‹ Comment apprendre le latin à nos filsChapitre 124 sur 219 · PLAINTES SUR LA MORT D'UN JEUNE GUERRIER · texte numérisé non relu

PLAINTES SUR LA MORT D'UN JEUNE GUERRIER

[Enéide, XI, 36-i8i.)

AVANT L'EXPLICATION i

— Nous avons courageusement relevé le défi de J. "^^ et, parmi tant de textes proposés dans vos devoirs, après avoir hésité entre l'épisode d'Andromaque et l'apparition d'Hector, entre la mort de Priam et l'entretien d'Énéeavec Anchise, nous nous sommes dit qu'en somme

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire!

et qu'à choisir des passages sur lesquels nous étions tous d'accord, la classe perdrait au moins en intérêt dramatique 1 II n'est pas mauvais qu'une classe, comme une scène, ^oit « un combat », que les élèves arrivent avec une opiùon, les professeurs avec une autre, et qu'on discute extes en main. Vous vous appuierez donc pour soutenir a vôtre, sur les discours cCEnée et cC Evandre après la mort ie PaUas. J. conduira votre troupe audacieuse, et vous enouvellerez ses attaques, pour voir si vraiment les textes, e ne dis pas les justifient, mais les excusent en partie. S^ous examinerons ensuite, à notre tour, vos opinions; lous essaierons de comprendre les motifs de votre sévérité )our Virgile, de votre préférence presque sacrilège pour m Tyrtée moderne ; et nous espérons, sans tomber dans m plat humanitarisme, vous ramener à une appréciation ilus modérée, plus équitable de l'humanité virgilienne. Grosse question, il faut bien le dire, et question grosse e disputes, d'opinions contradictoires également hono-

1. Indications rédigées d'un commun accord et lues aux élèves le )ur où M. Prat a proposé le texte d'explication.

Page 1