‹ College series of French plays: With English notesChapitre 164 sur 172 · SCÈNE XIV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV

Les Mêmes, Madame Malinqear, Madame Ratinois, Emmeline, FRÉDiBio, puis Le Maîtbe d'Hôtel.

Madame Batinois. Eh bien, messieurs, vous nous iidssez seules?...

Batinois. Ahl voilà ma femme! * Approchez, madame.

Malingeab (à sa femme sévèrement). Approchez, madame.

Madame Batinois. Quoi ? . . .

Madame Malingear. Qu'y a-t-il ? . . •

Batinois (à sa femme). Mère coupable ... et bouffie de vanité ! . . . Mais c'est la mode aujourd'hui !

Malingeab. On fait la roue !

Batinois. On se gouâe comme des ballons !

Malingear. Et l'on ne craint pas de sacrifier l'avenir, le bonheur de ses enfants !

Batinois. Car ils s'aiment... Mais on répond: Qu'estce que cela fait ? Et voilà des mères ! Bonsoir.

Madame Malingear. Ah ça ! qu'est-ce que vous avez ? . • •

Madame Batinois. Explique-moi . . .

Batinois (avec véhémence). Prends ton tricot î ... Car elle tricote tous mes bas de laine, monsieur ! {Il passe devant sa femme.)

Malingeab (de même). Mais ma femme aussi, monsieur !

Madame Batinois. Comment ! vous, madame ?

Batinois. Mais oui ! ... A bas les masques 1 . . . Batî* nois, ancien confiseur . . . pas rafilneur !

M. ET Madame Malingear. Comment ? . . .

Madame Batinois. Mais, mon ami . . .

Batinois. Laisse-moi tranquille ! Au Pilon (Targent . . . elle tenait le comptoir . . . Donne cent mille francs de dot à son fils!

Malingear. A mon tour! Malingear, docteur sans (clientèle !

Madame Batinois. Comment?

Page 1