Manuscrits

Mss. : les manuscrits; Mjj. : les majuscules; Mnn. : les minuscules.

La lettre désignant un manuscrit avec le signe* (>x*, B*, etc.) désigne le texte primitif, en opposition aux corrections apportées plus tard à ce texte. — Les petits chiffres ajoutés à cette même lettre (B*. C3, etc.) signifient : Ie, 2e correction. — Pour le manuscrit N, qui est dans des conditions particulières, Na, Nb désignent les plus anciennes corrections, faites au moins par deux mains différentes d'après le texte d'autres Mss. que celui sur lequel N a été copié, et Nr, des corrections semblables, mais un peu postérieures (VIIe s.), différant parfois entr'elles (Nca, Ncb). — Fa: quelques citations des évangiles annotées en marge du Coislinianus (H des épîtres de Paul).