DIGRESSION' SUR M. DE MALASSISE

scm'y le vent, si est ce que, puisque j'avois prins la peine de venir, je voulois tanter fortune.

Tous ces gentils-hommes italiens el francois, que j'av nommé cy-dessus, prindrent l'eschelle, et nous autres prismes les autres esclielles. pourdonnerau bastion. Je les fis prendre aux capitaines, lieutenans ", sergens, caporals et lances passades ; et ainsin marcliay droit au bastion. Et de prime arrivée '' nous fusl lire nue grande0 salve d'arquebuziers'. mais pour cclla nous n'ar[r] estâmes de dresser noz esclielles. Et /avois f'aict une ordonnance, que tous les commissaires des guerres et des vivres, trésoriers, contrerolleurs e eussent à avoir de grands chevaux et armes (car ces gens ont tousjourS argent), lesquels j'amenois tousjours avecques moy soubs ma cornette, pour faire troupe et parade et tromper l'ennemy. Monsieur de Guyse avoit envoyé monsieur de Malassise f, qui est aujourd'huy seigneur de Roissi * , pour estre superintendant des finances -. Je luy donnai un cheval turc; si j'en ■a vois maintenant un " semblable, je ne le donnerois pour cinq ;' cens escuz. Il ' me ■> rendit fort mal ce plaisir ■et de l'amitié que je lui portois : car il list tant qu'il me mist en la mauvaise * grâce de monsieur de Guyse, -comme il faict bien aujourd'hui avec ' la Royne tant

a) cappitaines mesmes, lieutenans — h) face — c) grand — d) d'harqueboi i:erie — <;) conterrolleurs — /') Mallaassize — g) si asteurc j'en avois ang h) troys — j) et — ,/) m'en — k) malle — i) en la malle grâce de

i. Henri de Mesmes. sr de Roissy et de Malassise, fils de Jean-Jacques de Mesmes et de Nicole Hennequin, né le 3o janvier iô32, élevé an collège de Bourgogne (i5/|2-i5'i/i), étudiant en droit à l'Université de Toulouse (iâ'i5- 1548), conseiller à la Cour des Aides (9 février i55i), maître des requêtes (28 sept. 1 553), capitaine de justice et surintendant des finances à Montalcino (1557), conseiller d'Etat (1 568), chancelier de Navarre (1572), mort le 1" août i5c)(). Il épousa (3 juin i552) Jeanne Hennequin. Cf. Ed. Fremy, Mémoires inédits de Henri de Mesmes, Paris, [i88G|. in-8".

2. En mai 1057 (Lettres de Henri II à la république de Sienne, Villers- Cotterets, mai 1557. Bibl. commun, de Sienne, mss. C, IV, 2, copie italienne). La nomination fut enregistrée à Montalcino le 10 mai (Arch. d'Etat •de Sienne, Délib. de Montalcino, f" 99 v").

'l-'x DIGRESSION SUR M. DE MALASSISE 1557

qu'il peut, comme a l'on m'a escrit h de la cour i : aussi je m'en suis bien apperçeu. Et voudrois que Dieu m'eust faicl la grâce de l'aire souvenir à la Royne quel serviteur je lu y suis et quel j'ay esté le'' passé, là où les occasions se son! présentées, el les plus grandes que jamais Royne se trouvast sur les bras, car pour le présent elle ne s'en soueye pas beaucoup: et Sa Majesté cognoistroit qu'il ne faudroit pas qu'elle creust légèrement nies •' ennemis et ceux e qui ne hiy ont faict ny ne feront jamais tant de ser\ ice <|ue je luy ay faict. Mais je prendray patience avec Dieu, ayant ma conscience nette de cela et de toutes autres choses concernant f le service du Roy et de la couronne. Pour lors je •" n' h avois rien descouvert des menées dudict sieur de Malassise, qui' pourchassoit * (pie monsieur de Guyse m'appellât auprès de luy - et qu'il baillusl mu chargea monsieur de La Molle ; car il avoit opinion qu'eux * deux ensemble manieroient mieux les affaires que moy et à leur profit. Je ne veux point mettre ic\ les raisons, pour ce que ' l'on pourroit dire que c'est pour l'inimitié qu'il me porte, et moy pur conséquent à luy, qui suis mal endurant et qui porterois volontiers en ma divise, si je n'en avois une autre, ce qu'un de la maison de Candalle porloit: « Qui m'aimera, je l'aimeray 3. n Mais il y a beaucoup de gens de bien, qui sont encores en vie, qui sçavenl '"' l'occasion ; et s'ils la " disoient, elle " ne sera guière à son advantage *.

a) et ainsin que — b) mandé — e) este' par le — d) légèrement de mes — e) et de ceulx f) qui concernent — ;/) Roy et le sien. Si est-ce qu'alors je — h) n'en i) et j) prochassoit — /c)que tous — l) pour ce qu'il s'intitulle mou enemy et que — m) nui le sauvent — n) le — o) ce

i. Henri <le Mesmes avait été l'un des négociateurs de la paix de Saint-Germain (8 a< >ù t 1070) ; il était un partisan déterminé du rapprochement avec Coligny(cl. B. de M. h., p. 29-30).

:>. Monluc oublie de dire qu'il demandait lui-même, le 8 juin, son conjjé au duc de Guise, « cause du caterre qu'il a de longtemps » (Ed. de Ruble, I. 1\ . p. 8i ).

3. En marge de l'éd. on lit: C'estoit le connestable d'Angleterre Gaston du [sic] Foix.

h. Sur les démêlés de Moulue avec de Mesmes et sur sa brouille avec le duc de Guise, dont il ne dit mot ici, cf. B. de M. h., p. 33o-ooJ.

1557 (ag juin) ES) \i.\di: DE PIENZA 270

Mais pour Laisser ces ' propos, né mis souciant pas fort qu'Urne cueille mal ou bien, je le laissa) avecques le capitaine Charry, combien qu'il fist b grande c instance de vouloir venir avec moy : mais je taisois estât que lu> estant dans la ville, si je mourois, ayderoil fort les' citoyens afifin de ne perdre cœur, attendant ■ eelnx que monsieur de Guyse > envoyeroit : carilest homme d'entendement el persuasif. Pour revenir à mes trésoriers et commis, je les lis rondoyer autour de la ville en courant (ils sont plus propres à faire peur que mal), pour par ce moyen divertir les habitants d'un lieu à l'autre. Or nous'' donnasmes l'escallade tous en camisade, et furent noz gens par trois fois repoussez et' noz eschelles rompues, sauf une ou deux *. Il faut dire à quoy devint L'entreprinse* du trou. Tous entraient par dedans iceluy ' l'un après l'autre. Et comme ils eurent dressé l'eschelle à la petite muraille pour entrer dans la ville, les gentilshommes miens mon tarent, et de dessus la muraille en hors se jettoient sur un fumier*. Et comme le capitaine Faustin et ses vingt hommes vist les nostres dedans, ils se voulurent haster de monter et chargearent tant l'eschelle qu'elle rompist. Souvent ces'* ardeurs inconsidérées perdent les entreprinses . Le ] trou estoit à quatre ou cinq pas de la porte murée ; et les ennemis qui estoient sur icelle m ne s'attendoient à autre chose qu'à tirer aux nostres, qui donnoient l'escallade au bastion ; et, tournant n le dos aux nostres du trou, ils" n'entendirent jamais

•a du ms. Ed. : seroit la prinse. — ** Ed. : ses.

a) ce — b) qu'il me feisse — c) grand — d) qu'il — e) mourais il ayderoit — /') fort envers tes — g) citoyens de ne se desconforter poinct atendant — K)envoyeroit. Mais toute la reste j estoit et Beaucler- mesmes. qu'es! en vye, comme l'on m'a dit, qu'estoit trésorier. \ous — i) /eurent par troys foys repoussés noz grens et — ,/') ledict trou — k) femier — l) que la voilà rompue. Le — m) la porte — n) tournoient — 0) qui

1. Détail confirmé par une lettre inédite de Monluc à Odel de Selve 1 I, Montalciuo, 3 juillet : « Ayant esté rompus toutes mes eschelles à ladicte faction... » (B. N., ms. fr. 2o5ia, f" 1 '1 3 , copie).