LES BANDES-NOIRES
la jambe luy fut couppée ^ de quoy ", bien tost après, il mourut ■-. Despuis ledict seigneur Horace '' recuillit toutes ses compagnies. Il sembloit '" que Dieu vouloit '' quelque mal en ce temps à nostre Roy, lors qu'il estoil devant Pavie. Car, en premier lieu, on luy conseilla d'en renvoyer les Grisons, secondement d'envoyer monsieur d'Albanie^ à Rome avec partie de l'armée/^. Et, pour achever le malheur, Dieu envoya la blesseure au seigneur Jean, lequel à la vérité entendoit '^ plus à faire la guerre que tous ceux qui estoyent'* auprès du Roy. ayant soubs sa charge trois mil hommes de pied, les meilleurs qui furent jamais en Italie, avecques trois cornettes de gens de cheval -^ ; et croy fermement, comme aussi font bien d'autres que moy, que, s'il se fusl trouvé sain à la bataille, les ' choses iie fussent pas allées si mal comme elles allèrent. Despuis le sieur Horace-^ crcut le nom]3re de mil hommes, qui furent quatre mil, lesquels, pour le dueil du seigneur Jean *, portoicnt les '- enseignes noires, et eux mesmes alloient vestuz de noir; aussi on les appeloit "' les bandes noires^; et après se joignirent avec monsieur le marquis de Salusse, qui temporisa environ deux ans en Italie et vers Florance", el après se vint joindre à'' nostre armée ^^ à Troye, ou bien à Nochere '' •' ; je ne scaurois dire auquel lieu des deux,
a) coujjpée quelques jours après, rf? '^uoy — 6) sieur Oracy (sieur Grasse B) — c) semble A — d) voulsist B — e) Albanye B — /) du camp — r/) sci'jneur Johan (don Joiian B), diuiud à la vérité je vouldrois dire qu'il entendait — /() ([u'estoieiit (fiiresloient par lors B) — /) trowé à la Ijataillo sain /es A — j) Oracy (Orassc B) — le) Joliaii — l) fiourloient toutes les — nt) les appelloit on — n) Fleurance (Flurence B) — o) en B — [j) canij) — «y) Nochiere
1. Le 2'i février. Il fut soi^rné par Ajjraliam de Mantoue et Jacques de Carpi, mais on ne lui coupa pas la jambe el il guérit (P. Gautliicz. o^). c//.. p. 2G2-270).
2. Dans la nuit du 2g au 3o novembre iÔ2() seulement, d'un couj) de fauconneau reru dans une escarmouclie, près de Manloue (/ti/i/.. p. Àih et Sa^).
3. La cbarj^'e de Jean de Médicis était, d'après Sanutod. \X\\ II. col. 206), de ôo hommes d'armes sans archers, 200 chevau-lé<rers et 2000 hommes de pied.
-'i. Inexact. C'est à la suite de la mort du jiape Léon \ «pie son neveu substitua les couleurs noires aux couleurs blanche et pourpre des cadets de Médicis sur les drapeaux et les baudriers de ses soldats. (P. (iauliiiez, Ofj. cit., p. iCiô.) — Cf. Brantôme, t. II. p. 8, qui n'a pas relevé l'erreur de Moulue.
5. Le marquis de Saluées et Orazio Baglione rejoi<rnirenl Lautri'C à Nocera (prov de Pérouse, distr. de Foligno) le i j ou le l'i mars ibiS et |)rirenl part le jô à l'escarmouclie, devant Troja (prov. de Foggia. distr. de Hovino), entre
1523 ( i8 juin.) i:scAiiMOLCiiE de la. madd.vlen.y 87
pour "ce que j'eslois demeuré blessé à Termes de Brosse ^. Mais pour retouruer à ' la descente de monsieur le prince de ^avar^e, parce qu'il se fit là une petite faction où J'euz ma part, je la vous veuz conter '. 11 fut commandé au capitaine Artigueloube -, qui estoit'^ coloiiol de cinq enseignes gasconcs, lesquelles souloient estre soubz - monsieur deLupé'î. et les* cinq /" autres, que commandoit le '' baron de Béarn '" S le' tout soubs le conte Pedro de Navarre ^ // fut commandé aussi au captau de Bnch, fds aisiié de la maison de Candalle ^, de s'y trouver. Jejuz aussi du nonttjre. tout malotru que festois. Comme'"' nous
* Leçon des ntss. Ed. : de.
(i) par A — h) Terme de lirousse L' — c) retourner cloncf[ (mot o;/(/.s- dan^ B) à — d) l'eust .1 — e) (jasroniws qu'csloiont soith: — /') Lupiié a[)rî's sa mort et les cinq — g) autres qui commandoiciit (qu'y commaiidoict B) le — Il) Bear B — /) Bearn et le — j) Pedro (Pedre de Navarre B) — k) aussi à monsieur de Candalle (Candale B), premier filz de la maison, ung fort brave et lioimesle seigneur, s'il en sortist jamais de ceste maison là. et ne congneuz jamais (à ma vie /i) jeune (june B) homme si songneux à voulloir aprendre le l'aict de la gnerrc des vieulx cappitaines qu'cstuilà (que cestuy là B): car il se rendoit pins snbjecl au comte Pe de (Pedre B) Xaxarre que le moindre de ses serviteurs'-. Comme
les forces françaises et les Impéria\i\ de Philibert de Chalon (lettre de Ceresara, Troja, i5 mars, dans Sannto, t. XLVll, col. loy).
1. L'escarmouche de la Maddalena eut lieu le 18 juillet (cf. p. N8, n. '|.) Voir le récil. Leai:coun iilits \agMC et moins exact, de du I5ellav (éd. ISourrilly, t. II, p. 8;^8.V).
