SCÈNE III

Vers 1. Dieux ! qui peut faire ainsi disparoître la reine? etc.

Cette scène paraît encore moins digne de la tragédie que les précédentes. Perpenna et Sertorius ne s'entendent point ; l'un dit: Je parlais de Sylla; l'autre : Je parlais de la reine. Ces petites méprises ne sont permises que dans la comédie. Il est vrai que cette scène est toute comique : Quelque chose qui le gêne; savez-vous ce qu'on dit? l'avez-vous mis fort loin au delà de la porte? je me suis dispensé de le mener pbis loin; ijous n^tvvns rien conclu, mais ce n'est pas ma faute. Si je m'en trouvais uud, vous ne seriez pas bien. Tout le reste est écrit de ce style.

Vers 29 Je vous demandois quel bruit fait par la ville

De Pompée et de moi l'entretien inutile.

Quel bruit fait par la ville est du style de la comédie, comme on le sent assez ; mais ce que Sertorius fait trop sentir, c'est qu'en effet la conférence qu'il a eue avec Pompée n'a rien produit dans la pièce. Ce n'est, comme on l'a déjà dit \ qu'une belle conver-

i. Ci-dessus, au début de la i""* scène du IIP' acte.