‹ Commentaire du Code d'Hammourabi [microform]Chapitre 142 sur 250 · IX. Des ouvriers agricoles · texte numérisé non relu

IX. Des ouvriers agricoles

Gette partie comporte trois sections : 1° Code pénal pour divers délits d'ouvriers loués pour cultiver des champs à l'aide de bœufs et d'instruments §§ 253-256 ; 2° Tarifs de location de divers ouvriers agricoles §§ 257 et 258 ; 3" Pénalités pour vols d'instruments d'arrosage ou de charrue §§ 259, 260.

Cette partie aurait pu être rattachée à celle qui traite de l'agriculture §§ 42-66. Toutefois il ne s'agit pas des mêmes catégories d'agriculteurs. Dans §§ 42-47 et §§ 59-65, il est question de fermiers, de métayers et de jardiniers ; dans §§ 253-260, on envisage des ouvriers agricoles salariés ; c'est pourquoi ils sont réunis aux autres hommes exerçant des professions ou des métiers rétribués : aux médecins §§ 215-223, aux vétérinaires §§ 224-225, aux tondeurs §§ 226-227, aux architectes §§ 228-233, aux bateliers §§ 234-240, aux loueurs de bœufs §§ 241-249, aux pâtres §§ 261-266. L'association d'idées rattache cette section à celle qui traite des bœufs causant des morts humaines.

1. Code pénal pour divers délits d'ouvriers loués pour cultiver des champs et pourvus à cet effet de bœufs et d'instruments §§ 253-256

D'après § 253, 11. 69-76, il s'agit dans toute la section §§ 253-256 d'un homme loué par un autre homme « pour se tenir à la face de son champ » a-na pa-ni eqli-su û-zu-uz-zi-im. Pour comprendre le sens de cette

83-85. Sum-ma al-dà-a-am il-ki-ma LID GUD ZUN (alpi) ù-te-en-ni-is 86-87. ta-a-na SE (se'im) sa im-ri-ru i-ri-ab

88-90. §um-ma LID GUD ZUN (alpi) a-wi-lim a-na ig-ri-in it-ta-di-in 91-92. ù lu Se ZIR (zeram) is-ri-iq-ma i-na eqlim la us-tab-si 93-96. a-wi-lam su-a-ti û-ka-an-nu-su-ma i-na eburim 1 GAN E 60 kur se'im i-ma-ad-da-ad

Page 1