Cf. p. 171, n

2. Cf. p. 20C, n. 2. — Les capitaines Gasquet et Lyenard sont aussi cités par du Bellay.

3. Monluc a remanié sa première rédaction en cnipnnitant Tordre de bataille à du Bellay (coll. Petitot, t. XIX, p. ^96497). Il faut noter une légère divergence : du Bellay parle de 3. 000 Gruyériens, Monluc de i.ooo.

2^0 I.ESCVIl.MOLCHE DAUQUEBl SERIE 1544 (i ', avril)

Or, il" y a\()il un coiiliiiit en '' poiulenl du fosté dv Scrizolk's cl de S(>lua^i^(■ ' : cCsloil ' un taillis non giièio espoix. Les pioniicrs dis < unoniis que nous visnics cnlrcr en la plaine \enii'' devers nons. ce fuient /^ les sept mil Italiens que le juinee de Saleine eonduisoit, et à leur cosié trois cents lanciers, coniniajidez pin- lUxlolphe liaglioM '. (ju'estoiont •' au diic de Florence''. L'escarmouche commença par ce colan et dans le ])endant. Les' ennemis avoionl lïiicl alte-' vis à vis de nons. El comm<' ccste escarmouche lui attaquée, je haillay nne Irouppe au capitaine lîreuil. ([ui esloit celle du j)lus ])rès de mo\. et an capitaine Gascpiet la dei'nièi'c '■. à deux cents pas les unes des autres; et ' (\r la mienne Ji- haillay quarente ou cincpianle arfpiehuzieis à un mien servent, nonnné /\rnaut, de Saincl (^lar -. homme vaillant et qui sça^(>it bien prendre son parly : cl Je les soustenois. Estant " èi la maison", je descouvris trois on quatre lrouj)pes daiquehuziers espagnols, qui venoient la teste haisséi* pour gaigner la maisonnette ; et les capitaines Favas " et

a) l'avant garde. Et les Gniriens, les companycs de monsieur des Gros, les troys de monsieur de Dros (membre de phrase omis dans B) et troys ou quatre autres companyes d'Ytaliens se reunyroient en ungbataillon et scroient près des Grviriens. // — 6) cotant qui estoit en A — c) .Somaribe (Someri\e/J) — d) qu'estoit ~ <>) vrnnant — /) feust 1 — ^) lanciers que Rodolle Bâillon commandoit ry(('('.s/o((';i< A — h) Fleurance A — i) pendant. Or les — j) altou (hallou B) — k) /«plus dernière — /) omis dans A — m) Et estant — n) niaisonete — o) Favars .1

1. Rodolfo II Baglione, fils de Malalesta Baglione, tyran de Pérouse, né vers i5i8. A la mort de son père (î'i dcc. i53i), il lui succéda, lut chassé de Pérouse le alj janvier i.).V2 et vécut à l'aventure ; il y rentra à main armée le 1°' novembre lâ^i, puis en sortit de nouveau pour se retirer à Florence. Rappelé par les Pérousins, q\ril défendit contre Paul III. il quitta délinitivenient sa ville le li juin lâlo. Cosme de Métlicis l'envoya à Volterra en i,j.'i.>. Après la journée de Cérisoles. où il fut blessé, il rauicna en Toscane les débris de la cavalerie ilorentine et continua à serNÎr l'iùn]» rcur. En i.">'i7. il alla combattre les protestants d'Allemagne sur le L)aiiid)e, rexint à Florence et l'ut nommé capitaine général de la cavalerie ducale. Paul III mort, Jules III lui restitua ses biens et il rentra à Pérouse le lo nov. ib'u. Il prit part à la guerre de Sienne, assista au combat de Marciano et fut tué devant Cliiusi, à 36 ans, le aS mars i.")55. (Cf. comte Ix>uis de Baglion. Pérouse et les Baglioni, étude histori(iue d'après les rltroniiiueurs. les historiens et les arrliives. Paris, iÇfotf, in-S-", p. 3f)2-'ir!8.)

2. Si c'est le noin d'origine, il s'agit de Saint-Clar, (i«rs, arr. de Ledourc, ch.-l. de cant.

1544 1 1 4 avril) lescarmouche d'arouebl série 261

Lyenaid" comballoiciil les Italiens au valoii à main droicte. L'escarmouche commença de '^ tous les deux costez, et par ■= fois me remenoient jusques à la maison, autres fois je les ramenois à eux jusques à leur trouppe ; car il sen estoit meslé une autre avec la première, et sembloit que nous jouissions aux barres. A la fin, je fus conlraincl faire marcher le capitaine Brueil à moy ; car je voxois toutes les trouppes assemblées, avec une trouppe de cavallerie à leur costé. Je n'avois pas im homme de cheval avec moy ; toutes fois, javois advcrty monsieur d'Angiiien que leur cavallerie estoit avec leur arquebuzerie. qui venoit à moy. Baste que personne ne vint de long temps, de façon f[uc je- fus conirainct quitter la maison, non sans grand combat, qui dura long temps^ Je renvoiay le •' capitaine Breiiil à son mesme lieu. L'escarmouche dura de trois à quatre heures, sans jamais cesser. Jamais on ne vist mieux faire '.

Monsieur d'Anguien m'envoya monsievu' d'Aussun. me commandant /"que je regagnasse la maison, qui ne me fai soit advantage ny desadvantage. Je luy respondis : k Allez dire à monsieur d'Anguyen qu'il menvoye de la cavallerie, pour combattre ccste cavallerie qui est a'J costé de leurs arquebuziers '' (laquelle il voyait aussi bien que moy') ; car je ne suis pas pour combattre cavallerie et infanterie ensemble en campagne raze. » Alors il me dict : « Il me sulFit que je le vous aye dict. » Et tourne en arrière, et le* va dire à monsieur d'Anguyen, lequel de rechef -^ m'envoya '^ monsievu- de Moneins pour me dire qu'en une

«) Ynard (Eynard B) — b) commença à venir de — c) une ■ — cl) lowjtcmps tlont je — e) temps encore et renvoya (renvoyay B) le — /) d'Aussun et mù commandoit — </)au — h) leur harcqnobuzerie B — t) voyoit comme moy — /) lequel sieur B — A) d' XiKjuyen. Mi>nsieu d'Anguyen m'envoya A

I. Bobba, 10 avril : « Durclle essa scaramuza per più de doc grande bore o tre ancora, sempra più ascalilandosi... » Bernardo Tasso (1" lig v") et du Bellay (t. XIX, p. 5o5) sont d'accord avec Monluc pour noter le caractère acharné de l'escarmouclie d'arquelniserie.

aOa l'escaumolche d' vuqueblseiue 1544 (li avril;

sorte ou autre il vouloil que je lu legagnasse. Avec lequel vint le seigneur (labry, frère du seigneur Maure, menant soixante chevaux, tous lanciers, et monsieur de Moneins, ({ui en pouvoit avoir environ vingt-cinq, ne faisant" encores que commencer à* dresser sa compagnie. Je luy respondis tout tie mesme qu'à'' monsieui- dAussun '. et que je ne voulois point estre cause de la perte de la bataille ; mais que, s'ils vouloient aller combattre ceste cavallcrie qui estoit au costé de leurs arquebuziers, que je regagnerois bien la maison. Alors ils me respondirenf que j'avois raison et qu'ils estoient tous prests. Et incontinent je mande /^ au capitaine Brueil qu'il vint à moy, et au capitaine Gasquct qu'il se meit' en sa place: et incontinent le capitaine Brueil se meit à main droicte, la cavallerie au milieu, et marchâmes le trot droict à eux'': car nous n'estions pas à trois cents pas les uns des autres. Pour' cela l'escarmouche ne cessoit jamais. Et comme nous aprochames de cent ou six vingts pas. nous^ commençâmes à tirer, el leur cavallerie tourna le dos. et leur infanterie aussi'' ; et vis tous leurs lanciers tout à un coup tourner le dos. se retirant dans leurs trouppcs. Incontinent ' monsieur de Moneins et le seigneur Cabry s'en allèrent à monsieur d'Anguyen pour luy dire ce ([uils avoient veu de leur cavallerie. el que. s'il ne inamenoit " de la cavallerie pour me faire espaule. je ne pouvois faillir d'estre rompu. Je renvoyé les capitaines Brueil et (iasquet en leurs lieux.

Il" y avoit un petit marez auprès de SerizoUcs et un grand chemin creux, qui empeschoit qu'ils ne pouvoient passer |)our venir à nous en bataille. Or. le marquis de Guasl avoit fait passer six pièces d'artillerie, lesquelles'^' desjà estoient

a) (jui ne faisoit — b) ces deux mois omis dans B — c) respondis que je lui en dirois autant que ù — d) d'Auxun A — e) dirent B — /) presU. Alors je manday t — y) misse — h) droit à eulx le trot A — i) Et pour — j) pas que nous — A) de inesmes — /) Et incontinent — ni) ni'envoyoit — n) Bruilh en son lieu el le Gastiuct aussi (Bruilh et (iasquet en leurs lieux B). Et il — 0) qui

1544 (ili avril) lescarmouche darquebuserie 263

bien avant deçà le marez ". Et comme il vist ses gens repoussez, ilciist crainte que tout le camp suivît* et qu'il perdît' son artillerie. Il fit passer promptement les Alliemans ' ce marez et chemin ' creuz ; et comme il fut en la plaine, ils se remirent en bataille, car ils n'avoient sceu*^ passer qu'en desordre. Et cependant la /^cavallerie et arquebuzerie espagnol le vindrent à moy comme auparavant ; et, n'ayant point de cavallerie avec moy, je fus contraint leur quitter la place, et me retiray d'oii^ j'estois party''"-. Or, je descouvris leurs Allemans et leur artillerie. Et en mesmo temps que je me retirois, monsieur de Termes et le seigneur Francisco Bernardin se vindrent mettre à main droite de nostre bataillon et sur le bord du coulau, qui estoient fort à l'estroict, et vis à vis du bataillon des Italiens-', car leurs lanciers estoient vis à vis de nos' piquiers ; monsieur de Botières avec sa compagnie et celle de monsieur le comte de Tande, à main gauche de nostre bataille *. Les Suisses estoient environ^ soixante ou quatre vingts pas au derrière* de nous et un peu à costé.

Or, nostre arquebuzerie, que les capitaines Favas ' et Lienard "* conduisoient, aucunes fois ils repoussoient les ennemis jusques à leur bataille, autres fois les ennemis

a) les marescqs (les mares B) — b) suivvsse — r) perdisse — d) et ce chemin — • e) n'estoient peuz ^4 — /) ceste — g) là où — h) omis dans B — /) nous A — j) ungz A — k) dernier — /)Favars — m) Ynard (Eynard B)

1. Les lansquenets d'Alisprando Madruzzo, qui formaient le centre de l'armée impériale.

2. Bernardo Tasso insiste sur cet avantage passager des Impériaux : (( E havendo già Francesi pigliane alcune case sopra certi colli, dove per aventura dissegnavano di porre artegliaria per battere l'essercito nostro, soa Ecc. in una parte vi mando Gottieres Cliesada et don Giovanni di Ghevara con quattro cento archibugcri Spagnoli, e nell' altra il signore Antonio Maria Sanseverino con alcuni allri capitani italiani a levargli di quel forte, i quali a colpi di archibugiate negli cacciarono, e guadagnarono i colli... » ((' i/,9 r°).