La salle de la Balia

3. Ces douze conseillers ne furent adjoints que le 21 janvier aux Huit pour traiter des affaires de la guerre (Arch. d'Etat de Sienne, Otto, Deliberazioni, vol. II, f° 16 v"). Ils ne pouvaient donc être là le jour où Monluc est censé avoir prononcé son discours.

1555 (janv.) DISCOURS DE MONLUC au concistoro 89

(( Seigneurs, j'ay esté adverty que, depuis que vous avez entendu à la vérité que les ennemys amenoient l'artillerie, vous estiez a entrez en quelques disputes, qui engendrent parmy vous plustost la peur et la craincte que quelque belle resolution b de combattre et deffendre vostre ville et liberté avec les armes : ce que j'ay trouvé fort estrange, et m'en suis esmerveill'é, ne me le pouvant persuader. Toutesfois, à la fin, je me suis résolu venir vers vous, avec '' les collonels et capitaines de toutes les trois nations que le Roy a en ceste ville, pour vous visiter en ce lieu et entendre de vous la vérité de tout ce qui se passe. Or, messieurs, je vous prie, considérez et pesez d bien ce conseil où vous estes tous appeliez : car de ce conseil et de la resolution que vous prendrez dépend tout l'honneur e, grandeur r, authorité •'' et asseurance h de vostre estât, de vos vies, de vos honneurs, et conservation de vostre liberté ancienne ; et au contraire toute la honte, deshonneur, reproche, avec une infâme ' perpétuelle à vos enfans, deshonneur i a vos pères, qui vous ont laissé pour * héritage une telle grandeur ' que vous tenez, l'ayant deffenduë tousjours par batailles, les armes en la main, contre tous ceux qui leur ont m voulu oster. Et à présent" que vous devez0 achapter l'occasion qui se présente p de la moitié de vos biens, pour monstrer à toute la chrestienté que vous estes les vrays enfans légitimes de ? ces anciens Romains belliqueux, les enfans légitimes r de vos pères, qui ont tant combattu pour soustenir vostre liberté, est-il possible que cœurs sienois, cœurs si généreux, soient entrez en frayeur, pour ouyr parler de l'artillerie? Voulez- vous entrer s en craincte pour cela? Je ne puis penser que cecy procède de vous, qui avez faict

a) estes B — b) disputtes tendent plus à unne craincte que non à unne résolution B — c) vous autres avecques B — d) poisés B — e) dépend et représente l'honneur B — /) grandesses B — </) authorittés B — h) conservation B

— 1) infamie B — j) deshonnorer B — k) par B — /) grandesse B — m) leur y ont B — n) astheure B — 0) devriés B — p) se vous présente B — q) des B

— r) propres B — s) liberté et pour monstrer le faict de tout cecy, ores que l'artillerie se vous vint présenter, vous voullés entrer B

<)0 DISCOURS DE MONLUC AU CONCISTORO 1555 (janv.)

preuve de vostre générosité. Cef- n'est pas aussi faute d'amytié que vous portiez b au Roy très-chrestien , ny de la bonne espérance que vous avez en luy. Ce n'est pas aussi pour vous deffier les uns des c autres, pour les partialitez qui sont dans vostre cité : car je n'ai jamais cognu que vous fussiez divisez, mais au contraire bien unis pour d la conservation de vostre liberté et seigneurie. Je vous ay veu tousjours résolus e de mourir les armes au poinct f, plustost que de la vous laisser ravir''. J'ay tousjours veu grands et petits marcher d'un mesme pied et avoir une mesme resolution. Ce n'est pas aussi pour faute de hardiesse : car je n'ay jamais veu faire sortie aux escarmouches que tousjours quelqu'un de vostre jeunesse ne se soit remarqué par dessus les nostres, encores mesmes qu'ils soient plus vieux soldats qu'eux, pour avoir faict des actes * dignes d'estre loiiez et estimez d'un chacun. Je ne puis croire que gens qui font si bien puissent, pour le bruit du canon, qui faict plus de peur que de mat, entrer en craincte et prendre resolution de se rendre esclaves de ces te nation insupportable des Espagnols ou de vos voisins, vos anciens ennemis.

« Or, puisque cela ne procède de vous, il ' faut donc qu'il procède de moy, qui ay cest honneur d'estre lieutenant du roy de France, vostre bon amy et protecteur. Que si* vous le faites pour craincte que je n'aye la santé pour prendre la peine qu'il convient supporter kk l'heure que les ennemis nous assaudront, pour la foiblesse où je suis encore, à cause de ma grand' maladie, cela ne vous doit faire entrer en deffiance. Les bras et les jambes ne font pas tout. Ce grand capitaine Antoine de Lève, gouteus et impotent, a plus gagné de victoires dans sa chère qu'autre

a) vous aultres. Car ce B — b) portés B — c) d'avec les B — d) a B — e) seigneurie. Mais tousjours je vous ay veuz résolu; B — /) en la main B — g) perdre B — h) chozes B — i) vous autres il B — j) moy pour unne des trois raisons que je vous veux remonstrer : si B — k) peyne qu'est nécessaire ■de prendre « B — 0 grande B

1555 (janv.) discours de monluc ai <:<>\cistoro 91

de nostre aage n'a faict à cheval1. Dieu m'a réservé lousjours le jugement pour vous conserver. M'avez-vousjamais veu manquer ? Estois-je croupi dans un liet, lors de la grand camisade et escalktde que vostre ennemy vous donna ? Mais voyez, je vous prie, messieurs, la grande3 grâce que Dieu m'a faict, tout6 à un coup m'ayant0 rendu la force autant que si je ne fusse esté malade. Et par là vous pouvez cognoistre que Dieu nous ayme et qu'il ne veut pas que vous ny nous nous perdions d. Je me sens assez fort pour prendre le harnois ; vous ne me verrez plus fourré ny enmaillotté. Que si vous le faictes pour crainte de mon insuffisance et peu d'expérience, en cela vous faictes un grand tort au Roy : car c'est autant comme de donner entendre à tout le monde que e Sa Majesté vous a envoyé icy un homme desgarny de toute suffisance et mal expérimenté pour sçavoir ordonner ce qu'il faut faire pour la defence de vostre ville. Quoy^? pensez "-vous que'4 le Roy vous ayme ' si peu que de m'avoir envoyé icy, s'il n'avoit grande asseurance de moy et qu'il n'eust essayé en autre lieu qu'est-ce que je porte et ce que je puis ? Je ne vous diray rien de moy, cela seroit honteux à moy-mesmes ; vous en avez veu une partie, l'autre vous la pourrez entendre. Vous pourrez donc jugera que le Roy ne m'a pas choisi parmy tant de gentils-hommes qu'il a en son royaume, et ne m'a pas envoyé auprès de vous sans* avoir bien poisé ce que je sçay faire, par la longue expérience qu'il en a tousjours eu, non-seulement pour estre politique, comme vous m'avez veu jusques icy, mais pour pourveoir, lorsque de force on veut emporter une place. Craignez-vous, seigneurs, que l la hardiesse

a) grand B — b) faict que tout B — c) il m'a B — d) perdons B — c) entendre aux gens que — f) Et B — g) penseriés B — h) vous bien que B — i) aymast B — j) grande et longue expérience de moy ? Vous n*avés jamais cogneu qu'il vous aimast si peu qu'il vouleust que vous vous perdissiés. Par là vous pou vés juger B — k) vous autres sans B — l) tousjours veu. Si vous le faictes pour craincte que vous ayés que B