Cf. t. I, p, i5, n

3. Ercole II d'Esté (cf. t. I, p. 30, n. 5), à qui succéda, le 3 octobre i55S, son fds aine Alfonso 11.

li. Le cardinal Marcel Servini, né en i5oi, élu pape, le 9 avril i555, sous le nom de Marcel IL

5. Jean de Saint-Marcel, sr d'Avanson, fils aîné de Georges de Saint-Marcel et de Claudine de Morges, mariés entre le 29 juill. i5o8 et i5io, conseiller au Parlement de Grenoble (11 déc. 1 533), maître des requêtes (21 août i548-aa sept, ijôi), ambassadeur à Rome (i555), surintendant des finances, président au grand conseil, conseiller d'Etat (29 sept. i56o), épousa, après le i3 déc. i546, Philippine Alleman cEAlières, veuve de Guillaume de Viennois A m bel (F. Yindry, Les ambassadeurs français permanents au XVI' siècle. Paris, 1903, in-4*, p. 38).

176 MOUT DU PAPE MARCEL II 1555 (ier mai)

je luy viendrois rendre compte comme les choses estoient passées à Siene. Il me dict qu'il en estoit bien informé, mais qu'il seroit encores bien aise de l'entendre de moy : et me dict ces mots que je pouvois dire que jamais homme, de quelque nation qui a lust, n'avoit eu tant de crédit ny n'avoit6 encores avecques les Sienois que'' moy. Là d je prins congé de luy pour ne le fascher* ; et trouva) monsieur le cardinal de Guise e au logis de monsieur d'Avanson, auquel je dis /"qu'ils pouvoient bien rentrer au conclave pour faire un autre pape, car celuy-là ? ne seroit pas en vie le lendemain au soir, comme il fusl vray ; car lendemain, environ vespres, il trespassa -. Et le jour après71, je prins congé de tous et m'en allay à Civitavechia ', qui fut un vendredy3; et le samedy, à la

) qu'il B — b) n'aviont (n'avoinct B) — c) comme — d) moy et là — e) Guyse A — /) monsieur Abanson (d'AIjancon B) et luy dis — ;/) estuy là — h) rendemain — i) Givitebeche (Civitevesche B)

i. Monluc fut reçu par le pape le lundi 29 avril. Le même jour, Marcel 11 donna audience au cardinal Santa-Fiore, au duc de Ferrare et au cardinal de Guise. Il les expédia tous avec quelques paroles (D'Avanson au duc de Guise, Rome, 3o avril ; le cardinal de Guise au roi, même date. B. N., ms. fr. 2o44a, f" 88 r° et 90).

\>. Inexact. Marcel 11 n'expira que le mercredi soir 1" mai, à sept heures et demie (Dionigi Atanagi à Felice Tiranni, évêque d'Urbin, Rome, 1" mai, dans Lett. di Principi, t. III, f° 160 v"). Dès l'arrivée de Monluc à Rome, les cardinaux français s'attendaient d'un jour à l'autre à la mort du pape : le 20 avril, il avait eu une syncope de cinq ou six heures ; on croyait qu'il ne passerait pas le vendredi (Le cardinal de Guise au duc de Guise, Rome, 25 avril, dans Mém.-Joum. du duc de Guise, coll. Michaud, t. VI, p. '.'Si).

3. Le départ de Monluc avait été d'abord fixé au 3o avril. Les lettres dont il était chargé portent celte date (D'Avanson au duc de Guise et au connétable, 3o avril. B. N., ms. fr. 20/1/12, f" 88, orig. — Le cardinal d'Armagnac au connétable, même date, publ. par T. de Larroque, Collect. inérid., 187/1, p. 68-70). Le duc de Ferrare fut d'avis qu'il différât son départ jusqu'à l'arrivée d'un courrier de France. « Et cependant, écrivait le cardinal de Guise au roi, il sera icy actendaut pour servir si en ce lieu, au Siennois ou aultre part, il vous pourra faire service. » Le jeudi 2 mai, le départ de Monluc fut décidé (Le cardinal de Ferrare au roi, Rome, 2 mai. B. N., ms, fr. 2o'i42, f" 92, orig.). Il quitta donc Rome le surlendemain de la mort du pape. Le cardinal d'Armagnac avait eu d'abord l'idée de confier à Monluc un certain nombre de marbres antiques qu'il envoyait au connétable. Il y renonça ensuite (cf. E. Miller, De quelques marbres antiques envoyés d'Italie au connétable de Montmorency pendant l'année 1555, dans la Gazette des Beaux-Arts, t. IX, p. 75-81).

1555 ('i mai) DÉPART DE MONLUC POUR LA FRANGE I "

pointe du jour, je m'embarquay * . Lespompes, les plaisirs, les délices, la curiosité de cesle ville ne me peut arrester un jour, pensant que peu/ esire ailleurs je pourrois faire ser vice à nostre maistre. I ne chose veux~je dire, encor qu'elle soit à ma louange, qu'allant par les rues el allant au chasteau Sainct-Ange -. tout le momie couroit aux fenestres et sur les portes, pour veoir celuy qui avoit si longuement deffendu Siene. Cela ne me faisoil que d'autant plus eslever lecœur pour acquérir de l'honneur ; el encor que je n'eusse pus presque d'argent pour m'en retourner, si me semblait-il que j'eslois plus riche que seigneur de France.

Or nous fîsmes voile environ la poincle du jour, et eusmes aussi bon vent que nous l'eussions sçeu désirer, et vinsmes à Capo Corce*"3 sur l'entrée de la nuict. Là '; donnasmes sonde, et deux heures devant jour, nous passâmes le destroict qui est entre la Corce et la Sardaigne, et fusmes à Boniface*, où estoit monsieur de La Molee5, vers les neuf heures du matin. J'avois sçeu à Civitavechlad que le prince Dorie 6 estoit party devers Plombin" avec trois ou quatre mil soldats, qu'il avoit embarquez dans cinquante-deux gallères, et qu'il alloit pour combattre monsieur de Termes, quibatloit Galvy e8 ; ce

* Ed. : Capocorée.

à) Capou corce — b) nuict et là — c) Molle A — </) Givitebeche (Civitevesclie B) — e) Calby

i. Le .'i mai, breton-Yillandry écrivait au connétable : « Monsieur de Montluc s'est depuys mon retour iry acheminé pour passer par mer, lequel vous sçaura rendre très bon compte des affaires du Syenois... » (B. N., ms. fr. 2oVi2, f° t)'i, orig.).

2. Le château Saint-Ange, célèbre forteresse de Rome, sur la rive droite du Tibre, résidence des papes (cf. E. Rodocanachi, Le château Saint-Ange. Paris, 190g, gr. \n-U°).

3. Cap Corse, presqu'île formant la pointe septentrionale de la Corse. h- Honifacio, Corse, cant. et arr. de Sartènc.