Cf. t. 1. p. '121, n

2. Et non pour conquérir le royaume de Naples, au nom des droits de sa famille, héritière de la maison d'Anjou. Cette raison a été inventée par les polémistes protestants du xvi" siècle (voir, par exemple Les Faicls ei dicts mémorables de plusieurs grans personnages et seigneurs françois, s. 1. i565, in 8", p. io, el le Sommaire discours sur la rupture ei infraction de la paix en t568 dans l'Histoire <Ie nostre temps, s. 1.. 1670, in 8", p. 017). — Sur le 0 voyage » du dur de Guise, \<>ir il. de Bouille, llist. des durs de Guise (Paris,

in-8 . 1 vol.), t. 1. p. 35o-3g5) ; Forneron, Les ducs de Guise et leur époque (Paris. 1877, Ln-8°, 2 vol.), t. I. p. 189-218 ; Duruy, op. cit., p. aiD-aâa; Décrue, Anne de Montmorency. . . sous Henri II... Paris. 1889. in-8°. p. 188-197 '• P. de Vaissière, Charles de Marillac, Paris. 1896, in-8°, p. Soi-o'iy ; D. Ancel, La question de Sienne et la politique du cardinal Carafa.

3. Le duc d'Albe prit la ville, puis, le 17 novembre, après un furieux assaut, la citadelle Duruy. p. 1 ■. » 7 - 1; ■ ■ 1 . d'après Nores).

4. Odet de Selve el Lanssac écrivaient de Rome, le ii novembre: << Fu<t advisé que lundy, 9 de ce mois, sortiroient de ceste ville, sous la charge el conduite de M. le maréchal Strozzy, accompagné de M. le duc de Somme, deux cens chevaux légers et quatre mille hommes de pied, à sçavoir six enseignes de François, deux d'Allemans et quinze d'Italiens, avec 8 pièces d'artillerie et leur équipage, et un pont pour passer le Tybre, si besoin ■ stoit, et iroienl l'aire leur premier logis à la Magliana, qui es! environ à 8 mille devers o-tie. ce qui fut fait ledit jour de lundy. n (Ribier, Lettres et Mémoires d' Estât, t. II, p. 664 ; Corresp. polit, de M. de Lanssac, t. I. p. Ô23.)

1556 il un. SIÈGE D'OSTIE 2 '17

leurs compagnies. Monsieur le mareschal s'alla camper deçà le Tibrea, \is à6-vis d'Ostie, et là se retrancha '. Le duc d'Albe, avant qu'il y arrivast, avoit faict faire son pont et faict un fort au dessus d'Ostie0, du costé mesmes où monsieur le mareschal s'esloit campé. Je manda} à monsieur le'' mareschal s'il vouloit que je m'en vinse devers lu> de Monlalsin'- avecques cinq ou six enseignes italienes ou françoises : lequel ne le voulut, pour craincte que l'entreprinse ne fût pas encores du tout descouverte. Et pour ce que monsieur le mareschal, avecques les compagnies italiennes et françoises qu'il avoit^, n'avoit ^ sçeu'' faire recognoistre le fort des ennemis, voir s'il y avoit eauë dans le fossé ou non, et en estoit demy désespéré, (car le duc d'Albe s'esloit reculé d'Ostie, tirant vers le royaume de Naples3, et n'avoit laissé que quatre enseignes d'Italiens dans le fort4 et quatre dans Ostie'),

à) Tymbre (Tibre B) — b) et A — c) d'Hostie B — d) au dîct sieur B — e) Montalchin .1 - /) ces trois mots omis dans B — g) avoit il n'avoit A h) peu — (') Lostie (Hostie B)

1. Strozzi descendit le Tibre vers Fiumiciuo et, n'ayant pu empêcher les Espagnols d'approcher d'Ostie. se mit en observation sur la rive droite du petil bras, lu Qeuve, c'est-à-dire 0 deçà le Tibre », parrapportà R ome(Strozzi au roi, Campo Salino, ig novembre, dans Arch. stor. ital:, I. XII, p. \«o-)

a. Ces deux mol- sont, dans les mss. et l'éd., deux lignes plus bas : « pour craincte que l'entreprinse de Montalsin ne fût pas encore du tout descouverte. » La phrase est inintelligible. Il semble bien qu'il faille reporter les deux mots plus haut. On peut supposer qu'ajoutés après coup, ils n'uni pas été insérés à leur place par le copiste. En effet, Monluc avait quitté Rome entre le i3 et le 20 octobre pour se rendre à Montalcino: des avis de Rome, du 17, annoncent son dépari (State papers, Mary, n° 55i). Le 20, il écrivait de Montalcino au connétable (nie le pape et les minisires du roi lui avaient « donné congé de venir iey pour liuict jours seullement » et qu'il allait visiter les places de la Maremme, puis Chiusi et Radicôfani (éd. de Ruble, t. IV, p. 60-61). Le ij novembre, il était encore à Montalcino, où il signait une exemption de logement de gens de guerre pour Giovanni Batista Bandi (Bibl. commun, de Sienne, mss. D. V, 4). Le iS.il était à Cornéto, occupé à fortifier la place (Monluc au cardinal Carafa. Corneto, 18 novembre, publ. par P. Courteault et Ch. Samaran dans le Bull, italien. 1903, t. III, p. 1 Vji5A).

3. Le 3o novembre, après que le duc. d'Albe eut signé, le 27, avec Carafa, dans l'île de Porto, une suspension d'armes de dix, pui^ de quarante jours (Odet de Selve et Lanssac au roi, Rome, 28 novembre, dans Corresp. polit, de M. de Lanssac, t. I, p. 333. — Cf. Duruy, p. 201-202 et D. Ancel, p. !\o).

'1. D'après une lettre de Lanssac au connétable, du i3 janvier ' ô "> 7 . qui donne de nombreux détails sur le siège, il y avait dan- te for) c< deux enseignes d'Espagnol; faisantz en tout troys cens hommes ». Corresp. polit. de M. de Lanssac, t. I. p. 585.)

2^8 MARC-ANTOINE DE MONLUC AU SIÈGE d'ûSTIE 1556 (nov.)

ledict seigneur mareschal avoit fait sortir de l'artillerie de Rome pour battre le fort1, et avoit envoyé prier le " pape luy laisser venir mon fils et le capitaine Charry ; ce qu'il fist, à h mon grand mal'heur et de mon pauvre c fils. Comme'' il fust arrivé, et le capitaine Charry, devant monsieur le mareschal, ledict sieur se plaignoit à eux de n'avoir peu faire recognoistre le fort ù son aise. Le lendemain au soir toucha la garde à mondict fils, lequel délibéra de venir à bout de ce que les autres avoient* failly: et communiqua son dessein au capitaine Charry et au baron de Beynac2, qui estoit aussi ce jour-là en garde. Il ne faillit pas : car le lendemain, voyant les ennemis sortir, selon leur coustume. pour chercher des e fascines, il les suivit et mena battant, sans craincte des arquebuzades, jusques au bord du fossé, qu'il recognust aussi sagement et curieusement comme si ç'eust esté quelque vieux capitaine. Mais, s'en f retournant, une meschante arquebuzade luy donna dans le corps. Toutesfois de son pied il se porta jusques au logis dudict seigneur mareschal, parce qu'il disoit que, avant de mourir, il luy vouloit .rendre compte de son faict. Ledict sieur mareschal' le /( fit mettre sur son lict, sur ' lequel ce pauvre garson, rendant presque

* Ed. : auroient.

in au — b) pour — <■) pouvre — '/) filz que comme — e)filz et à ung baron de Benac, et le matin mon (mondict B) fitz arresla avecques luy qu'il les secourrait : et comme les ennemys sourtoient tous les matins prendre des f) faichines, à la veue de tous [noz gens B], que jamais homme ne les avoit chargés, mon lilz les chargea et les rembarra jusques à dans le tort, puis print (vint B) tout au long de la contrescarpe et alla plus de cenl pas au long du l'ossé, et s'en — y) retournant de la cortine en hors, il eust une harquebouzade au travers du corps, et se porta sur ses piedz jusques à la tranchée. Monsieur le mareschal — h) mareschal l'envoya prendre et le —i)lict de camp sur

i. Cf. p. 246. n. ',.

■2. Jean-Marc de Montant, chevalier, baron de lîénac, sénéchal et gouverneur du p;i>- '''' Bigorre, tué à Macerata en 1667 (P. Anselme, t. VII, p. 606); épousa en ib>-t Madeleine d'Andoins (Arch. dép. de Lot-et-Garonne, mss. Raj moud).

1556 (nov.) MORT DE MARC-ANTOINE DE MONLUC 2 '|Q

L'âme, lu\ dicl ce qu'il avoil veu, L'asseuranl que Le fossé estoil à sec. quo} qu'on lny cust dict Le contraire. Bien tost après, il rendil L'âme. Ledict sieur mareschal envoya Le corps Le Lendemain à " monsieur Le cardinal d'Armaignac et à monsieur de Lansac à Rome, Lesquels6 Le firent0 aussi honorablement ensevelir^ comme'-' s'il eusi esté fils d'un grand prince. Le pape, les cardinaux et tout le peuple romain tesmoignarent le regret qu'ils avoient de sa mort1. Si Dieu me l'eust sauvé, j'en eusse faict un grand homme de guerre ; car, outre qu'il estoit fort vaillant et courageux, je cogneuz tousjours en luy de la sagesse qui excedoit la portée de son cage. Nature lu\ avoit faict un peu de tort, car il estoit demeuré petit, mais fort et apilé, les espaules grosses, au reste éloquent et désireux d'apprendre. Monsieur le mareschal de Cossé est en vie : Marc-Antoine estoit avec luy à Maria m bourg 2 ; il pourra porter tesmoignage, s'il luy plaist, si quelqu'un contrerolle ce que j'en escrits, si je mens. Et' encor qu'il ne sied ^ pas bien aux pères de louer leurs ;' enfans, si est-ce que, puisqu'il est mort et qu'il y a tant de gens qui en peuvent tesmoigner. je seray excusable et digne de pardon.

a) /('(/iieMrespassa. [Dont B] monsieur le (ledict sieur B) mareschal l'envoya à — b) lequel — c) feist — d) enterrer aussi honnorablement — cl nue — /) prince, de quoy je luy en (omis dans B) demeureray à jamais obligé. Et l'eust autant regecté (regretté B) du pappe et de toute la cité que homme qui l'eusse mort pour lors. Mais qu'on demande à messieurs te cardinal et de Lanssac s'il en debvoit rien au cappita'me Monluc, qu'est mort à Madère ; et a\ oppinion qu'ilz le loueront encores autant ou plus que l'autre de toutes choses, sauf de la taille (sauf de corpulence B), qu'estoit demeuré petit, mais de sçavoir et de l'éloquence il passoit de beaucoup le feu cappitaine Monluc. Et qu'on le demande aussi à monsieur le mareschal de Coussé (Cossé B) ; mon filz estoit à Mariambourg avecque luy, et on verra ce qu'il en dira. Et — y) soyt — h I ses

i. Cf. les épitaphes latines que composa Joachim du Bellay, en l'honneur de Marc-Antoine, dans les Poemata, Paris, Fédéric Morel, i558, fr 5o v°-5i r". C'est là que Florimond de FUemond les a prises pour les insérer à la lin de son édition, dans le Tombeau de Monluc, où l'on peut voir aussi une épitaphe latine de Marc-Antoine, due à Buchanan et inexactement reproduite dans les Opéra omnia, éd. de 1720, t. II, p. /|i/|.