AVEC LE JAPON

pour l'expulsion des étrangers serait retiré, et au mois de Mai suivant , il fut répudié par une lettre du Mikado au Taïkoun. 1 Mais le Taïkoun ayant fait savoir aux repré*> sentants de l'Angleterre et de la France, des Pays-Bas et des États-Unis, qu'il ne pouvait accéder à leur demande relative à l'ouverture de la mer intérieure du Japon, les représentants décidèrent en conséquence, le 24 Août 1864, de commencer les hostilités , et de forcer l'entrée de cette mer par le HwtiiMi détroit de Simonoseki. Les 4, 6, 7 et 8 Septembre 1864, les rentrée de ia forces navales de ces pays prennent et détruisent les forts éie- rlmt». vés à l'entrée du détroit , et défendus par les troupes du prince de Nagato. 2

Une convention fut signée le 22 Octobre 1864 entre le Japon Convention

V t /~t du 22 Oo-

et le gouvernement des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de tobre isei. la France et des Pays-Bas. Cette convention stipulait le paiement par le Japon d'une somme de trois millions de dollars aux puissances ci-dessus mentionnées. Il y était dit , qu'attendu que les actes hostiles de Mori Daizen prince de Nagato et de Suixow avaient pris des proportions telles qu'ils rendaient difficile au Taïkoun d'observer fidèlement les traités, les représentants des quatre puissances s'étaient vus contraints d'envoyer leurs forces combinées aux détroits de Simonoseki pour y détruire les batteries établies par ledit daimio à l'effet de détruire les bâtiments étrangers et d'arrêter le commerce. En conséquence, le Taïkoun à qui était dévolu le devoir de châtier indemnité ce prince rebelle, étant responsable des dommages infligés aux du intérêts des quatre puissances, de même que des frais occasion- p Kïgato.* nés par l'expédition , s'engageait à payer la somme ci-dessus nommée. Un autre article de cette convention stipulait que le Taïkoun offrait au lieu du paiement de cette somme l'ouver- • turc du port de Simonoseki, ou de tout autre port dans l'île. Il serait au choix des dits gouvernements étrangers d'accepter cette condition, ou d'insister sur le paiement de l'indemnité. 3

M. Pruyn écrivit, le 30 Novembre 1865, à M. Seward que sanction ^

* . traites par

le Mikado a formellement sanctionne les traités. 4 k Mikado.

1 Ibid., 1864, part. III, p. 502.

2 Ibid., p. 553.

3 Ibid., p. 583.

» Ibid., 1865 — 66, part. III, p. 276.

154 bàppobtb avec le japon. [Part. I, Chap. I.]

ouverture Le ministre de France dans sa dépêche du même jour dit de déports. pj us; (( L e ^ ar j£ douanes sera revisé suivant nos désirs et

le port de Hiogo, ainsi que la ville d'Osacca, seront ouverts en Janvier 1868. » 1 couvention Une convention fut conclue le 25 Juin 1866 avec le gou- * 1866 vernement du Japon par les représentants de la France, de l'Angleterre, des États-Unis et de la Hollande. Un tarif annexé à la convention fait une partie intégrate de tous les traités avec les quatre puissances. «A partir du 1 er Juillet prochain pour le port de Kanagawa (Yokohama), et du 1 er Octobre suivant pour les ports de Hakodadi et Nagasaki, le gouverne- Botrepta ment japonais devra mettre à la disposition du commerce, dans

destiné» à

recevoir des chacun des ports ouverts, des entrepots destines à recevoir, di™*'en fr«n- en franchise de droits , les marchandises d'importation , à la

droits, demande de l'importateur.

Le» Jnponois Les négociants et trafiquants japonais de toutes classes sont libres de commercer directement avec les négociants étrangers

ciVangêrl sans l'intervention d'aucun officier, non seulement dans les ports ouverts du Japon , mais dans tous les pays étrangers où ils sont autorisés à se rendre.

Libres h se Tout sujet japonais pourra se rendre à l'étranger pour y retrînger étudier ou y faire le commerce, à la condition de se munir P diér et y" d ' un passeport auprès des autorités compétentes.

merceT™* Le gouvernement japonais fera établir les phares, feux et Phares éta- bouées nécessaires pour rendre sûres à la navigation les ap-

blis par le , "

Japon, proches des ports couverts du pays. 2 iummuJvZ On trouve la clause suivante dans le traité anglais de 1858:

tions an-

glaises.

«Toutes les communications officielles adressées par les agents diplomatiques et consulaires de S. M. la reine de la Grande- Bretagne aux autorités du Japon devront désormais être écrites en anglais ; mais afin toutefois de faciliter les affaires , elles devront, pendant une période de cinq années à partir de la signature de ce traité, être accompagnées d'une traduction hollandaise ou japonaise .» 3

1 Documents diplomatique.!*, 1867, p. 355.

* Ibid., p. 359 — 365.

3 Diplomatie correspondence , 1863 — 64, part. II, p. 1032. Voir pour la juridiction des ministres et des consuls en Chine et dans les autres pays païens et mahométans, Fart. II, chap. Il, § 11.