‹ College series of French plays: With English notesChapitre 103 sur 172 · SCÈNE XIL · texte numérisé non relu

SCÈNE XIL

Paul, puis Germain.

Paul. Voyons, il s'agît de recevoir le mieux possible . . • Ab ! mais je suis fait conmie un manant,^ moi ! (Il va à la première chambre à gauche^ où U entre en criant,) Germain! Germain!

Germain (entrant vivement de la deuxième porte de droite). Monsieur m'a appelé ? (H va vers la première porte à gauche,) Ah ! monsieur s'habille, et il désire sans doute...

Paul (de la coulisse). Non, je n'ai pas besoin de toL J'ai du monde au chât^. . . j'ai du monde chez moi ; qu'on mette la maison en ordre : les poules au poulailler !

Germain. Ah ! monsieur reconnaît enfin . . .

Paul (de même). Pas d'observations ! Fais ce que je te dis.

Germain. Ah ! je ne demande pas mieux. (Il remonte,)

Paul (le rappelant),^ £t qu'on enlève le fumier partout.

Germain (étonné, mais satisfait). Bien, monsieur !

Paul. Qu'on sable la cour !

Germain. Bien, monsieur !

Paul. £t qu'on ratisse la grande allée.

Germain. La grande allée ? . . . Bien, monsieur.

Paul (paraissant à la porte de sa chambre). Ah! ces livres . . • là . . . sur ces rayons . . .

Germain. L'Encydop ?,,,

Paul. Oui ! c'est bon • • • tu les mettras ailleurs.

Germain. Dans la chambre verte ?

Paul. Non ... tu les mettras à la cave. (// rentre.)

Germain. A la cave ! l'Ëncyclop ? . . . Ah I il 7 a longtemps que . . .

Paul (de sa chambre). Ah ! Germain !

Germain. Monsieur a encore des ordres à me donner ?

Paul. Oui ... il j a là un tas de choses qui encombrent l'appartement : tu m'ôteras tout cela.

Germain. Quoi donc, monsieur?

Paul. Mon fusil . . . des plâtres . . . vois, cherche.

Germain. Ah! les bustes de MM. les philosophes?

Paul. Oui, si tu veux; c'est inutile.

Germain. Il y a donc une justice ! {Paul sort de sa chambre et finit de s^ ajuster^ il passe à droite : Germain vient à lui d'un air content.) Oh ! ce n'est ni pour flatter ni pour offenser M. le vicomte î mais voilà longtemps que M. le vicomte n'avait eu si bonne façon ; et si M. le vicomte m'en avait cru plus tôt . . .

Paul. Toirjours, donc ? toujours ? Tu ne te corrigeras donc jamais de me donner du vicomte par la figure?

Germain. Monsieur le vicomte, c'est plus fort que moL

Paul. Encore un coup, laisse là ton vicomte ! Tu sais le cas que je fais de ces sornettes ... Si tu tiens absolument à me donner un titre ! donne-moi celui qui m'appartient, et appelle-moi : "Monsieur le marquis."

Germain {agréablement surpris). Marquis ?... M. le vicomte serait marquis ?

Paul. Oui, mon garçon! ma cousine est venue tout exprès à la Brigazière pour me conférer ce titre, dont j'hérite, et saluer en moi le chef de la maison. (/Z s^assied à droite.)

Germain. Est-il possible ? . . . Ah ! monsieur le marquis, si vous saviez le plaisir . . .

Paul (lui tirant VoreiUé). Te voilà content, vieil aristocrate ! (// le fait tourner sur lui-mêm^. Silence.)

Germain (avec douceur). Monsieur le marquis ? . . .

Paul (avec complaisa'ncé). Mon ami?

Germain. J'ose espérer qu'à présent, nous allons nous retirer de la farine ?

Paul. Ah ! mais, au fait, tu ne sais pas ? est-ce que le Michaud^ ne vient pas de m'offrir la main de sa fille I

Germain (sérieusement)» C'est bien fait!

Paul (riant). Vois-tu ça d'ici ? mademoiselle Michaud, marquise de Fenarvan. Ah ! ah ! ah !

Germain. Ah ! ah ! ah ! (Ils rient à gorge déployèeJ"^ Et avec ça qu'elle est si jolie, mademoiselle Michaud !

Paul (se levant). Allons, allons, monsieur Grermain, elle a quelque chose . . . elle a du minois. (// passe à gauche.) Germain !

Germain. Monsieur le marquis ?

Paul. As-tu vu entrer ma cousine ?

Germain. Ohl une reine, monsieur le marquis, une reine !

Paul. Oui, Germain . . . Ah ! il n'y a pas à dire, ce n'est encore que dans notre monde qu'on a la recette de ces visages-là. Allons, Germain, va exécuter mes ordres . . . (Gervialn remonte au fond pour enlever les bustes) et veille à ce que ma belle cousine ne se trouve pas trop dépaysée dans mon petit château. Va !

Germain (un buste sous chaque bras), . Son château ! Allons, il est sauvé ! il est sauvé ! (Il sort par le fond, à droite,)

Page 1