Sum-ma i-na É (bit) a-wi-lim i-sa-tum in-na-pi-ih-ma

54-62. a-wi-lum sa a-na bu-ul-li-im il-li-ku a-na nu-ma-at be-el É (bitim)

i-in-8U is-si-ma nu-ma-at be-el É (bitim) il-te-ki 63-65. a-wi-lum su-u i-na i-sa-tim su-a-ti in-na-ad-di.

66-X. 2. Sum-ma lu MIR U§ (rêdum) ù lu §U HA (baUrum) sa a-na har-ra-an

sar-ri-im a-la-ak-su ga-bu-ù la i-li-ik 3-6, ù lu (awil) KU MAL (agrami) i-gur-ma pu-ùh-su it-ta-ra-ad 7-12. lu MIR U§ (rêdum) ù lu SU-HA (ba-ïirum) su-û id-da-ak mu-na-

ag-gi-ir-su É (bit)-su i-tab-ba-al

13-17. §um-ma lu rêdum ù lu ba^irum sa i-na dan-na-at sar-ri-im tu-ûr-ru. 18-23. wa-ar-ki-su A §AG (eqil)-su ù GiS SAR (kira)-su a-na sa-ni-imi

id-di-nu-ma i-li-ik-su it-ta-la-ak 24-29. sum-ma it-tu-ra-am-ma al-§u ik-ta-as-dam eqil-su ù kira-su ù-ta-

ar-ru-sum-ma su-ma i-li-ik-su i-il-la-ak

§ 25. H. Vol à Voccaswn d'un incendie. Cette loi fait abstraction de l'auteur de l'incendie. Le verbenph a la conjugaison passive et réfléchie (niphal) in-na-pi-ili permet de supposer que le feu a pris d'une façon fortuite.

Le coupable, dont il s'agit pouvait être venu avec l'intention d'éteindre le feu. Mais il a été tenté par un objet et il a succombé à cette tentation. Cette première concession à la tentation est exprimée par laformule « a levé son œil sur le bien du maître de la maison ».

Le châtiment est d'une sévérité qui avoisine la cruauté.