iMaro aulem, vento magno fiante, exsurgebat

19. Cum remigasscnt ergo quasi sladia viginli quinque aut triginta; vident Jesum ambulantcm supra mare, et proximumnavi tieri;et timuerunt.

■20. lllo autem dicit eis : Ego sum, noiite limera.

21 . Voluerunl ergo accipere eum in naviin ; et statim navis fuit ad lerram in quam ibant.

16. Dès que lo soir fut venu, ses disciples descendirent à la mer.

17. Et quand ils furent moulés dans la barque, ils vinrent de l'autre coté de la mer, vers Capharnaiim. Or les ténèbres s'éiaient déjà faites, et Jésus n'était pas venu à eux.