SCÈNE II

JOHANN

Oh! ça, c'est vrai, voyez-vous; je puis me vanter, amour-propre à part, d'avoir la meilleure commune, le meilleur moulin, la meilleure auberge...

HÉLÈNE

El la meilleure femme?

JOHANN

Et la meilleure femme de tout le duché ; mais enfin, cela n'empêche pas quelquefois d'être un peu fatigué quand vient la fin de la journée, et lorsque vous êtes entrée, je m'étais endormi , et je rêvais, je crois, à ma femme et à ma farine.

CHARLOTTE

Taisez-vous, bavard; au lieu de nous raconter vos rêves, vous feriez bien mieux de me laisser conduire madame dans notre meilleure chambre et de lui préparer un bon souper.

HÉLÈNE

Je vous remercie bien ; mais je vous avouerai franchement que pour l'instant, un beau feu de cheminée ferait mieux mon affaire que la table la mieux servie. L'averse a traversé mon amazone de part en part, et je grelotte de froid comme si j'étais tombée dans la Murg.

Oh ! pardonnez-moi ; j'aurais dû y penser tout de suite ; il faut bien vite changer de vêtements... mais comment faire?... Ah!... j'ai bien uneidéei^^

mais je n'oserais jamais proposer à une belle dame comme vous...

HÉLÈNE

Quoi donc, s'il vous plaît?

CHARLOTTE

De s'habiller en meunière comme moi... Grâce à monsieur le bourgmestre, j'ai là, de l'autre côté, une demi-douzaine de robes à la dernière mode... de la forêt Noire, et si vous vouliez...

JOÏLVNN.

En vérité, Charlotte, je crois que tu deviens folle. Comment peux-tu t'imaginer que madame va s'affubler...

HÉLÈNE

Mêlez-vous de ce qui vous regarde, monsieur le mari ; je trouve au contraire l'idée de votre femme excellente, et pour preuve... f s adressant à Charlotte] j'accepte et je vous suis... (Charlotte allume un chandelier à la lampe et indique le chemin à Hélène.)

CHARLOTTE

Par ici, madame.

JOHANN

Mais enfin...

Silence, maître Johann... je trouve que vous {JH^ez beaucoup ce soir. (Elle sort avec Hélène.)