Cf. p. a3i

'\Ç)1 COMBAT DE TARGOX 1562 (17JUHI.)

Monsieur le prince de Condé ne l'avoit voulu fort avoir, mais je m'en de/fis comme je peus ; je voyois bien que telle marchandise seroil difficile à trouver. Monsieur de Seignan perdit le sien, le viconte d'Uza eta le b comte de Candale aussi. Bref nous nous r'aliasmes c après la cargued au lieu propre où nous l'avions faitte, et nous trouvasmes en telle nécessité que nous ne sçeumes assembler vingt chevaux pour combattre, s'ils se fussent râliez, car tous les chevaux estoient morts ou blessez, et des hommes plus de la tierce partie : mais ils navoient point le jugement de se recognoistre. ny nous aussi. Je e veus dire que c'estoit une f des plus rudes cargues^ et la plus furieuse sans bataille là où je me sois jamais trouvé. Et ne faut point dire qu'ils s'en allassent de peur sans estre combattus, car il nous vindrent au devant pour nous faire la cargue ou bien pour l'attendre ; je ne les pensois pas si gens de bien. Nous n'y perdismes pour lors pas ;' un gentilhomme, qu'un nommé monsieur du' Yignaulx; mais-? depuis il en mourut deux ou trois, qui avoientesté blecez *. Du haut de ceste' montée nous descouvrismes les ennemis, qui s'en alloxent tant qu'ils pouvoient, et s'en m allant nous voyons bien qu'ils se r'allioyent n, s'eslongnant tousjours de nous. Et alors nous nous commençâmes à retirer, les uns à pied, car0 leurs chevaux estoient morts, et les autres la pluspart les tiroyent par la bride, pour ce qu'fY.v estoient blecez. Je me trouvay en telle nécessité que l'on ne peut trouver cheval des miens pour me remonter; cl si seulement cent chevaux fussent retournez ? à nous, j'estois mort, et tous ceux qui estoient là: carde moy il ne faloit pas espérer que tout le monde m'eust peu' sauver. Ces nouveaux religieux m'en vouloient trop.

Or. voilà le combat de Targon '', qui fut fort honteux

«) rclluy — b) du — c) reliasmes — d) charge — c) et — /) la — g) grand cargue — h) que — 1) de — j) Vignaulx pour lors, mois — fc) trois de blecés — I) blecés De dessus ceste — rn) et en s'en — 11) relioyent — 0) que p) tournez — q) sceu — r) Taragon

1562 ( i; juill. . RETOUR DE MONLUG A l.\ SAUVE '|().')

pour les huguenots, veu qu'ils se laissèrent battre à une poi gnée de yens. Et comme nous nous en retournions, les deux compagnies de gens de pied arrivarent, lesquelles" tout le jour a voient couru et cuidarent crever de la grand chaleur qu'il faisoit. La compagnie de monsieur de Termes, qui estoit venue au grand trot, n'\ '' peut arriver; car, avant que Mbntcorneil c fust arrivé à La Seine'', qui esl à une grand Lieuë, et eux montez a cheval, ei fait ' une autre et demie qu'il 'leur faloit faire, ne fui possible d'y arriver, estant désespérez, et sur toul le capitaine Masses. Je ne vis jamais homme si fasché5 que celuy là'' : je' fus contraint de le prier de ne parler point et se taire, car il avoit grand envie de parler plus que je n'eusse voulu. Et ainsi-* nous en retournasmes droit à La Seine', où nous trouvasmes monsieur de Burie qui ne faisoit qu'arriver ; et pouvoit cstre entre quatre ou cinq heures après midi. Il ' fut bien aise d'entendre que la victoire nous estoit '" demeurée. Je croy qu'il avoit fait la diligence qu'il avoit peu; mais il estoit vieux, et les gens vieux ne peuvent estre si diligens que les jeunes. Nous ne pouvons estre deux fois ; je le cognois par moy-mesme.

Nous n arrestâmes qu'il s'en retourneroit à Bourdcaus0, pour amener trois canons pour aller battre Monsegur et les autres places que les ennemis tenoicnt au long de la rivière de Garonne, et faire que la rivière fust libre. afin de faire venir vivres à Bourdeaus \ car ils esloienl à la faim, et qu'il en rameneroit les quatre pièces de campagne, cognoissant bien que nous n'estions plus sujets à bataille, à cause de l'estroicte * que les ennemis avoient receu ; et que cependant je m'en yrois avecques le camp, contre-mont la rivière, vers Monsegur cl La Ileolle, attendant que ledit sieur de Burie fust arrivé avec

* Leçon du ms. Ed. : 1 attaque.

à) <iue — li) Irol mais elle n'y — c) Moncorneil — d) Seube — e) faicte

— f) que — g) désespéré — h) qu'estui là — i) et — j) ainsin — /,•) Seugue

— I) et — m) feust — n) et — o) Bourdeaulx

'lO'l MARCHE DE BURIE ET MONLUC SUR BOURG 1562 (août)

les canons. Mais plus tost que de nous séparer", il falloit tourner visage vers Bourg1, parce qu'un des fils de Montandre b - s'en estoit saisi, qui gardoit qu'aucuns vivres ne pouvoient descendre à Bourdeaus c par la Dordongne '' . Et comme nous fusmes auprès de la rivière, près Cusace3, nous lismes passer delà nostre cavallerie et monsieur de Sainct-Orensc, Ils 9 coururent jusques au h devant le lieu, lequel* de Montandre l'abandonna ; nous ' y mismes quelque peu de gens qu'on y fit venir-1 de Bourdeaus04. Et avant le parlement dudit sieur de Burie pour aller audit Bourdeaus ' , je luy remonstray que nous courions une grand fortune, et qu'il seroil bon qu'il prinst le ebasleau de Blancquefort*5, qui estoit' à monsieur de Duras pour sa retraite et de sa maison, et m que je prinse le chasteau de Caumont"0, ce que nous fismes. Et en passant, je mis dans ledit chasteau de Caumont n garnison, ce que monsieur de Caumont " trouva fort mauvais ",

* Leçon du ms. Ed. : ledit.

a) desparer — 6) Montenclre - - c) Bourdeaulx — (/) Dourdoigne — e) Cahusac — /') Sainctorenx — g) et — h) à — i) et — j) que feismes venir — /.) Blancfort — l) qu'est — m) sa famille et meubles et — n)Caumond

i. Bourg-sur-Cironde, arr. de Blaye, ch.-l. de cant., près du confluent de la Garonne et de la Dordogne.

2. « Montandre » était Louis delà Rochefoucauld, sr de Montguyon et Montendre, qui épousa (8 fév. 1 535) Jacqueline de Mortemer. Le lils en question est François de La Rochefoucauld, baron do Montendre, chevalier de Tordre, guidon de la compagnie de La Rochefoucauld (!t fév. 10G4-2 déc. i566), lieu tenant à la compagnie Condé (17 avril 1080), mort le 11 janv. 1G00; il épousa (gnov. i565) Hélène de Goullard (F. Vindry, Dict., p. iio-in).

3. Cubzac, (lironde, arr. de Bordeaux, cant. de Saint-André-de-Cubzac.

i. Interversion chronologique. Cotte marche sur Bourg est postérieureà la prise de Monségur et de Duras. Une lettre de Burie et Monluc au roi, camp de Saint-Andras, 7 août, permet de la dater et confirme le récit, d'ailleurs e\arl, des Commentaires (Arch. hist. delà Gir., t. X.VII, p. 273).

5. Blanquefort, Gironde, arr. de Bordeaux, ch.-l. de cant., à 8 kilom. de Bordeaux.