ESCALADE DE PIENZA 1557 (20 juin

aucune chose de l'entrée de noz gens. Les Italiens s'essayarent de racoustrer l'eschelle avec des ceinctures, mais" il n'y eust ordre; ils h furent contraincts s'en sortir par le mesme trou. Et nie vint dire le c capitaine Faustin la maie fortune de tous mes gens : et me voilà en desespoir '' . voyant que. pour penser recouvrer ceux e qui estoient prisonniers dans la ville, j "a vois esté si mal-heureux de perdre tous r les gentils-hommes de ma suitte, et commençay à jouer à la desesperade. Le jour estoit desjà et le soleil paroissoit à son lever, et tous •" noz gens repoussez dernier des murailles qu'il y avoit. Et en mesme temps le capitaine Bartholomé me manda qu'ils estoient aussi tous * de son costé repoussez. Je me jettai ;' lors à terre, car 'je n'estois encore descendu, et assemblay tous les capitaines, sauf Âvanson k, fds de monsieur d'A vanson ', qui avoit esté ambassadeur à Rome, qui fut blessé d'une arquebuzade à la main. Et /« je "l commençay à leur remonstrer " que je n'estois pas0 Aenu que pour prendre^ la ville ou crever, et que je leur monstrerois le chemin, s'ils 9 me vouloient suivre; que résolument je'' tournerois la teste contre ceux qui feraient le rétif, et s en tuerois tant qu'il s'en trouveroit devant ' moy1. « Allons donc, mes amis, leur dy-je, suivez rostre capitaine, et vous verrez que nous auroiis de Fhonneur. » Lors "je baissay la teste, (liant l'espée en la main, et mon page qui portait mon halebarde auprès de moy, tirant droict à la porte. J'avois douze Suisses de ma garde, qui me suivirent; aussi

* Leçon des mss. Ed. : tôt.

a) saint-turcs et des grarrotières ; mais — h) et — c) ledict — d) désespéra tion

— e) mes gens — /) j'avois perdeu tous — y) desjà entre la poincte du jour et le soleil levant, tous h) mys pied — /') que — /) n'estois poinct encores

— k) Abanson — /) d'Abanson — m) leur — n) dire — o) poinct - /-) venu là pour m'en retourner san~ prendre — </) chemyn et que s'il: — /•) me suvvoient et de bien près que je s) tournerois sur eulx et — 0 tant que j'en trouverois devant — u) et

i. Cf. t. I. p. 3io.

1557 (un juin) escalade de pienza 277

lit tout" Le reste \ et cogneus bien à ceste heure c là, comme j'ay faict d'autres fois, qu'est-ce que peut le chef**, quand il se met devant, monstrant le chemin aux

mitres.

Je me mis dessôubs l'arc de la* porte, où'' trois ou quatre hommes pouvoient demeurer à f couvert des flancs •" du bastion. Les ennemis, qui estoient sur la porte, tiraient à grands coups de pierres sur noz gens, Les Suysses avecques leurs halebardes faisoient leur devoir contre ceste muraille de bricque. J'avois l'espée à la main gauche et la dague à la droicte . et avecques la dague je brisois h et coupois la bricque. Et comme nous eusmes faict un trou dans lequel je pouvois ' mettre les bras, je ■> ; baillay mon espée et ma dague au capitaine de mes Suisses et mis mes deux bras dedans. La muraille n"estoit que de l'espesseur seulement d'une bricque, et y avoit encore bien peu de terre, car c'estoit comme une muraille sèche. Et comme avecques les mains j'eUz trouvé k le bort de la muraille et espesseur d'icette, je' tiray à moy la muraille de telle roideur que tout le dessus d'icelle m tumba sur moy et me couvrit tout, de manière qu'il fallust que le capitaine de ma " garde me tirast ° de dessôubs la bricque et me relevas^. Et tout incontinent avecques les halebardes achevasmes de la mettre par terre. Ils r' n'avoient pas '" achevé la terrasse s qu'ils avoient mis dernier ceste porte, et s'en falloit environ deux pieds qu'elle ne joignît au haut de l'arc. Là me furent tués deux ' Suysses. et le capitaine blessé d'une arquebuzade à la cuisse, et quatorze ou quinze soldats morts ou blessés. Je faisois encore donner aux " enseignes

' Leçon du tns. Ed. : dessoubz leur porte.

à) feyt bien tout — 6) demeurant — c) asture — d) que c'est du chef —

e) que — /) au — g) du flanc — h) deffaisois — i) trou que je y pouvois

f) bras dedans je — A) je trouvay — l) et — m) de la muraille — n) la — o) tira — p) rellefva — g) et — r) n'avoient -Hz pas — s) le terrenc — t) me moreust deux — u) les

278 ESCALADE DE PIENZA 1557 (29 juin)

l'assautau bastion avec a les deux eschelles qui n'estoient pas rompues; mais pour cella des flancs du bastion ils ne* cessoient de tirer. Or, du bastion à la porte où je combatois, il n'y avoit pas plus de trente pas. .le criay aux soldats qu'ils m'allassent chercher les b eschelles qui estoient rompues contre le bastion, et que les plus comtes seroienl les meilleures; car la hauteur du terreneq **' ' n'estoitpas plus que de deux aulnes, ny encore, ce croy-je, de tant. Et tout incontinent je les dressay cosle à (1 coste, et mis un arquebuzier sur une eschelle. et moy sur l'autre, et trois l'un après l'autre après le soldat premier, et deux de mes Suisses après ces trois-là. Je dis à celuy qui esloil devanl et qui monloil le premier, que e tout à un coup il se dressât f et qu'il tirast une arquebuzade dedans, ce qu'il fit : et à mesure o qu'il tira, je le prins par la fourrure '' de ses chausses, et le ' poussay dedans. Je luy fis faire un sault ou il n'avoit pensé. Les deux eschelles se touchoient. Je commençay à crier à eeux qui estoient dessus l'autre, et les pousse, leur disant ; « Sautez ■'. soldais, je k me jetteray ' après vous dedans. » Et pousse celuy "là, et l'autre après, et l'autre encore. Et comme ils estoient tumbez dedans, celuy qui se pouvoit relever mettoit la main à l'espée. Mes deux Suisses se jettèrent " après. Et alors je sautay à terre de nostre eosté, et commençay à crier : « Poussez, capitaines, poussez, capitaines, nous .sommes dedans. » Et les voylà les uns après les autres se jetter à coup perdu là dedans. Les gentilshommes miens, qui estoient entrez par le trou, avoienl esté apperçeuz sur la poinetc du jour et chargez : et

* Ed. : ne ils. — ** Leçon du ms. Ed. : terrain.

m par b) des — c) terreneq — d) et — e) là. Et à celluy qu'estoit devant je luy ilN que /) haussât — g) en mesmes — h) le fourc — i) les j) pousse el leur dis : Sautés — In soldat;, que je — l) jecte — m) estui — n) jectoieni