Cf. t. I, p. 307, n

1557 (29 juin) escalade de pienza 279

avoient gaigné une maison, la porte de laquelle ils deffendoient, ceque me lil un grand bien: car une partie de ceux <|ui gardoient la porte} estoient couruz, ne pen siinl jamais <|u'il fusl possible que j'entrasse par là. Et comme les ennemis qui donnoienl L'assaut aux gentilshommes entendirent Le cr} de : « France '■ France ! 0 dernier eux, ils les abandonnèrent <■! voulurent courir à la porte. Les gentils-hommes sortent b après eux, les quels, entendanl le mes/ne er\ de : c France ! Franc< I ils cognurent que noz gens estoient dedans, et de haste ils furent mis au milieu'7 de e noz deux trouppes, et /'là tous liiez. Or 0 après, en mesme instant que ceux-là furent tuez, vint urte enseigne des ;' leurs, qui estoit ' à la place, courant droict à la porte : et les gentils-hommes de ma suitte estoient desjà râliez i avecques ceux qui entroient. Ladicte enseigne trouva bien à qui parler, et les accoustrèrenl comme les autres. Et en mesmes que noz gens entroient, je leur criay qu'ils donnassent l'assaut au bastion par dedans la ville, ce qu'ils firent ; mais ils y trouvoient une hien grande ' resistence, à cause que la plus part de la compagnie des gens à cheval estoit dedans, qui combattoient à merveilles.

Or '. comme le cœur croist aux hommes '" qui " se voyent en espérance de victoire, de n'oblier " rien de leur devoir à bien p et furieusement assaillir, les ayant encouragez, je laisse '/ la porte et cours aux enseignes qui estoient sur les eschelles du bastion, et leur crie que tous ' noz gens estoient dedans, et qu'ils se jettassent à coup perdu clans le bastion : ce qu'ils firent, et pour lors n\ trouvèrent pas la s resistence telle qu'ils cuidoient, pour ce que noz gens les tenoient de si court qu'ils ne pouvoient respondre dedans et dehors. Et comme je vis les

a) maison, là où ilz deffendiont la porte de la maison que relia me — b)courent — c) eulx; et comme ilz entendirent le — d) mitant — e) des — f) trouppes nostres et g) et — /Ode — i) qu'estoient — j) reliés — k) grand — /) mais — m) gens — n) comme ilz — o) n'obtient — p) rien au\ nostres de bien — q) laissay — r) toutes — s) grand

280 PRISE DE PIENZ V 1557 (39 juin)

enseignes dedans, je remonte ù cheval et avecques les commissaires et trésoriers m'en'- allay au long des murailles : et tons ceux qui sautoient par dessus pour se sauver, je6 les faisois' tuer. Et'' pour revenir à noz premiers prisonniers, noz gens executarent jusques à la place, où ils trouvèrent le sieur Bartholomé de l'Estesse*'' avecques le demeurant de sa compagnie, lequel ne fit pas grand deffence, car/"desjà noz gens couroient tout au long des rues de la ville et mesmement au long des murailles d'il <lle. Les " Italiens vindrent entrer par la muraille, qui* n'estoit pas trop haute, et s'aidoient les uns aux autres. Le capitaine Bartholomé de Pezero avoit bien mis le feu à la porte, comme il avoit promis, mais il fust blessé d'une arquebuzade par les fesses ', et n'y avoit ordre d'entrer par là. à cause du grand feu qui estoil en [celle porte. On avoit baillé dix-huict ou vingt Espagnols pour la garde des prisonniers, qui estoient dans le palais en nombre île cinquante ou soixante ; et les avoient attachez deux à deux, comme ils me dirent puis après. El en mesme instant qu'ils-1 entendirent le cry de : « France ! France ! France ! » à la place, à Laquelle le* palais est joignant, ils ' commencèrent à se secouer les uns et les autres, et mesmes le capitaine Gourgues, qui se deslia le premier; et s'estans destachez, se mirent de /elle furie sur cens qui les avoient en garde qu'avec leurs armes mesmes et à coups de pierre ils en tuèrent sur le lieu la plus part, et le surplus ti mirent prisonniers, et les emmenarenl avec eux. Et voilà la délivrance heureuse et non espérée de noz prisonniers.

Maintenant il reste sçavoir quelle fut Tyssue du com-

* Ed. : l'Estephe.

a 1 trésoriers je m'en — 6) dessus la muraille je — c) les y faisois — '/) tuer, car je n'avois poinct d'autres ^rens avecque moy. Et — e) l'Estaplie ,/ ) ne peu 11 résister, car ;/» mesmement contre les murailles de la ville. Les lt) que — i) eui>si's — j) et comme Hz - I;) place que le — /) palais y touche, Hz — m) et en mesmes qu'ilz se de>tachoient à

1557 (a g juin) prise de pienza 281

mandement que j'avois baillé au baron" de Glermon6et au ■ capitaine Blacon. Les compagnies du duc < le Florence d, de pied et de cheval, estoienl sorties de Monteporciano ''. cl s'en vindrenl à Piance, n'y ayant que /rois mil de l'un à l'autre. VA comme ils furent à moitié chemin cl qu'ils/ entendirent l'arquebuzerie, envoyarent six chevaux courir tout au long du chemin, pour sçavoir que c'estoit. Les trois donnaient ' dans nostre embuscade et ''furent prins, et les trois se sauvèrent, qui firent tourner* en arrière leurs gens plus viste que le pas; de sorte que le baron de Clertnon et le capitaine Blacon ne les peuvent combattre. En ladicte faction et prinse de ville le sieur Bartholomé del'Estesse*-?, son lieutenant et son enseigne furent prins. le* gouverneur, qui estoit Espagnol, aussi: toutes-fois' son enseigne fut tué. Le capitaine Pistoyem, lequel on appelloil ainsi" pour ce qu'il estoit de Pistoye1, son lieutenant et son enseigne pareillement furent prins, ensemble le lieutenant et l'enseigne d'un capitaine0 italien qui s'appelloit \ldel ** Placit -. qui estoit Sienois, lequel estoit party deux jours devant pour aller pourchasser leur payement, avant qu'ils sortissent de la ville.

EU7 voylà l'exécution de l'escallade de Piance?, qui fus! la nuict de Saincl Pierre3, et de laquelle on a faict

* Ed. : l'Estep'.ie. — ** Leçon du ms. Ed. : Aldet.

a) pierre sur leurs gardes, autres les sautoient dessus ; aucuns en feurenl thués avecques leurs armes mesmes que noz gens leur prindrent et la pluspart prisonniers. Il Fault revenir à ce que l'eist le burmi 6) Glarmond — c) le d) Fleurance e) Monteporciane — f) chemyn, c[uc n'y a que troys mil de l'ung à l'autre, comme Hz — g) demeurarent — h) dans l'emboscade nostre et - - i) retourner — /') l'Estaphe — k) prins en vye, le — - l) et — m) Pistolles — /((qu'on l'appelloit ainsin — 0) un autre cappitaine //> ville; mais son lieutenant et son enseigne feurent prins. Et — q) Pience