‹ Commentaires de Blaise de Montluc, maréchal de France (volume 2)Chapitre 35 sur 153 · I. La Terra di Luroro, célèlirc par sa t'crtilité · texte numérisé non relu

I. La Terra di Luroro, célèlirc par sa t'crtilité

3. La capitui:ilinii d'A versa (3o août 1J28), signée après la mort de Laulrcc et la levée du siège de Naples, stipulait, en effet, que les Français et leurs alliés rendraient toutes les places, terres, lieux et forteresses qu'ils se trou- A'eraient avoir dans le rovaume de \aples, l'Abruzzc, la Calabre, la Terre de Labour et l;i Pouillc (Saiiluto, t. XLVlll, col. /178-/180).

1528 (4 juin.) DKFECTION DE FILIPPINO DORIA 83

de la ville de Naples, qu'on vouloit avoir par famine ', comme nous l'eussions eue " bien tost, sans la révolte d'André Do ri a '^ -, qui manda au conte Philippin'', son nepveu 3, qu'il ramenât ses'' galères à Gènes, avec lesquelles il tenoit la '' ville de Naples bouclée par la mer, tellement qu'il n'y eust sçeu entrer un chat ; ce qu'il fit, et incontinent y entra force vivres du costé de la mer, pendant que noz gallères tardèrent à venir. Dieu pardoint à qui en fust cause /^! car, sans cela, la A-ille estoità'' nous, et par consequant tout le royaume. Ce Philippin, lieulenunl cV André Doria, gaigna près Capo d'Orso* une belle bataille navale ''■ contre Lgo Moncada ** ^ et le mcœquis de Guast ^. lesquels vouloient secourir Naples ; mais de ceste

' Ed. : Diirsa. — ** Ed. : Moncado,

a) nous eussions eu A — b) d'Andrcdory — c) Filetin A — cl) qu'il s'en revint avec (avecques B) ses — e) Oeucs leiniel tcnoyt assiégé la — /) feust en cause B — <j) estoit enticremoiit '/

1. Lantrcc arriva devant Xapics vers le aô avril. (Saniilo. t. XLVII, col. .^5g; 15rCA\er, n" '\2o-.) .Sur le blocus de Naples par Filippino noria et sur la famine <iui régnait dans la ville, les documents abondent dans Sanuto (t. \LVI, col. GC5-O70; t. XLVII, coi. 328, 35g, 3S3-38i. 38;, 3(jo, 3(ji, 'io3. 3o8, 5i6 ; t. XLVIII, col. 22-23, 3o, 7/1, 80, 108).

2. André Doria, né à Oneglia, près de Gènes, le 3o novembre l'iClJ, célèbre condottiere, tour à tour au ser^ ice de Gènes, de François 1", de Clément VII, de François I", enfin de l'Empereur. Il mourut le i5 novembre ]5Go. Voir Lorenzo Capelloni. ] ita del prencipe André Doria. Venise. iTjGg, et le livre insulïisant de F. Petit, .André Doria. Paris, 188G.

3. Filippino Doria, neveu d'André. « ex fratre nepos d, dit P. Bizaro (Senalus popuUque genuensis rerum domi forisque gestaruni Historiœ atque Annales, 1079, in-f". p. /172), fut pris en i.")27 par Agostino Spinola (/tid., p. liGo), remis en liberté par le doge Adorno. lorsque les Génois se donnèrent au roi <le France et s'engagea au service de ce dernier ((6((/., p. '167). 11 s'éloigna de jNaples avec ses galères le !t juillet 1028 (.Sanulo, t. XLV'lll. col. 223). 11 était alors a admodtim juvenis )). 11 dut mourir peu après sa trahison. Paul Jove n'en parle plus à partir de 1028.

!>. La victoire de Salerne (28 avril 1028). A'oir l.'Assedio de Napoli et la gloriosa villoria del conte Filippino Doria cont-a iarrnata Cesarea sopra Salerno historialniente con la presa de tutti li capitani e la morte de D. Lgo, vicere de .Xapoli, s. 1. n. d. [i.T28l, in-/r (British Muséum, 11/127 '^) ^^ ^'^ Roncière, Hist. de la marine française, t. ill, p. 220-228. — Monluc parait avoir emprunté à Paul Jove {llistor. sui temporis, lib. XXV", éd. de i.').îo, t. II, f" 19 C) le nom de Capo d'Orso, qui n'est pas dans du Bellay (Cf. éd. Bourrilly, t. Il, p. 7'i-76).

5. Lgo de Moncada, né en i'47G, tué le 28 avril ijaS à la bataille de .Salerne. Voir sa biographie par Gaspar de Bacza, en tète de sa correspondance de iSog à i528. publ. dans la Colecc. de doc. ined. para la hist. de Hspana, t. XXIV, i85/i.

G. All'onso de Avalos, marquis del Vasto, né le 25 mai i5o2, mort le 3i mars i5/|G, fils d'inigo 11 d'Avalos et de Laiire de San Severino. Voir la notice de Brantôme, éd. Lalanne, t. I. p. 200-2 iG.

84 TRAHISON d'aNDIŒ DORIA 1528 i juill.)

victoire vint nostre ruy/ie. Philippin ayant envoyé les prisonniers à Gènes à son oncle, et le Roy les voulant avoir, le sienr André Doria ne les voulut rendre, se plaifjnanlcju'ilavoit délivré le prince d'OraïKje au Roy sans recompence. Le niai-fjuis de Guast, homme fin et rusé, s'il en fut jamais, et qui a esté grand guerrier, sçeut si bien eshranler lesprit mal content d André Doria, qu'enfin il tourna sa rohbe et se rendit à l'Empereur avec douze gallères K Le Roy nostre maistre estoithien adverty de ses pratiques; mais il avoit le cœur si gros et se senloitsi ojfencé d André Doria qu'il ne le voulait recercher, dont il se repentit tout à loisir : car despuis il fut cause de beaucoup de pertes qui advindrent au Roy, et mesmes de la perte du Royaume de Naples, de Gènes et autres mal-heurs. Il sembloit que la mer redoutas t cest homme. Voilà pourquoy ilnejalloitpas, sans grande et grande occasion, l'irriter ou mescontanter . Le Roy, peut eslre, en avoit quelque autre occasion.

Noz gallères arrivèrent à la fin, et apportèrent le prince de Navarre -, frère du roy Henry, avecques quelques gentils-hommes de sa suitte seulement 3, lequel ne vesquit que trois sepmaines après ; car il arriva au commancement de noz maladies ". A son arrivée et ^ descente *, monsieur de Lautrec luy envoya Michel Antoine, mar-

a) no: grantlz maladies — b) omis dans A

1. Emprunt à du Bellay : « Le seigneur de Lautreo, avcrty de ladite victoire, manda que l'on envoyast en France les prisonniers ; ce qui fut faict, et furent Ijaillez à Philippin Dorie avec deux frallères pour les conduire ; mais passant à Gènes, le sei^^ncur André Dorie les retint, mettant en avant que le Roy ne luy avoit satisfait de la ranson du prince d'Oran<re... ; ilont depuis avint la ruine de nostre armée de Naples, parce que ce fut le motif de la révolte d'André Dorie ; et le marquis de Guast estant son prisonnier, le pratifjua pour l'attirer au service de l'Empereur » (éd. Boiirrillv, t. 11, p. 7O).

2. Charles d'Albret, frère de Henri il d'Albret, deuxième lils de Jean, roi de Navarre et de Catherine de Foix.

.^. Inexact. 11 amenait aussi un corps de 7 à 800 gens de pied, commandé par Ilenzo da Ceri (^larcho dal Nero à Bartolomeo Gualteroli, Naples. 19 juillet, dans Sanuto, t. XLVIII, col. 323).

.'i. Le 18 juillet. Voir les lettres du capitaine génois Zuan Moro dans Sanuto, t. XLVlII, col. 320.

1528 I i8 juin.) ARRIVÉE DL PRINCE DE >A\ ARlîE 85

quis de Sallusse ', pour" luy tenir escorte, car il faisoit sa descente à '^ demy mil de Naples, un peu au dessouz ''■ de la Magdelciue ' - ; et enmena ^ une grande f partie de la gendarmerie avecques les bandes noires italiennes'^ que le conte Hugues de Gènes -^ commandoit, despuis la mort du seigneur Horace Bailhon '* : qui esloient'' les compagnies du seigneur Jean' de Medecis ^, père du duc-^ de Florance * qui est à présent '\ lequel avoit esté blessé en une jambe d'une arquebuzade devant Pavie - ^, estant au service du Roy, et de là apporté à Plaisance, auquel lieu

a) envoya monsieur le iiiîirqiiis de Sakisse, Michel Antuine. pour — ^)de .1 — r) dessus .1 — d) Magdalaiiie A (Madalene B) — c) admena — /') gniiid — g) ylalienes et que A — h) du sieur Oracy Bâillon (seigneur Grasse. l3aillon B) qni'stoimt — (') Jehan de Meilicis (Jehan Mediciz B) — j) père de ce dur — k) Flenrance (Florence B) — l) l'abic A

1. Michèle Antonio, mar(]nis de Saluccs, fils de Lodovico II et de Marguerite de Foix, né le :io mars i/|()5, mort le i8 octobre lâaS. Voir A. ïallone, Gli uUiini inurrhesi di S(du::o dal l.'>0^t al 15^8. Pinerolo, igoi, p. 6-23, et Catalogue drs actes de François l", t. I, n"' aiôi, 2289 ; t. V, n"' i83oi, 18872, iSSy'i, 19O33, etc.

2. La Maddalena a Forcella était une église, comme le dira plus loin Monluc, dépendant d'un couvent situé près de l'église de l'Annunziata, hors des murs de Naples. Ce couvent avait été fondé en i33'i par la reine Sancia, femme du roi Robert, « per tenervi donne convertito ». Ce fut d'abord un monastère d'Augustines. En i3'ii, il passa aux Franciscains. (CV/ia/oyo (// tutti gli edifisci sacri e saoi sobborrhi, dan<, Arch. stor. nap., l. VIII, p. iii, 287, Agg, 670.) [Communie, de M. le prof. N. Barone, chef de section à l'Archive d'Etat de Naples]. Hieronimo Malipiero, capitaine d'une galère de Filippino Doria, dit que la Maddalena esta u no scoio (i»i rocher)... mi a due luntan di Napoli...» (Pouzzoles, 7 juin i.')28, dans .Sanuto, t. XLVIII, col. iio).

3. Ugo Pepoli, capitaine bolonais. De Rublc a cité (t. I, p. 89, n. 3) une lettre de Lautrec au roi, 3ojuin 1628 (B. N., ms. fr. 2992, f° 21 v°, copie), qui mentionne la belle conduite du «comte Huges de Pepoli, lequel estoit à pié avec mil ou douze cens hommes des bandes noires dont il a charge despuis la mort du sieur Oratio Bâillon. » Voir Catalogue des actes de Fr. I", t. V, n°* 18816, 18881 ; t. IX, p. 53.

i.Orazio Baglione, iils de Giovanni Paolo, tyran de Pcrouse, condottiere au service de Florence, du pape et des Vénitiens. Il était mort le 23 mai 1328 (lettre de Zorzi Ardizino, du camp de Naples, 2a mai, dans Sanuto, t. XLVIII, p. aS).

5. Jean de Médicis, fils de Jean de Médicis et de Catherine Sforza, nô en i/iy8, mort à Mantoue dans la nuit du 2g au 3o nov. i.'j2G. Voir, sur ce célèbre condottiere, Pierre Gauthie/, .feaii des Bandes-.\oires. Paris, igoi, in-S".

6. Cosmc I" de Médicis, né le 11 juin i.oig, Iils de Jean de Médicis et de Maria Salviati, duc de Florence en 1037. grand-duc de Toscane le i" septembre lijiig, mort en avril lô'jfi.

7. Le samedi 18 février i525, en revenant d'une escarmouche. Voir uno lettre du cardinal Jean Salviati, beau-frère de Jean de Médicis, à sa steur Marie, uno lettre de Lannoy et une autre de Jean lui-même, dans P. Gauthiez, op. cit., p. aôG, 207, 2G0.

Page 1