d'huile de palmier. 4^,000 \
Bois de teinture (barwood) 3, 000 1
Ébène, cire, gomme et autres marchandises. . a,ooo n 66,400
Six tonneaux d'ivoire a, 400 1
Poivre rouge 1,000 )
De la rÎTière de Gamarones.
Quarante tonneaux d'ivoire 16,000
Cin({uante dito d'huile a,ooo } i8,5oo
Gomme et denrëes dtrerses • • • Sao
Des riTières de Danger on Angn et de Gabon.
Qiiinse oanti tonnemz de l»arwood i5,ooo
âx dite d'ivoire. 3,400 \ 18,400 ,
Ébèae t/wt
Total 219,300
