XIV

macien Monteiro et Vieira da Silva ne peuvent pas être oubliés.

Santo Reis, mon hotc du Dombé-Grandé, elle lieutenant Roza, de Quilenguès, ont aussi des droits à ma reconnaissance.

A présent, sans m'arrêter à parler du docteur Bradshaw ni de la famille Coillard, je vais, d'un saut énorme, arriver au Bamangouato, à Chochon, où les bonnes grâces du roi Rama et surtout les bienfaits de Mr. et de Mrs. Taylor ont imprimé dans ma mémoire une trace ineffaçable.

Je vais me trouver dans un grand embarras. Me voici à Pretoria, dans le premier endroit du monde civilisé que j'aie rencontré à partir de Benguèla. On m'y a prodigué si bien les services que je ne sais comment sortir de l'embarras causé parleur nombre.

Mr. Swart, trésorier du Gouvernement, fut le premier à me rendre service; c'est pourquoi je le nomme d'abord.

Ensuite je citerai Frederick Jeppe, le secrétaire Osborne, le docteur Risseck, Mr. Risch, le major Tyler, le capitaine Saunders avec tous les olTiciers du 80^ régiment.

La baronne van Levetzow, Mrs. Imink, Mrs. Risch, et enfin le colonel Lanyon.

Sir Bartle Frère vint immédiatement à mon aide et fut bientôt snivi de notre consul portugais au Cap, senlior Carvalho.

J'ai contracté une forte dette de gratitude envers le gouverneur anglais; mais je n'en ai pas une moindre à l'égard du consul portugais, dont les télégrammes immédiats m'ont procuré la plus grande assistance.

Mgr Jolivet, le savant évêque de Natal, résidant alors à Pretoria, ne fut pas le dernier à me combler de politesses.

En route pour Durban, Mr. Goodlifï'e m'a rendu un grand service ; à Pietermaritzburg, c'a été le tour du colonel Baker,

(lu capitaine Whalley, de Mrs. Saunders et de Mr. Furs.

A Durban, Mr. Snell, le consul portugais, M. et M""' B.- 11. de Vaal, le chef de la compagnie Eandels dans l'Afrique orientale, ont eu pour moi beaucoup de bienveillance.

Décidément la tâche que je me suis imposée devient fort embarrassante. Pendant mon voyage de retour en Europe, les attentions et les politesses que je recevais augmentaient à chaique pas.

A Lourenço Marquez, je dois nommer Castilho, Machado, Maïa et Fonseca; à Moçambique, le gouverneur Cunha, Torrezao et tout le monde.

A Zanzibar, le docteur et Mrs. Kirk, Widmar, et surtout le capitaine Draper, du Daniibio^ navire de la compagnie à vapeur r Union, qui m'y a transporté de Durban.

Au Caire, Widmar m"a soigné avec dévouement. A Alexandrie, je dois nommer, avant tous, le comte et la comtesse de Caprara.

Même avant d'arriver à Lisbonne, j'ai reçu à Bordeaux un important service du baron de 3Iendonça.

A Lisbonne, le Gouvernement, d'abord, puis mes vieux amis et mes nouvelles connaissances, ont rivalisé d'empressement et d'attention.

J'y suis resté dix jours à peine ; ils ne me suffirent guère à recevoir toutes les politesses et ne me laissèrent pas une minute pour en rendre grâces.

On voulait que j'y fisse une conférence, bien que je ne fusse pas encore reposé des fatigues du voyage. Sans le puissant concours de Pequito, de Sarrea Prado, de Batailla Reis et du docteur Bocage, je n'en serais jamais venu à bout.

Maintenant, comme je ne désire pas, ou même comme je ne peux plus citer des noms, tant la liste en serait considérable, je me bornerai à remercier, du fond du cœur, la So-

ciété de géographie, pour tout ce qu'elle a fait en ma faveur.

De même, rAssociation commerciale et son digne président, le senhor Chamisso, qui ont toujours pris le plus vif intérêt à l'expédition à laquelle j'appartenais.

A Lisbonne, un fait a eu lieu que je ne peux point passer sous silence et auquel je joindrai un nom.

Je dois des remercîments au senhor Thomas Ribeiro pour avoir, en sa qualité de ministre de la Marine, donné Tordre qu'on m'envoyât des secours de Moçambique dans l'intérieur de l'Afrique.

Au Corps diplomatique résidant à Lisbonne, j'exprime tous mes sentiments de gratitude, et particulièrement à MM. Morier, baron de P, Hegeurt, Laboulaye, marquis d'Oldoini et Ruata.

A la Société commerciale de Porto, aux Pompiers volontaires de cette cité, à la Société Euterpe et à la Société d'instruction, comme aux municipalités et aux autres institutions du pays qui m'ont obligé, j'adresse ici un témoignage de reconnaissance.

Aux associations portugaises du Rrésil, à mes compatriotes qui, loin de notre pays, m'ont salué; à tous ceux qui n'ont rien épargné pour me combler d'honneurs et de distinction, j'envoie l'expression fraternelle de mon immense gratitude.

Surtout à ceux qui ont formé une société portant mon nom, et qui, de Pernambuco, m'ont adressé un présent charmant, d'une distinction telle que je ne l'oublierai jamais.

D'après l'ordre des faits, j'ai maintenant à remercier les souverains étrangers des hauts honneurs qu'ils m'ont conférés, surtout le roi des Belges, l'illustre et savant roi Léopold, qui a donné une telle impulsion aux découvertes géographiques en Afrique : non seulement il m'a ennobli de la plus haute distinction dont il disposait, mais encore il m'a gratifié

de son estime très cordiale et m'a témoigné Tintérêt le plus affectueux.

Les Sociétés françaises de géographie, principalement celle de Paris, où l'amiral de La Roncière Le Aoury, MM. Ferdinand de Lesseps, Daubrée, Maunoir, d'Abbadie, de Quatrefages et Duveyrier m'ont comblé de leur bienveillance; celle de Marseille, qui m'a conféré une distinction éminente et dont le président, M. Rabaud, s'est montré plein d'attention envers moi ; la Société de géographie commerciale de Paris et son digne secrétaire général, M. Gauthiot, je les remercie.

Je ne dois pas quitter Paris sans mentionner la colonie portugaise, où les senhores Mendès Leal, comte de S. Miguel, Gamillo de Moraes, Pereira Leite, Garrido et le docteur Aguiar m'ont accueilli si favorablement que je ne l'oublierai jamais.

Il en est ainsi de la Société belge de géographie et de celle d'Anvers, et nommément de leurs présidents, le général Liagne et le colonel Wauvermans ; après eux, dans un pays où chacun a rivalisé de bonté envers moi, je dois nommer MM. du Fief, Bamps, le colonel Strauch et surtout le comte de Thomar. La répétition de ses bontés et la cordialité de nos relations ont changé en une amitié véritable Icslime sincère qu'avaient produite nos premiers rapports.

L'ordre des faits a mis en dernier lieu l'Angleterre. Le nombre des services et des politesses que j'y ai reçus aurait |)U la placer en première ligne.

Dès les colonies anglaises de l'Afrique australe, j'ai contracté envers ce pays une dette qui n'a fait que s'accroître.

Je consigne ici par écrit l'expression de ma vive reconnaissance envers la Société géographique de Londres, son président l'earl de jNorthbrook, ses secrétaires Cléments R.

Markham et Baies; plusieurs de ses membres, comme sir Rutherford Alcock, lord Arthur Russell, le \icomte de Duprat et tant d'autres que leur nombre empêche de nommer.

Mr. Frederick Youle, le docteur Peacock, Messrs. M. d'Antas, Sampaio, Fonseca Yaz, Quillinan, Duprat et Ribeiro Saraiva, ont été pour moi, non seulement des relations précieuses, mais, durant ma grave maladie, m'ont rendu des services tels que le moins que je puisse faire c'est de leur donner un témoignage public de ma reconnaissance.

J'ai encore à mentionner Mr. David Ward, maire de Sheffield, et mon intime ami Yerney Lovett Cameron, le grand explorateur, le voyageur éminent. Avec leurs noms, je fermerai cette liste qui, sans ma résolution de la finir ici, pourrait être interminable.

Aux Sociétés savantes des autres pays et à tous ceux qui m'ont accordé leur bienveillance et que je ne puis pas citer, j'adresse autant qu'il est en mon pouvoir mes remercîments avec une sincérité d'autant plus grande qu'il m'en coûte davantage d'être obligé de renoncer à les nommer.

Major Alexandre de Serpa Pinto.

Londres, 5 décembre 1880.