LIEUTENANT GENERAL DU ROY EN ITALIE, A MON

TALCHIN .

[Sieime, 20 mars Ibbk (1555).]

Monseigneur', je vous avois dernièrement, s'en

allant la Morliere, prié. voulloir

estre contant de faire payer et rembourser au dit

Rome toutes les , que au retour du

dit la Morlière il n'a pas apporté les quittances des

personnes se voulant estre payées au

dite Rome selon ladite liste, et selon les rescriptions

que j'en avois faictes, et

hommes de ceste ville , dénominez en ladite liste , ont eu advis de Rome que les susdites parties n'avoient été encores remboursées, et que partye d'iceulx n'ont encores, jusques à présent, fom^ny tout le contenu en ladite liste. Et ne le veuillent faire, si premièrement ilz n'ont les quictances particulières. . . .... payement faict en leurs noms à Rome de ceulx à qui s'adressent les rescriptions pour en rendre l'argent. Je vous ay bien voullu escrire la présente

pom' vous supplier très humblement que

de voulloii' escrire à monsieur Boucher, qui a avis que j'ay entendu la charge des .... qu'il face en sorte que les susdites quictances soient envoyées

par la première commodité et mesme qui-

ctance pour messer Francesco Ballaty, auquel j'ay faict deux rescriptions, l'une de quinze cens escus et l'autre de mille, ainsi qu'il est contenu en la-

1. Cette lettre est dans un état déplorable; cependant elle ne nous paraît pas incompréhensible.

dite liste, et lequel n'achèvera poinct de payer icy, que premièrement il n'ayt eu l'advis de remboursement au dite Rome de susdits deux parties et ... . quictances de ceulx à qui elles doivent estre payées, qui est une peine icy la plus grande que est possible; car ces gens ne se fient en personne, et veullent avoir asseurance de payement à Rome, premier que de desbourser icy. Il est ce jour d'uy venu vers moy un cittadin de ceste ville, nommé messer GaJDriel di ser Bartholomeo Gonchy, appoticquaire, qui m'a dict avoir contant la somme de mil escuz d'or, et messer Francesco Jantuchy, qui m'a aussi dit avoir deux cens escuz, qu'il vouldroient faire remettre à Rome es mains des héritiers de Bastian Montaguto et compagnons , bancquiers ; et que si tost qu'ilz auront advis du paiement à Rome, et les quittances, qu'ilz les fourniront icy, et non autrement. Si c'est vostre bon plaisir. Monsieur, de les faire rembourser en leurs noms ainsi que de susdicts. Cela sera toujours prest icy, incontinant que ces susdictes quitances seront envoyées de Rome. J'en escrips ung petit mot au dit Boucher, et les dessusdicts en escrivent au susdits héritiers de Montaguto. Vostre bon plaisir sera de faire envoyer les susdites lettres à Rome, et faire escripre pour les rembourser .... et pour les susdites quittances, affin qu'elles soient envoyées icy pour recouvrer tout le reste de ce qui sera deu. Et sur ce je prye Dieu que en bonne et parfaicte prospérité et santé il vous donne. Monsieur, longue vye. De Syene, ce XX™® jour de mars ] 554.

Vostre très humble et très obéiss

Biaise de Monluc.

Tous les officiers qui sont icy, tant de l'artillerie que autres, me crèvent les yeulx de demandes d'ai'gent, et je n'en ay nul moyen, comme sçavez ....

ne me mandez les susdites suscriptions

mon estât. . . . Monseignem', le ... . aux empruneteurs.

(Florence, Archives Médicis, filza 1862; communication de M. Benoist.)