ACTE il, SCËNE I

ELSBETH

Veui-lu mettre un Libit neuf b une vieille sentence? tu n'en M pas besoin pour dire que des goAts et des couleurs il l'en faut pas disputer.

te ne dispute pas; je vous die que cette tulipe esta ronge, et cependant je conviens qu'elle est bleue.

ELSBETH

Comment arranges-tu celaî

Comme votre contrat de mariage. Qui peut savoir sous te soleil s'il est né bleu ou rouge? les tulipes elleE-inèmea n'en savent rien. Les jardiniers et les notaires Tout des grelles si extraordinaires , que les pommes deviennent des citrouilles , et que les chardons sortent delà mâchoire de l'âne pour s'inonder de sauce dans le plat d'argent d'un évéqne. Celte tulipe que voilà g'alLendait bien k être rouge; mais on l'a mariée; elle est tout étonnée d'élre bleue : c'est ainsi que Iç monde entier se métamorphose sous les mains de l'homme; et la pauvre dame natore doit se rire parfois au nei de bon cœur , quand elle mire dans ses lacs et dans ses mers son étemelle mascarade. Croyez-vous que ^ sentit la rose dans le paradis de Hoïse? ça ne sentait que le foin vert. La rose est fille de la civilisation; c'est une marquise comme vousel moi.

La pâle fleur de l'aubépine peut devenir une rose, et un chardon peut devenir un artichaut; mais une fleur ne penten devenir une autre : ainsi qu'importe à la nature? on ne ta change pas, on l'embellît ou on la tue. La plus chétive violette mourrait plulAt que de céder, si l'on voulait, par des moyens ariiQciels , altérer sa forme d'une étamine.

Ily a de certaines choses que les bouffons eui-mémea n'ont pas le droit de railler; fais-y allentien. Si tu as écouté ma conversation avec ma gouvernante, prends garde à tes oreiUes.

D,niz=rtNGoogle

FANTUIO.

Non pas i met oreilles, mais A ma loDgue. Vous tous tiompeideflens;!! y a uoe erreur de gens daos vos paroles.

ELSBETB.

Ne nie fais pas de calembour , si tu vem gagner Ion argent , et ne me compare pas à des tulipes , si tu ne veut gagner autre chose.

PAHTASIO.

Qui sait? Un calembour console de bien des chagrias', et jouer avec les mots est un moyen comme an autre de jouer avec 1m pensées , les actions et les êtres. Tout est calembour ici-bas , et il est anssi difficile de comprendre le regard d'un enfant de quatre ans, que le galimatias de trois drames modernes.

GLSBETH.

Tu me fais l'effet de regarder le monde A traVers un prisme tant soit peu changeant.

PANTISIO.

Chacun a ses lunettes ; mais personne ne sait au juste de quelle couleur en sont les Terre». Qui est-ce qui pourra me dire au juste û je suis heureui ou malheurenx , bon «u mauvais , trisle ou gai , b£te on spirituel ?

Tu es laid , du moins ; cela est c^lain.

• Pas plus certain que votre beauté. Voili votre père qui vient aveo votre futur mari. Qui est-ce qui peut savoir si vous l'épouseret?

Biort.

Puisque je ne puis éviter la rencoitlre dn prince de Hantouo, je ferai aussi bien d'aller au-devant de lui.

Entrent U roi. ATaHnoni lout It eoilume dt pritWB , M it prirtet vÂCu an aidé dt camp.

Prinoe , voici ma ûlle. Pardonnez-lui cette toilette de jardinière; vous êtes là chez un bourgeois qui en gouverne d'autres , et notre étiquette est aussi indulgente pour nous-mêmes que pour eux.

D,niz=rtNGoO«^[c