Le jeudi 2 août

2. Monluc désigne ainsi le Concistoro, composé du capitaine du peuple et des neuf priori ou signori. Le registre du Concistoro n'existant plus, il est impossible de contrôler ce qu'il dit de ce conseil et du discours qu'il y prononça. Sozzini n'en dit rien.

1554 (2 août) DISCOURS DE MONLUC AU CONCISTORO 3 7

que je les priois de se vouloir trouver tous au Palais1, parce que j'avois à leur communiquer quelque chose d'importance; ce qu'ils firent. Or ma maladie me croissoit de plus en plus, car elle se tourna en fiebvre continue avec dissenterie. Neantmoins je me rendis au Palais environ les neuf heures, et alors commençay à leur dire en italien, lequel lors je parfois mieux qu'à présent je ne sçauroisescrire. Voilà pourquoy je l'ay couché enfrançois, afin aussi que les gentils-hommes gascons, qui n'entendent guières ce langage et qui liront, comme je nïasseure, mon livre, n ayent la peine de se le faire interpréter, me resouvenant à peu près de ce que je leur dis ; et croy certes que je ny manque pas dix mots, car tout mon faict estoit autant que la nature m'en avoit peu apprendre sans nul art.

« Messieurs, je vous ay prié de vous assembler, pour vous remonstrer quatre choses qui sont de grande importance, et ce ° à cause que monsieur de Strossi^ m'a mandé ceste nuict, par le seigneur0 de Lecussan, la resolution qu'il avoit prinse de se retirer à ce matin, de plein jour, à la veue de son ennemy, jusques à Lusignan d. \ouse sçavez les prières que nous luy avons faictes de vouloir prendre garde à ceste retraicte, et mesmement ce que je luy envoyé dire par f le*7 seigneur de Lecussan, ce qu'il a bien gousté au commencement, ayant une'' fois résolu de faire comme le roy François fist devant Landrecy. ïoutesfois, par je ne sçay quel mal'heur, il se laisse gouverner à ' un homme qu'il a près de luy, nommé Thomas d'Albeche*->, lequel luy a faict changer d'advis, parce qu'il luy faict acroire que ceste retraicte de nuict luy sera

* Leçon de A. Ed. : d'Albene.

0) c'est B — b) monsieur le mareschal — c) monsieur — rf) Luzignan 1 — e) Or vous — /") mesmement les remonstrances quejc luy en ay envoyé faire par — g) ledict B — h) Lecussan, qui estoit cause qu'il avoit une — i) Toutesfois ung malheur c'est mis entre deux par ung — j) Delbech B