UNE LETTRE DE MONTCALM

Je terminerai ce travail par la reproduction d’une lettre attribuée à Montcalm: elle se trouve

en anglais dans le cinquième volume de l’His-

on

1ve

toire de Frédéric le Grand, par Carlisle. Ecrite, le 24 août 1759, au camp devant Québec et adressée à M. Molé, parent du général, elle aurait été prise par les vainqueurs. L'Union du 22 avril 1865 en a donné une traduction ; je préfère me servir d’une autre faite par une personne de la famille de Montcalm, le19 octobre 1792, à Candiac, sur une copie de cette lettre insérée dans une gazette anglaise. Je ne dissimule pas à mon lecteur que je considère cette pièce comme apocryphe; les détails circonstanciés dans lesquels le général entre au sujet de sa future bataille de Québec, ont une tellesimilitude avec ceux de l’action elle-même, qu'il m'est difficile de prêter à Montcalm un pareil don de divination. De plus Montcalm, il me semble, n’écrivait pas aussi longuement, et ce n'était pas dans un moment si décisif qu'il devait trouver le temps de se livrer à une correspondance aussi étendue. Je cite cependant cette lettre dans son entier, à cause de certaines apprécia-

tions politiques assez remarquables.