Cf. t. I, p

5. Monluc exagère. Le danger qui menaça Brescello ne fut pas bien sérieux. Le ii mars, il écrivait au duc de Ferrare que l'on n'apprêtait aucune barque à Crémone et que D. Ferrante n'avait pu lever destroupes suffisantes.

3l2 MONLUC QUITTE FERRARE 1558 (3o mars)

se faire craindre et estimer à son ennemy. Ledit sieur dom Ferrand estoit bon capitaine : Une vouloit tanter ceste pince. ou j'eusse remué terre : aussi aiant de quoi manger, je luy eusse fait souffrir une honte.

Pendant a ce temps-là, ]e duc de Florence h pourchassent la paix du duc de Ferrare envers le roy d'Espagne par le bon advis et consentement du Roy. car autrement ledil sieur duc ne l'eust fait pour mourir: il estoit trop François '. Et comme la paix vint, qui'1 fut au bout de vingtcinq jours que j'estois entré dans Bresseil d3, je m'en retournay à Ferrare2 et prins congé de monsieur le prince à Regc. Et ne faut point demander si je fus le bien venu de monsieur le duc, de monsieur le cardinal et de madame la duchesse; car je ne pense point qu'ils earessassent jamais homme, de quelque estât que ce'' fust eKsçauroit estre, plus que moy ?. Et quand il mourut4, je pouvois bien dire, comme je fais encore, que j 'a vois perdu un des meilleurs amis que7' j'avois en ce monde. Et quand je partis de Ferrare pour aller à Bresseil d, monsieur le duc s'informa* d'J un mien secrétaire si j'avois guère d'argent ; il trouva (pie je n'a'vois que deux cens eseus. Il h envoya cinq cens eseus à mondil secrétaire, qui faisoit ma despence. El trois jours après mon retour, je prins congé de luy. de monsieurle cardinal et de madame la duchesse5.

a) que avant entendu que j'estois dans la place, estoit cause qu'ilz n'y» estoient poinct venus. Et pendant — b) Fleuranco — c) que — */) Berseil —

e) qui se — /) ne — ;/) que à moy — h) perdeu le meilleur amy ij\w — /) feist informer — j) à — fc) et

(Monluc au duc de Ferrare, Brescello, ii mars. Arcli. d'Etat de Modène, ibid., orig, i

i. Monluc est indulgent. Ercole II ne cherchai! que son intérêt en abandonnant L'alliance française.

2. Inexact. Le traité fut signé le 18 mars, c'est-à-dire quatorze jours après l'arrivée de Monluc à Brescello.

3. Monluc demanda le 19 mars au duc son congé pour rentrer en France, où le roi le rappelait. (Monluc au due de Ferrare, Brescello, ig mars. Arch. d'Etat de Modène, ibid., orig.)

'1. Le 3 octobre i55ç).

.">. Le 3o mars. Le 2/1, il avait quitté Brescello, rentrant à Ferrare (Al fonso Trotti au duc de Ferrare, Modène, 2'i mars. Arch. d'Etat de Modène, Rellori dello stato : Modend).

1558 (aa avril; arrivée de monluc a lyon 3i3

Ledit sieur duc voyant que j';i\<>is beaucoup de gentilshommes signalez" auprès de moy, cognust bien que je n'avois pas assez d'argenl pour l'aire mon voyage, quifut causequil m'en envoya encore cinq cens; El voilà comment je m'en vins riche de ma charge que j'avois en la Toscane. Gest b argent me mena jusques à Lyon1, oùcje trouva} deux mil quatre cens francs, que Le Roy m'a> oil fait payer de deux années de mon estât de gentilhomme de la chambre, que Martineau2 m'apporta audit Lyon entre les mains de Cathalin Jean "'. maislre de la poste3, qui me conduit'' jusque* à Paris. Et estant arrivé f, /allay baiser les mains au Roy, qui estoit à Cressi4, el fus aussi bien venu de Sa Majesté comme quand je revins de Sienne ; et l'ust fort aise de ce que j'avois fait pour le duc de Ferrare. Monsieur de Guise-'' iw'cn embrassa deux ou trois fois devant le Roy mesmes, qui ne m'avoit encore veu. Sa Majesté coin manda audit sieur h de Guise ''de me faire bailler mil escus pour m'en retournera Paris séjourner' un peu, ce que ledit sieur fit promptement. Et voylà mon retour de l'Italie en France, la dernière fois que j'\ a\ esté, et les services que j'y a\ laits, desquels je ne puis mentir, car il y a tropJ de gens, qui sont encores en vie, qui en porteront vray tesmoignage.

Or, capitaines, vous devez ici prendre exemple qu'est-ce que c'est de la réputation, laquelle, quand vous l'avez acquise, vous ne devez k perdre, ains plustost mourir. Et

m genlilzhommes et signallés — b) Tuseanne et cest — c) que — il) Jehan — e) m'admena — /) et lendemain .que je feuz arrivé — y) Guyse — /i) à monsieur — i) Paris me séjourner — j) tant — k) vueillés

i. Il arriva à Lyon le 22 avril, après être passé par les montagnes dis Grisons (Monluc au duc de Guise, Lyon, 2'i avril i558, éd. de Ruble, t. IV. p. 101).

2. Secrétaire de Monluc (cf. t. I, p. 37), qui demandait pour lui au duc de Guise, en juin iûôy, la charge de receveur du domaine royal en Toscane, en récompense de ses services en Italie depuis i55i (éd. de Ruble, t. IV. p. 80-81).