‹ College series of French plays: With English notesChapitre 140 sur 172 · LÀ POUDBIB AUX TEUX · texte numérisé non relu

LÀ POUDBIB AUX TEUX

de fréquenter mon salon . • • Pour ça, ils sont très-gentils ! très-gentils !

Malingeab (à part). Et patati ! et patata ! ^^. •

Madame Batinois (à part). Quel intérieur charmant!

Madame Malingear. J'espère bien, madame, si vous devenez notre locataire, que vous nous ferez Thonneur d'assister à nos petites soirées?

Malingear (à part). Elle Tinvite I

Madame Ratinois. Comment donc, madame ... vous êtes mille fois trop bonne! (A part.) C'est du trèsgrand monde !

I^Iadame Malingear. Vous partez, madame ?

Madame Ratinois. Oui ! Mais j'emporte Tespoir de revenir bientôt.. «Je serais bienheureuse, croyez-le, de nouer des relations plus suivies . . . plus intimes . . . avec une famille aussi distinguée . . . que respectable !

Madame Malingear {saluant). Madame . . . {Âppe* lant,) Baptiste! Baptiste!...

Malingear (à part). Baptiste ! . . . Où prend-elle Baptiste?

Madame Malingear (à son mari.) Est-ce que vous avez envoyé le valet de chambre en course?...

Malingear (ahuri). Le valet de chambre . . . moi ? . . . Non ! {A part.) Nous n'avons jamais eu de domestique maie!

Madame Malingear. Ces gens ne sont jamais là quand on a besoin d'eux! (Appelant.) Alexandrine! Âlexandrine I (A madame Ratinois.) Je vous demande mille pardons, madame . . . (Alexandrine paraît^ Reconduisez madame...

Madame Ratinois (à part). Quelle tenue de maison ! . . . Mais voudront-ils de mon Frédéric ? . . . (Haut.) Madame . . • monsieur . . . mademoiselle ! 4 « « (Sortie cérémo* nietise.)

18 l'A P0T7DBE AUX TEUZ.

Page 1