ACTE SECOND, SCENE XIV

Ouvrez, au nom du roil Corrégidor, main-forte : Vous êtes gros, allons, poussez-moi cette porte.

Le Corrégidor.

Monseigneur me prend-il pour un canon? Je cours Plutôt dans le quartier appeler au secours.

Le Prince.

Taisez-vous donc, braillard.

Le Corrégidor, piqué.

Permettez, noble Altesse...

Le Prince.

Vous allez attrouper les passants,

[Au Page.)

Mais, traîtresse.

Ordonnez donc d'ouvrir!

JuANA, sur le seuil de la porte.

Quel bruit fait-on chez moi?

Le Pri.vce.

Divinités du Styx !

256 l'arrivée de l'infante.

Le CORRÉGIDOR.

J'ai la berlue 1

Juan A.

Eh quoi!

Mes amoureux céans? J'accours à l'instant même.

Le PRixNCE, au comble de la stupéfaction.

Deux Juana!

Le Corrégidor,

Quellecstl'autre?

Juana.

Un rival. Le troisième...

{Le Prince et le Corrégidor lèvent chacun d'un coté la mantille du Page.)

Le Corrégidor.

Mon galopin de fils!

Le Prince, menaçant.

Mon page! A mes genoux.

Drôle.

Le Corrégidor, de même.

Je te romprai, coquin...